Какво е " ПОТУПА " на Румънски - превод на Румънски

• bate
• a mângâiat
• mangaie
• bătut
• mîngîie
• uşor

Примери за използване на Потупа на Български и техните преводи на Румънски

Потупа ме по гърба.
M-a bătut pe spate.

Току-що я потупа по рамото.
Tocmai ai atins-o pe Pinky.

Потупа го по ръката.
Cum îi atingeai braţul.

Той просто ме потупа по гърба.
Tocmai m-a bătut pe spate.

И ме потупа по рамото.
Ai mormăit şi m-ai bătut pe umăr.

Не просто ме потупа по рамото.
Nu, m-a bătut cu palma pe spate.

Потупа линията на Нейтън.
Am înregistrat linia telefonică a lui Nathan.

Когато си тръгна потупа ръката ми.
Când a plecat, m-a bătut pe mână.

Потупа ме по главата като куче.
Tocmai m-ai mângâiat pe cap ca pe un câine.

Докато един човек не ме потупа по рамото.
Până m-a bătut cineva cu palma pe umăr.

Потупа ме по главата, Мишел, като куче.
M-a mângâiat pe cap, Michel, ca pe un câine.

Тя никога не се потупа главата си по този начин.
Ea nu este niciodată mîngîie capul meu așa.

Потупа ме по гърба, а аз неволно се оригнах.
Mă bătea peste spate şi s-a întâmplat să râgâi.

Като си вървях. Някой ме потупа по рамото.
Mergeam liniştită, când cineva m-a bătut pe umăr.

Лилит потупа по леглото прелъстително".
Lilith a netezit cuvertura, cu mişcări seducătoare.

Разбира се, ние не очакваме, че ви потупа по главата.
Desigur, nu se așteaptă ca te mângâi pe cap.

Тя ме потупа по гърба, и аз неволно се оригнах.
Ea mă bătea pe spate si eu s-a întâmplat să râgâi.

Не се задълбочавай!- окуражи ме Той и ме потупа по рамото!
Hai, curaj! mai zise el, bătându-mă uşor pe umăr!

Когато потупа по плода, той трябва да даде силен звук.
Când bate pe fructe, ar trebui să dea un sunet puternic.

Тогава той каза"добро момиче" и ме потупа по главата.
Si el mi-a spus că sunt o fată bună si m-a mângâiat pe cap.

Ако любовта дойде и те потупа по рамото в някоя беззвездна нощ.
Pentru că iubirea poate veni să te bată pe umăr Într-o noapte fără stele.

Грешката ти беше, че не го потупа по корема.
Greşeala pe care ai făcut-o acolo, nu l-ai bătut pe burtă.

Просто запомнете, когато шефът ви потупа по гърба, стойте изправени, гледайте го в очите и кажете, че за вас е чест да служите.
Amintiţi-vă, când şeful vă va bate pe umăr, staţi drepţi, uitaţi-vă în ochii lui şi spuneţi-i că sunteţi onoraţi de munca pe care o depuneţi.

Моят приятел Хил тихо ме потупа два пъти по рамото.
Tovarăşul de adăpost, Hill, mă bate uşor de două ori pe umăr.

Това не е играчка и не живеят само го потупа по главата.
Aceasta nu este o jucărie și nu trăiesc doar mângâie-l pe cap.

Цялата му козина се надигна и кучето падна… падна на страни и тренера се наведе и си сложи ръката, и просто го потупа по козината.
Blana i-a luat foc şi câinele a căzut pe o parte şi antrenorul a îngenuncheat, a scos mana şi i-a mângâiat blana.

Място на новороденото на неговия корем и потупа по сакрума, го успокои.
Se pune de nou-născut pe burtica lui si mangaie pe sacrum, să-l liniștească.

Аманда Удуърд не е прелетяла страната за да ни потупа по рамото.
Amanda Woodward nu bate atâta drum- doar ca să ne mustre.

Въпреки нашите различия, когато колега те потупа по гърба.
Lăsând departe divergenţele noastre, când un coleg te bate pe spate.

Просто бях в среща с него, и той започна от потупа по рамото.
Am fost doar intr-o intalnire cu el, si el a inceput prin mangaie umar.

Как да използвам "потупа" в изречение

Ханко постави широката си длан на врата на единственото си дете, потупа го леко и го поведе към конюшните.

Не можех да повярвам на очите си. Гигантското дърво сведе един от клоните си и потупа старецът по гърба.

Никой не го удостои дори с поглед.Оливия се обърна към приятелката си с усмивка и я потупа по рамото.

хахахах Зейн как потупа Лиъм и той веднага тръгна :D И разбира се отново Луи с неговите изцепки :D:D

напоследък ставам наистина добра. дори малкият черен човек ме потупа лично по рамото, физически и писмено. отново. трогнах се.

Приземих се при циганите (вече нямаше вода извън коритото на реката). Един от мургавите ме потупа дружески по гърбината.

"Действах по детски. Вероятно можех да се въздържа, но той ме докосна и потупа по рамото", обясни Майк Тайсън.

Дара я потупа по главата както се прави с вярно куче и продължи да развива фабулата на произведението си.

Междувременно бях приключил работата по раната му. Изправяйки се, старецът ме потупа бащински по рамото, усмихна ми се и въздъхна: