Какво е " ПОТРЕСАВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• uimitoare
• oribile
• incredibile
• îngrozitoare
• uluitor
• zguduitoare
• şocante

Примери за използване на Потресаващи на Български и техните преводи на Румънски

Залозите са потресаващи.
Mizele sunt incredibile.

Потресаващи звукови ефекти.
Efecte sonore înfiorătoare.

В какъв смисъл потресаващи?
Incredibile în ce sens?

Потресаващи кадри от мястото!
Imagini teribile de la fața locului!

Резултатите били… потресаващи.
Iar rezultatul a fost.

Изживяхме потресаващи преживявания.
Am trăit experienţe groaznice.

Мисля, че са потресаващи.
M-am gândit că au fost de efect.

Потресаващи кадри от плаж в Испания.
Imagini terifiante, pe o plajă din Spania.

Джесика, имам потресаващи новини.
Jessica, am nişte veşti cumplite.

Страничните ефекти от серума са потресаващи.
Efectele secundare sunt înfiorătoare.

Как се стига до тези потресаващи цифри?
Cum s-a ajuns la aceste cifre alarmante?

Филмите му за Дивия Запад са потресаващи.
Filmele lui cu Vestul Sălbatic sunt grozave.

Потресаващи неща, които Холивуд ни вменява за жените.
Lucruri oribile pe care Hollywood-ul ne învaţă despre femei.

Това е… ъх, някои доста потресаващи неща.
Este, uh, niște chestii destul de refrigerare.

Но както виждаш, резултатите са потресаващи.
Dar după cum se vede, a avut nişte rezultate oribile.

Имам някои потресаващи неща, които може би искаш да научиш.
Am câteva lucruri surprinzătoare pe care ai vrea să le ştii.

Резултатите са бързи и често потресаващи.
Rezultatele sunt rapide şi adesea spectaculoase.

Те открито видими потресаващи промени в качеството на кожата.
Ei au schimbari uimitoare in mod deschis vizibile în calitatea pielii.

Трябва да сме неочаквани, потресаващи, опасни!
Trebuie sa fie neasteptate, uimitoare, periculos!

Кадрите на насилие, които виждаме, са потресаващи.
Imaginile violenței pe care le vedem sunt oribile.

Целия хотел е окичен с тези потресаващи картини.
Tot hotel e plin cu tablourile astea îngrozitoare.

В останалите области бих казал, че нещата са потресаващи.
În alte condiţii aş fi spus că e scandalos.

Тези потресаващи трагедии се случват в съвременен Китай.
Aceste tragedii înfiorătoare s-au petrecut în China modernă a zilelor noastre.

Тази вечер ще ви покажа няколко потресаващи фокуса.
În seara asta va voi prezenta câteva iluzii înfiorătoare.

Смъртоносните експлодиращи супернови са потресаващи.
Exploziile letale ale supernovelor sunt infinit de fascinante.

За краткото време тук видях потресаващи неща.
În puţinul timp pe care l-am petrecut aici, am asistat la lucruri îngrozitoare.

Искам да кажа, че леченията за депресия, които имаме, са потресаващи.
Vreau să spun că tratamentele pe care le avem pentru depresie sunt groaznice.

Потресаващи кадри заснети в Ирак събудиха негодувание в арабския свят тази сутрин.
Imagini tulburatoare din Irak au aprins furori in lumea Araba, in aceasta dimineata.

Госпожи и господа, докладите относно Хаити, достигащи до нас, са потресаващи.
Doamnelor şi domnilor, rapoartele care ne parvin din Haiti sunt şocante.

А се опитах да съгласувам шокиращата посредственост на човек с неговите потресаващи дела.
Dar am încercat să explic surprinzătoarea mediocritate a omului în raport cu faptele sale cumplite.

Как да използвам "потресаващи" в изречение

Потресаващи кадри от Варна. Спряха линейката на сирени, за да мине най-големият, най-могъщият, самия

Бивш разузнавач, граничен офицер на три граници, разкрива потресаващи факти за сегашната ни сигурност

Изплуваха потресаващи подробности и брутални кадри от миналото на "бизнесдамата" Златка Райкова (ВИДЕО 18+)

Потресаващи примери от Западна Европа за двойните стандарти на джендъра | glasove.com Новини Гласове

CNN и BBC и руски медии с потресаващи разкрития ... нашите медии мълчат ...

СЛЕД ЖЕСТОКОТО УБИЙСТВО В "ЛОЗЕНЕЦ"! Психиатър с потресаващи разкрития за омагьосания кръг на психичноболните

Home » Забавно » Синът Калоян разкри потресаващи подробности за убийството на майка си Мая!

Bronzed Radiance Хайлайт Палитра Потресаващи Бронзанти с Матов Хайлайтър и Руж на Английската Марка Technic

Next: Вижте заплатите в АЕЦ Козлодуй. Потресаващи са! Чистачка взима колкото учителка за 3 месеца!

Така изглеждат нещата в горските стопанства на 3 места около нашата столица. Внимание: потресаващи кадри.