Какво е " ПО-ВЕРОЯТНО ДА ИМАТ " на Румънски - превод на Румънски

• mai susceptibile de a avea
• mai probabil să aibă
• mai predispuse de a avea

Примери за използване на По-вероятно да имат на Български и техните преводи на Румънски

Бялата раса е по-вероятно да имат Rh отрицателна кръв.
Caucazieni sunt mai susceptibile de a avea sange Rh negativ.

Едно проучване показва, че има седем пъти по-вероятно да имат сексуални употребата на наркотици.
Un sondaj arată că există șapte ori mai multe sanse de a avea sex droguri.

Тя е по-вероятно да имат здравословни условия, които може да доведе до безплодие.
Ea este mai probabil să aibă condiţiile de sănătate care pot provoca probleme de fertilitate.

Децата с хранителни алергии е по-вероятно да имат астма или други алергии.
Copiii cu alergii alimentare sunt mai susceptibile de a avea astm sau alte alergii.

Докато жените са раждането, те са по-вероятно да имат нужда от цезарово сечение доставка, отколкото при жените с нормално телесно тегло.
În timp ce femeile sunt naştere, ele sunt mult mai probabil să aibă nevoie de o livrare cezariana, comparativ cu femeile cu greutate corporală normală.

Хората, например, пристрастени към лошите навици, е много по-вероятно да имат проблеми с ранната поява на бръчки.
Oamenii, de exemplu, dependenți de obiceiurile proaste, sunt mult mai susceptibili să aibă probleme cu apariția timpurie a ridurilor.

Междувременно, сред жените, се оказва, че тези, които имат високо равнище на невротизъм, е с 34% по-вероятно да имат партньор.
Intre timp, in randul femeilor, cele care au fost identificate cu nevroza au fost cu 34% mai susceptibile de a avea un partener stabil.

Една жена със здравословна ИТМ е по-вероятно да имат здрави репродуктивна система.
O femeie cu un IMC sănătos este mai probabil să aibă un sistem reproductiv sănătos.

Алергии- Изследвания показват, че децата с по-ниски нива на витамин D е по-вероятно да имат множество хранителни алергии.
Alergiile- Studiile arata ca copiii care au avut niveluri mai scazute de vitamina D sunt mult mai susceptibili de a avea mai multe alergii alimentare.

Ниската Епископ рейтинг показва, че вие сте по-вероятно да имат раждане с цезарово сечение, отколкото вагиналното раждане.
Un scor scăzut Bishop indică faptul că sunt mai susceptibile de a avea o nastere prin cezariana decat o nastere vaginala.

Ако в два уеб сайта се продава едно и също нещо, оптимизираният уеб сайт на търсачката е по-вероятно да имат повече клиенти и да направи повече продажби.
Daca doua site-uri web vand acelasi lucru, site-ul web optimizat pentru motoarele de cautare este mai probabil sa aiba mai multi clienti și sa faca mai multe vanzari.

Според изследвания, бременни жени, които са имали гестационен диабет на 26-ата седмица от бременността, са 42% по-вероятно да имат деца с аутизъм.
Conform cercetărilor, femeile gravide care au avut diabet gestational înainte de săptămâna 26 de sarcină sunt 42% mai multe sanse de a avea copii cu autism.

Ако сте опитали всичко в този списък и не сте имали успех, тогава сте по-вероятно да имат нужда от професионални и медицинска помощ.
Dacă aţi încercat totul pe această listă, şi nu au avut nici un succes, atunci esti mult mai probabil să aveţi nevoie de ajutor profesionist şi medicale.

Сега по улиците е по-вероятно да имат комбинация от магазини, включително по места, които се продават домакински артикули, коприна дрехи, Погребални артикули и традиционната медицина.
Acum străzile sunt mai susceptibile de a avea un mix de magazine, inclusiv locurile de vânzare articole de uz casnic, haine de mătase, articole funerare şi medicina tradiţională.

Някой, който е много активен и има няколко дневни болки и страдания, като цяло, е по-вероятно да имат сравнително нормално, разбира се, с, свързани с бременността физически симптоми.
Cineva care a fost foarte activ și are puține dureri de zi cu zi și dureri, în general, este mai probabil să aibă un curs destul de normal, cu simptome fizice legate de sarcină.

Други констатации твърдят, че бащите, които взеха парацетамол за повече от 29 дни преди зачеването, са два пъти по-вероятно да имат деца с ADHD( 5).
Alte constatări au declarat că părinții care au luat acetaminofen pentru mai mult de 29 de zile înainte de concepție, au fost de două ori mai multe sanse de a avea copii cu ADHD( 5).

