Примери за използване на Почетем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще почетем утре.
И ще почетем.
Si vom aduce un tribut.Ще почетем дискусия.
И сега ние ще я почетем.
Iar acum o vom onora.За да почетем мъртвите.
Ca să-i omagiem pe morti.
Хората също превеждат
Тази нощ ще те почетем.
Тук сме за да почетем паметта му.
Suntem aici pentru a-i cinsti memoria.Ще те почетем, братко мой… с кръвта на войната.
Te vom onora, frate… prin sângele vărsat.Събрали сме се днес, за да почетем този мъж.
Ne-am adunat azi aici pentru a-l onora pe acest om.Дойдохме почетем паметта на Калкюлон.
Am venit să onorăm amintirea lui Calculon.Ще почетем прасетата със специално представление.
Am vrea să onorăm porcii cu un spectacol special.Но ще почетем загубите.
Dar ne vom onora pierderile prin reconstructie.Събрали сме се тук, за да почетем Горди Маклауд.
Ne-am adunat aici, pentru a-l comemora pe Gordie McLeod.Така че ще почетем тази стойка за елха.
Ще ги почетем по-късно, ако Императора ни подари време.
Събрали сме се тук за да почетем паметта на Нейтън Уилямс.
Ne-am adunat aici pentru a onora memoria lui Nathan Williams.Нека почетем последното ми убийство като човек.
Să începem cu un omagiu adus ultima mea ucide, ca Събрали сме се, за да почетем паметта на Уилям Антрос.
Ne-am adunat astazi aici ca sa onoram amintirea lui William Anthros.Нека почетем убитите и никога не ги забравяме.
Дами и господа, събрали сме се, за да почетем миньоните!
Doamnelor şi domnilor, ne-am adunat azi pentru a-i sărbători pe minioni!И ще почетем тренера, като заврем"Пумите" в земята.
Şi-l vom onora pe antrenorul M. învingându-i la zero pe cei de la Cougars.Ела, преди да тръгна, да седнем и почетем от Библията.
Vino! Înainte Но нека почетем паметта им, като си възвърнем това, което бяхме.
Dar lăsaţi-ne să le onorăm memoria ridicându-ne deasupra a ceea ce a fost.Ще ги закараме в Убежището. Така ще почетем падналите си приятели.
Le vom lua înapoi la Sanctuar şi ne vom onora prietenii căzuţi făcând asta.Тогава нека почетем General който ръководи нашите воини в Ухан.
Atunci să ne cinstim general, care a condus războinicii noștri de la Wuchang.Ето защо празнуваме Деня на Благодарността… за да почетем съюза между индианците.
De aceea sărbătorim Thanksgiving… pentru a comemora unitatea între indieni.А сега нека почетем миналото ни и да се помолим за бъдещето.
Acum Ние сме се събрали тук заедно За да почетем паметта на Мариан И споделим скръбта, която чувстваме.
Ne-am adunat astăzi aici pentru a cinsti memoria Mariannei… şi să împărtăşim durerea pe care o simţim.И затова ще почетем всяка една нейна частица. Кожата й ще послужи за някоя дреха. Краката й ще се превърнат в дръжки за ножове.
Şi vom onora fiecare parte din ea, din piele vom face un covor superb, oasele de la picioare vor fi cuţite, nu vom irosi nimic din ea.Събрали сме се тук, за да почетем паметта на Сюзън и Дани Феръл, чудесна майка и любящ син.
Ne-am strâns azi aici pentru a onora memoria lui Susan şi Danny Farrell, o mamă minunată şi un fiu iubitor.
