Какво е " ПО-БЪРЗ ДОСТЪП " на Румънски - превод на Румънски

• acces mai rapid

Примери за използване на По-бърз достъп на Български и техните преводи на Румънски

По-бърз достъп до повече информация.
Accesul mai rapid la anumite informaţii.

Организирайте ги в категории за по-бърз достъп.
Organizați-le în categorii pentru acces rapid.

По-бърз достъп до Интернет с оформяне на трафика.
Acces rapid la internet cu modelarea traficului.

Хората ще имат по-бърз достъп до нея, обеща министърът.
Stat va avea acces mai ieftin la fonduri- a afirmat ministrul.

Съхраняване на документи и файлове в споделено място за по-бърз достъп.
Stocați documente și fișiere într-un spațiu partajat, pentru acces mai rapid.

Еврокомисията предлага по-бърз достъп на пациентите до лекарства.
Comisia propune un acces mai rapid al pacienților la medicamente.

И бик; Получете по-бърз достъп до актуализации за времето с новата ни навигационна лента!
Obține acces mai rapid la actualizări meteo cu noua noastră bară de navigație!

Функция за стартиране на приложения за по-бърз достъп до приложения(стр. 130).
Funcţia de lansare aplicaţie pentru accesul rapid la aplicaţii(pagina 109).

Съхраняване на информация на местно ниво, а не на уеб сайт за по-бърз достъп.
Salvarea informaţiilor local în loc de salvarea lor pe acest Site web pentru un acces mai rapid.

Функция за стартиране на приложения за по-бърз достъп до приложениястр.
Funcţia de lansare rapidă a aplicaţiilor pentru accesarea rapidă a aplicaţiilor(pagina 134).

Можете да измислите свои собствени символи ида им придават любими уебсайтове за по-бърз достъп.
Puteți să vă creați propriile simboluri șiatașați site-uri preferate acestora pentru acces mai rapid.

Собственици на тези две страни, следователно, имат по-бърз достъп до лекарството.
Proprietarii de case din aceste două țări, prin urmare, să aibă acces mai rapid la medicament.

Можете да запазите тази страница във фаворитите си или в началната страница на Вашия смартфон или таблет за по-бърз достъп.
Poate doriți să salvați această pagină web ca favorită sau pe pagina de pornire a smartphone-ului/tabletei pentru un acces ușor.

Пациентите в Европейския съюз трябва да имат по-бърз достъп до по-евтини генерични лекарства.
Pacienţii statelor UE ar trebui să aibă acces mai rapid la medicamente mai ieftine.

Лентата предоставя по-бърз достъп до пълния набор от команди в OneNote 2010 и позволява по-лесни бъдещи добавки и персонализации.
Panglica oferă acces mai rapid la suita completă de comenzi din OneNote 2010 și permite simplificarea pe viitor a adăugării și particularizării.

Направете виртуални копия на музикални компактдискове или други компактдискове за по-бърз достъп и защита на оригиналните дискове.
Faceți copii virtuale ale CD-urilor de muzică sau ale altor CD-uri pentru acces mai rapid și pentru a proteja CD-urile originale.

След като използвате Disk Speedup повишава цялостната производителност на системата, намаляване на времето за натоварване и време за реакция, по-бърз достъп до файловете.
După utilizarea Disk Speedup crește performanța generală a sistemului, ori reducerea de încărcare și timpul de răspuns, acces mai rapid la fișierele.

Евродепутатите приеха в сряда законодателни промени, които целят пациентите да имат по-бърз достъп до по-евтини генерични лекарства.
Miercuri, deputații europeni au votat un proiect legislativ conform căruia pacienții ar trebui să aibă acces mai rapid la medicamente generice mai ieftine.

Такива платежни системи като PayForit и Boku осигуряват по-бърз достъп до онлайн казина, като позволяват депозитите да бъдат таксувани от сметката за мобилен телефон.
Astfel de sisteme de plată, cum ar fi PayForit și Boku, oferă acces mai rapid la cazinourile online, permițând facturarea depozitelor la o factură de telefon mobil.

Това не само прави MacBook Air 13" много по-лек и по-преносим от традиционните ноутбук устройства, но и осигурява по-бърз достъп до данни.
De aceea, MacBook Air este mai usor si mai portabil decat notebookurile traditionale si ofera, de asemenea, acces mai rapid la date.

С по-лесен и по-бърз достъп на LG 4K TV можете да разглеждате и да се наслаждавате на повече от първокласното 4K HDR съдържание в Netflix. Гледайте сега в Netflix.
Cu un control mai facil și acces mai rapid, puteți explora și vă puteți bucura de mai mult conținut 4K hdr premium de la Netflix pe un televizor LG 4K.

Съществуват много други по-малки подобрения, включително оптимизиране на батерията, подобрено компресиране на изображенията и по-бърз достъп до специфични за изкуствения интелект(AI) функции.
Există o mulțime de alte îmbunătățiri mai mici, inclusiv optimizarea bateriei, îmbunătățirea compresiei imaginilor și accesul mai rapid la caracteristicile specifice AI.

По-голяма ефективност на процесите и предоставянето на обществените услуги може да бъде постигната благодарение на междуотрасловото споделяне на данни, което осигурява по-бърз достъп до информацията.
O mai mare eficiență în procesele și furnizarea de servicii publice poate fi obținută prin schimburile intersectoriale de date, oferind astfel un acces mai rapid la informații.

В сравнение със система TLC 3D NAND SSD, Intel Optane memory H10 със SSD устройство за съхранение осигурява по-бърз достъп до често използвани приложения и файлове, както и по-добра реакция при фонови процеси.
Comparat cu un sistem standalone al TLC 3D NAND SSD, memoria Intel Optane H10 cu stocare solidă permite atât acces mai rapid la aplicațiile și fișierele utilizate frecvent, cât și o mai bună reacție cu activitatea de fundal.

Програмата за политика в областта на радиочестотния спектър ще гарантира намаляване на"цифровото" информационно разделение чрез въвеждането на мерки, които да предоставят по-бърз достъп до интернет на всички граждани и предприятия.
PPSR va asigura reducerea diviziunii digitale, prin introducerea unor măsuri care să asigure acces mai rapid la internet tuturor cetățenilor și întreprinderilor.

XBet оферти по-бърз достъп онлайн до всички членове на Android мобилно приложение чрез специален и пълна, като част от ангажимента си за осигуряване на пълното и цялостно казино и залагания опит за потребителите в движение.
XBet oferă acces mai rapid on-line tuturor membrilor aplicației mobile Android printr-o dedicat și complet, ca parte a angajamentului său de a oferi un cazinou completă și completă și experiență de pariuri pentru utilizatorii în mișcare.

Системата за резервиране- това, че"Получете Windows 10", което вероятно сте виждали на вашия компютър с Windows 7 или 8. 1- беше само начин за предварително изтегляне на голяма част от Windows 10, така че да имате по-бърз достъп през деня на освобождаването.
Sistemul de rezervare- care a primit fereastra de tip"Obțineți Windows 10" pe care l-ați văzut probabil pe PC-urile Windows 7 sau 8.1- a fost doar o modalitate de a descărca o mare parte din Windows 10, astfel încât să aveți acces mai rapid în ziua lansării.

Това позволява на потребителя да се смесват по-скъпи, по-нисък капацитет SAS дискове за приложения, които изискват по-бърз достъп до данните и по-висока надеждност, с по-ниски разходи, по-високи възможности SATA дискове за приложения с по-ниски изисквания за скорост на достъп..
Acest lucru permite utilizatorului să se amestece mai scumpe, de capacitate mai mica SAS unități pentru aplicații care necesită acces rapid date și fiabilitate mai mare, cu costuri mai mici, de capacitate mai mare SATA pentru aplicații cu cerințe mai mici de viteza de acces..

Призовава Комисията и държавите членки да се възползват от програмата„адаптивни пътеки“ на Европейската агенция по лекарствата и да използват всички регулаторни инструменти, с които разполагат, за да се осигури по-бърз достъп на пациентите до иновативни антибактериални лечения;
Solicită Comisiei și statelor membre să facă uz de programul adaptive pathways(căi adaptive) al Agenției Europene pentru Medicamente și să utilizeze toate instrumentele de reglementare de care dispun pentru a facilita un acces mai rapid al pacienților la tratamente antibacteriene inovatoare;

Да се подобри осъществяваният между държавите членки обмен на информация за осъждани граждани на държави извън ЕС: по-лесният и по-бърз достъп до данни от регистрите за съдимост ще помогне на правоприлагащите органи да водят по-ефективна борба с тероризма и организираната престъпност.
Să îmbunătățească schimbul de informații între statele membre privind cetățenii țărilor din afara UE condamnați în justiție: facilitarea și accelerarea accesului la cazierele judiciare vor ajuta autoritățile de aplicare a legii să fie mai eficiente în lupta împotriva terorismului și a criminalității organizate;