Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИ ПРЕДИМСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• avantaje potențiale
• beneficii potențiale
• beneficiile potenţiale

Примери за използване на Потенциални предимства на Български и техните преводи на Румънски

Рибното масло има много потенциални предимства.
Uleiul de pește are multe beneficii potențiale.

Поради начина, по който КБР действа в организма, той има много потенциални предимства.
Din cauza modului în care CBD acționează în organism, are multe beneficii potențiale.

Хранителни Fructooligosaccharide и потенциални предимства.
Fructooligosaccharide dietetice şi beneficiile potenţiale.

Кофеинът и другите съединения, намиращи се в тези съставки, имат някои потенциални предимства.
Cofeina și alți compuși găsiți în aceste ingrediente au unele beneficii potențiale.

Обп има много потенциални предимства в сравнение с предоставянето на помощ чрез проекти 9.
Sbg are multe beneficii potenţiale în comparaţie cu furnizarea ajutorului prin intermediul proiectelor 9.

Хирургичната система da Vinci предлага следните потенциални предимства в сравнение с традиционната лапароскопия:.
Operația da Vinci oferă următoarele avantaje potențiale în comparație cu laparoscopia tradițională:.

Забележете, че всички потенциални предимства на стероиди идват със значителните рискове от странични ефекти.
Reţineţi că orice potenţial beneficii de steroizi vin cu riscuri semnificative de efecte secundare.

Добавки, включително омега-3 мастни киселини ЕРА и DHA осигуряват широк спектър от потенциални предимства за подобряване психическо здраве и здраве, лечение на възпалително заболяване, или дори за защита рак.
Suplimente, inclusiv acizii grași omega-3 EPA și DHA oferă o gamă largă de avantaje potențiale pentru îmbunătățirea sănătății psihologice și wellness, tratarea bolilor inflamatorii, sau chiar și pentru protecția împotriva cancerului.

Използването на възобновяема енергия има редица потенциални предимства, включително намаляване на емисиите на парников газ, диверсификация на енергийните доставки и намалена зависимост от пазарите на изкопаеми горива(по-специално на петрол и газ).
Utilizarea energiei regenerabile are multe beneficii potențiale, printre care reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, diversificarea surselor de energie și dependența redusă de piețele combustibililor fosili(în special petrol și gaz).

По принцип традиционните проекти са"Пилотни проекти", използващи техника или метод, който не е бил прилаган или тестван преди, като предлагат потенциални предимства за околната среда или климата в сравнение с текущата най-добра практика и могат да се прилагат в по-голям мащаб при сходна ситуация.
Proiecte-pilot” înseamnă proiecte care aplică o tehnică sau o metodă care nu a mai fost aplicată sau testată anterior sau în altă parte, care oferă avantaje potențiale de mediu sau climatice în comparație cu bunele practici actuale și care pot fi aplicate ulterior la o scară mai mare în situații similare;

Операцията da Vinci предлага и потенциални предимства в сравнение с традиционната лапароскопия:.
Operația da Vinci oferă următoarele avantaje potențiale în comparație cu laparoscopia tradițională:.

Простатектомия с da Vinci предлага също потенциални предимства в сравнение с традиционната лапароскопия:.
Chirurgia da Vinci oferă de asemenea beneficii potențiale sporite în comparație cu laparoscopia tradițională:.

Използването на възобновяема енергия има редица потенциални предимства, включително намаляване на емисиите на парников газ, диверсификация на енергийните доставки и намалена зависимост от пазарите на изкопаеми горива(по-специално на петрол и газ).
Folosirea energiei din surse regenerabile prezintă numeroase beneficii potențiale, inclusiv o reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră, diversificarea aprovizionării cu energie și reducerea dependenței față de piețele de combustibili fosili(în special, față de piața petrolului și a gazelor).

Хапчета, имащи омега-3 мастни киселини ЕРА и DHA използват различни потенциални предимства за подобряване психологически здраве, лечение на възпалително заболяване, а дори и за защита на рак.
Pastile cu acizi grași omega-3 EPA și DHA folosi o varietate de avantaje potentiale pentru imbunatatirea de sanatate mintala, tratarea bolilor inflamatorii, și chiar și pentru protecția împotriva cancerului.

