Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИ ПОТРЕБИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizatorii potențiali
• de potenţiali consumatori
• potenţialii utilizatori
• pe eventualii utilizatori

Примери за използване на Потенциални потребители на Български и техните преводи на Румънски

Има достатъчно количество потенциални потребители.
Număr de consumatori potențial afectați.

Бонус е може би най-важното"магнит", които биха могли да привлекат потенциални потребители;
Bonus este, probabil, cel mai important"magnet", care ar putea atrage utilizatorii potențiali;

Многократно увеличаване на потенциални потребители.
Majorarea numărului de consumatori potenţiali.

В Европейският съюз от 28 държави има малко над половин милиард потенциални потребители.
Uniunea Europeană a celor 27 de ţări are aproape o jumătate de miliard de potenţiali consumatori.

Администратори на доставчици на услуги или потенциални потребители на устройството CacheFlow.
Administratorii furnizorilor de servicii sau utilizatorii potențiali ai aparatului CacheFlow.

Това винаги е въпрос, който поставя много потенциални потребители.
Aceasta este întotdeauna întrebarea care pune mulți utilizatori potențiali.

Явно данните са същите, но качеството, в което те влизат потенциални потребители, в следващия случай определено е по-интересно.
Aparent informațiile sunt aceleași, însă situația în care se orientează către consumatorii potențiali în cel de-al doilea caz este mult mai favorabilă.

В Европейският съюз от 28 държави има малко над половин милиард потенциални потребители.
Uniunea Europeană a celor 28 de ţări are puţin peste o jumătate de miliard de potenţiali consumatori.

Потенциални потребители на Phen24 винаги трябва да се консултирате с професионален, особено ако те страдат от основното заболяване.
Utilizatorii potențiali ai Phen24 ar trebui să verifice întotdeauna cu un profesionist, mai ales în cazul în care suferă de o afecțiune care stau la baza.

PureVPN и TorGuard са две много различни VPN услуги, които привличат различни типове потенциални потребители.
PureVPN și TorGuard sunt două VPN-uri foarte diferite care se adresează la diferite tipuri de potențiali utilizatori.

С този много неблагоприятни здравни доклади може да изплаши някои потенциални потребители далеч от включването му в програма за отслабване.
Cu aceste numeroase rapoarte adverse de sănătate, s-ar putea să-i sperie pe unii utilizatori potențiali să nu-l includă într-un program de pierdere în greutate.

Той трябва да свърже газопроводи от Каспийския регион и Близкия Изток с над 500 млн. потенциални потребители в Европа.
Nabucco reprezinta un proiect de conexiune de gaze naturale din Regiunea Caspica si Orientul Mijlociu catre peste 500 de milioane de potentiali clienti din Europa.

Препоръчваме на всички потребители или потенциални потребители да правят справки в текста на Регламент(ЕС) № 2015/2424, който е преведен на всички езици на ЕС.
Recomandăm insistent tuturor utilizatorilor sau potențialilor utilizatori să consulte Regulamentul(UE) 2015/2424, disponibil în toate limbile UE.

Поради това„съседите“(например малки магазини в търговски център) са потенциални потребители на излишната топлина.
Prin urmare,„vecinătatea”(de exemplu, magazinele mici într-un centru comercial) este un potențial consumator al căldurii în exces.

Това не е изненадващо, защото фармацевтичните компании се опитват да включат в продуктовата линия необходимите лекарства за всички потенциални потребители.
Acest lucru nu este surprinzător, deoarece companiile farmaceutice încearcă să includă în linia de produse medicamentele necesare pentru toți potențialii consumatori.

Лични продажби- устно представяне на стоките в хода на беседа с един или няколко потенциални потребители с цел да се извърши покупката.
Vânzare personală- o prezentare orală a bunurilor în timpul unei conversații cu unul sau mai mulți potențiali cumpărători, în scopul realizării unei vânzări.

Те спомагат и за представянето им пред инвеститори в областта на цифровите технологии, както и свързват доставчиците на цифрови иновации с потенциални потребители.
De asemenea, centrele intră în legătură cu investitori interesați să investească în schimbări digitale și pun furnizorii de inovații digitale în contact cu utilizatori potențiali.

Лични продажби- устно представяне на стоките в хода на беседа с един или няколко потенциални потребители с цел да се извърши покупката.
Vânzarea, orice prezentare verbală făcută vis-a-vis de un produs, în cursul unei discuţii cu unul sau mai mulţi consumatori potenţiali, în scopul încheierii unei afaceri.

Сред нея е имало представители от различни националности и от различни възрасти- така че да можете да проверите усвояването на знанията от всички потенциални потребители.
Printre ei au fost reprezentanți de diferite naționalități, de diferite vârste, astfel încât să puteți verifica însușirea cunoștințelor de către toți potențialii utilizatori.

Повечето от съставките, включени в NooCube не са били тествани върху тези групи потенциални потребители, така че ние не знаем дали те са достатъчно безопасни.
Cele mai multe dintre ingredientele incluse în NooCube nu au fost testate pe aceste grupuri de utilizatori potențiali, așa că nu știm dacă sunt suficient de sigur.

Потенциални потребители, които се знаят за засегнати от здравословното състояние не трябва да използвате PhenQ без професионален съвет, дори ако условието е много мек.
Utilizatorii potențiali care se cunosc ca fiind afectate de o stare de sănătate nu ar trebui să utilizeze PhenQ fără consiliere profesională, chiar dacă starea este foarte ușoară.

Сред нея е имало представители от различни националности и от различни възрасти- така че да можете да проверите усвояването на знанията от всички потенциални потребители.
Printre persoanele testate au fost reprezentanţi de diferite naţionalităţi, de vârste diferite- pentru a putea verifica asimilarea de cunoştinţe de către potenţialii utilizatori.

Няма как изброените факти да не привличат вниманието на най-различен тип потенциални потребители на кредити, защото съвременния пазар обича бързината и гъвкавостта.
Nu este posibil ca faptele enumerate să nu atragă atenția diferitelor tipuri de potențiali utilizatori de credite, deoarece piața de astăzi iubește viteza și flexibilitatea.

Изготвяйки план за организацията на фермата, е необходимо да се проведе маркетингово проучване и да се определи целевата аудитория- потенциални потребители на яйца и птиче месо.
Efectuând un plan de organizare a fermei, este necesar să se efectueze un studiu de marketing și să se identifice publicul țintă- potențialii consumatori de ouă și carne de pasăre.

Агенцията информира всички потенциални потребители за офертите и обема на поръчките, които е получила и ги приканва да направят поръчките си в определен срок.
Agenția îi informează pe toți eventualii utilizatori asupra ofertelor și volumului de cereri pe care le-a primit și le cere ca, în cadrul unui anumit termen, să îi trimită comenzi.

Статус на потребителя- не-потребители, бивши потребители, потенциални потребители, нови потребители и настоящи потребители на даден продукт.
Sfatul utilizatorului- pietele se pot imparti pe categorii de nonutilizatori, fosti utilizatori, utilizatori potentiali, utilizatori pentru prima data si utilizatori permanenti ai unui produs.

Нейни потенциални потребители са работодатели, настоящи и потенциални предприемачи, безработни, хора, търсещи работа в трансграничния регион, членове на трансграничната мрежа.
Potențialii utilizatori ai platformei sunt angajatori și antreprenori potențiali și existenți, navetiști transfrontalieri, șomeri, membri ai rețelei transfrontaliere.

Агенцията е длъжна да информира всички потенциални потребители относно офертите и исканията за количества, които е получила, и да ги покани да внесат своите поръчки в рамките на определен срок.
Agenția îi informează pe toți eventualii utilizatori asupra ofertelor și volumului de cereri pe care le-a primit și le cere ca, în cadrul unui anumit termen, să îi trimită comenzi.

Пазарът на далекосъобщения в ЕС обхваща 500 млн. потенциални потребители на стационарни и мобилни телефони, на високоскоростен интернет и на услуги за пренос на данни чрез мобилни телефони.
Piața telecomunicațiilor în UE numără 500 de milioane de utilizatori potențiali ai telefoniei fixe și mobile, ai Internetului de bandă largă și ai serviciilor de date mobile.

Той е предназначен да се прилага за широк кръг потенциални потребители, включително одитори, организации, използващи системи за управление и организации, които се нуждаят от извършване на одити на системи за управление по договорни или регулаторни причини.
El este destinat a fi aplicat unui spectru larg de potențiali utilizatori, inclusiv auditori, organizații care își implementează sisteme de management și organizații care au nevoie să efectueze audituri ale sistemelor de management din motive contractuale sau reglementate.

Как да използвам "потенциални потребители" в изречение

Беларуските предприятия: СП "Белита" ООО и ЗАО "Витекс"- производители на козметика, търсят потенциални потребители на продуктите си в България.

Основна целева група потенциални потребители на новите услуги са малките и средните предприятия, които са гръбнака на икономиката ни.

Целеви пазар - е определена група от потенциални потребители / клиенти, за които са стоките и услугите на предприятието ;

Всеки изминал ден, в който една компания няма изграден свой собствен блог води до загубени потенциални потребители на продуктите ѝ.

• възможности за създаване на потребителски профили и персонализирано съдържание за над 90 000 потенциални потребители на портала – педагогически специалисти;

Социологическо -Метод определяне показателите на качеството на продукцията, извършена въз основа на събиране и анализ на мненията на действителни или потенциални потребители ;

Представяне на възпитаниците на Стопанска академия „Д. А. Ценов” на агенциите за трудово посредничество, пред организации и институции – потенциални потребители на кадри.

Докато се наслаждава на топлата напитка, клиентът често е в движение, което позволява на Вашето послание да достигне и до множество други потенциални потребители

За всеки бранд се изготвя комуникационна стратегия, чиято цел е посланието му редовно да достига до възможно най-голям брой потенциални потребители на съответния продукт.