Като има предвид, че независимо от недвусмислено определената компетентност на държавите членки, има потенциални предимства за сектора на горското стопанство от по-добро и по-активно координиране и позициониране на този важен икономически сектор, който осигурява работни места на европейско равнище, по-специално в селските райони, като опазва екосистемите и предлага екологични предимства за всички, без да се засяга компетентността на държавите членки;
Întrucât, deși în mod evident acesta este un domeniu de competența statelor membre, există avantaje potențiale pentru întreprinderile forestiere în coordonarea mai bună și mai activă și o vizibilitate mai mare pentru acest important sector economic, care garantează locuri de muncă la nivel european, în special în zonele rurale, protejând în același timp ecosistemele și oferind avantaje ecologice tuturor, fără a aduce prejudicii responsabilității statelor membre;

Това е потенциално предимство за отделните хора, училищата и обществото като цяло.
Acestea reprezintă un avantaj potențial pentru cetățeni, școli și societate, în general.

Основни- потенциално предимство.
Primar- asset potenţialului.

Може да съществуват обстоятелства като широко разпространение на коклюш, когато потенциалните предимства са повече от възможните рискове.
Pot exista circumstanţe, cum ar fi incidenţa crescută a tusei convulsive, când beneficiile potenţiale ale vaccinării depăşesc riscurile posibile.

В допълнение към потенциалните предимства, изброени по-горе, ashwagandha е мощен антиоксидант, съдържащ много полезни съединения.
În plus față de beneficiile potențiale enumerate mai sus, ashwagandha este un antioxidant puternic care conține mulți compuși utili.

Във връзка с V2I, потенциалните предимства на безопасността при широкомащабно изпълнение са огромни.
În combinație cu V2I, avantajele potențiale de siguranță ale unei implementări pe scară largă sunt enorme.

Пиперин е изцяло натурален и също използва единствено за подобряване на качеството и потенциалните предимства на Curcumin 2000.
Piperine este tot-naturale și, de asemenea, folosite exclusiv pentru a îmbunătăți calitatea și avantajele potențiale ale Curcumin 2000.

Пиперин е изцяло натурален и също само използвала за подобряване на най-високо качество, както и потенциалните предимства на Curcumin 2000.
Piperine este tot-naturale și, de asemenea, utilizarea numai din a spori calitatea superioară și, de asemenea, avantajele potențiale ale Curcumin 2000.

Индивидуалният избор на хирургична процедура е основан на сравнението между риска и потенциалните предимства на окончателния резултат.
Alegerea unui individ de a trece o interventie chirurgicala este bazata pe comparatia dintre riscuri si avantaje potentiale.

Какви са най-добрите стероиди за жените да се използват и какви са потенциалните предимства и странични ефекти?
Care sunt cele mai bune steroizi pentru femei de a folosi şi care sunt potenţiale beneficii si efecte secundare?

Но потенциално предимство било, че гама лъчите, за разлика от рентгеновите лъчи, не се влияят от плътността на гърдите.
Dar avantajul potenţial era acela că razele gamma, spre deosebire de razele X, nu sunt influenţate de densitatea sânului.

Като има предвид, че потенциалните предимства на триизмерния печат за иновативните предприятия са многобройни; като има предвид по-конкретно, че триизмерният печат дава възможност да се намалят общите разходи при разработването, проектирането и изпитването на нови продукти или при усъвършенстването на съществуващи такива;
Întrucât avantajele potențiale ale imprimării 3D sunt numeroase pentru societățile de inovare: în special, imprimarea 3D le permite să își reducă costurile globale pentru dezvoltarea, proiectarea și testarea unor produse noi sau îmbunătățirea celor existente;

В заключение бих искал да подчертая, че Комисията насърчава и подкрепя извършването на сериозен глобален анализ на потенциалните предимства и недостатъци на различните иновативни финансови инструменти, включително на данъка върху финансовите операции.
În încheiere, aş dori să subliniez că Comisia promovează şi sprijină o analiză globală serioasă a eventualelor avantaje şi dezavantaje ale diferitor instrumente financiare inovatoare, inclusiv o taxă pe tranzacţiile financiare.

За да се определи количествено потенциалното предимство, предоставено чрез гаранция(когато не може да се установи пазарна цена), в Насоките за гаранциите се предвижда сравнение на икономическите условия на дадена сделка със и без гаранцията(56).
Pentru a cuantifica potențialul avantaj conferit de o garanție(în cazul în care nu se poate stabili un preț de piață), Orientările privind garanțiile prevăd o comparație între condițiile economice ale unei tranzacții cu și fără garanție(56).

Размерът на потенциалните предимства, предоставени от този продукт са прекалено хубаво, за да се игнорира.
Valoarea beneficiilor potențiale oferite de acest produs sunt prea bune pentru a ignora.

Но не всеки е наясно с потенциалните предимства или недостатъци, свързани с този избор, който очевидно може да изглежда труден и също драстичен.
Dar nu toată lumea este conștientă de avantajele sau dezavantajele potențiale legate de această alegere, care se pare că ar putea fi greoaie și, de asemenea, foarte drastice.