В това отношение е по-вероятно жените да бъдат дискриминирани поради факта, че е по-вероятно да имат различни законни самоличности(поради смяна на фамилното име при сключване на брак).
În acest sens, femeile sunt mai susceptibile de a fi discriminate din cauza faptului că sunt mai susceptibile de a avea identități legale diferite(din cauza schimbării numelui de familie în urma căsătoriei).

Пациентите, чието нарушение е преходно, имат по-малка вероятност да добият психични проблеми или тежко тревожно разстройство, като е по-вероятно да имат истински медицински проблеми.
Pacientii a caror tulburare este tranzitorie sunt mai putin susceptibili de a avea probleme psihiatrice sau tulburari severe de anxietate si sunt mai susceptibile de a avea probleme medicale.

Това проучване установи, че майките, които имат първо дете на възраст между 30-39 години, е по-вероятно да имат по-интелигентни деца от жените, които раждат на 20-29 години.
Studiul a arătat că femeile care au primul copil la o vârstă cuprinsă între 30 și 39 de ani sunt mai predispuse de a avea copii mai inteligenți decât mamele care aveau la prima naștere între 20 și 29 de ani.

Измамните служители е три пъти по-вероятно да са женени, четири пъти по-вероятно да са мъже, 16 пъти по-вероятно да са директори и пет пъти по-вероятно да имат следдипломна квалификация.
Angajați frauduloase sunt de trei ori mai multe sanse sa se casatoreasca De patru ori mai multe sanse de a fi oameni, 1 de 6 ori mai multe sanse de a fi directori Si de cinci ori mai probabil mai mult pentru a avea grade postuniversitare.

Това проучване установи, че майките, които имат първо дете на възраст между 30-39 години, е по-вероятно да имат по-интелигентни деца от жените, които раждат на 20-29 години.
Studiul a aratat ca femeile care au primul copil la o varsta cuprinsa intre 30 si 39 de ani sunt mai predispuse de a avea copii mai inteligenti decat mamele care aveau la prima nastere intre 20 si 29 de ani.

Изследване, проведено от Държавния департамент на Ню Йорк здраве установи, че жените, които са работили като портиери или почистване дами са средно по-вероятно да имат деца с вродени дефекти.
Un studiu efectuat de Departamentul de Sanatate de Stat din New York a constatat ca femeile care au lucrat în calitate de oameni de serviciu sau de cameriste au fost, în medie, mai susceptibile de a avea copii cu defecte congenitale.

През 2006 г. проучване(източник) на повече от 2100 мъже на възраст 45 и повече години затлъстели мъже са били 2. 4 пъти по-вероятно да имат нисък тестостерон в сравнение с тези в здравословно тегло.
În 2006 un studiu(sursa) peste 2.100 bărbaţi în vârstă de 45 şi mai în vârstă, bărbaţi obezi au fost 2,4 ori mai susceptibile de a avea scăzut de testosteron comparativ cu cele de la o greutate sanatoasa.

След като проследявали 2 000 души в продължение на 4 десетилетия учените установили, че привлекателните мацки имат 16 пъти повече деца от жените средна хубост, както и че за красивите хора е 36% по-вероятно да имат дъщеря като първородно бебе.
Un test efectuat pe 2000 de oameni pe parcursul a 40 de ani ne spune ca femeile atractive au cu 16% mai multe sanse de a avea copii decat cele comune iar oamenii frumosi au cu 36% mai multe sanse de a avea ca prim nascut o fata.

В едно проучване, проведено в Хонг Конг, бе съобщено, че ако съпрузите пушени повече от 20 цигари на ден, жените им са два пъти по-вероятно да имат спонтанен аборт или спонтанен аборт, отколкото са били жени, чиито съпрузи не се пуши.
Într-un studiu efectuat în Hong Kong, a fost raportat că, dacă soții fumat mai mult de 20 țigări pe zi, soțiile lor au fost de doua ori mai susceptibile de a avea un avort spontan sau avort spontan decat au fost femei ale căror soți nu au fumat.

Друго изследване от д-р Лин на Университета Джон Хопкинс и д-р Луиджи Ferrucci MD, доктор, на Националния институт по застаряване на открити тези с лека загуба на слуха- загуба на слуха 25 Децибел(dB)- са били три пъти по-вероятно да имат история на падане.
Un alt studiu realizat de Dr. Lin de la Universitatea John Hopkins și de doctorul Luigi Ferrucci, de la Institutul Național de îmbătrânire, a descoperit că cei cu pierdere ușoară a auzului- pierderea auzului de 25 decibeli(dB)- au fost de trei ori mai predispuși să au o istorie de cădere.

Мъжете, които са били с наднормено тегло са почти два пъти по-вероятно да имат нисък брой сперматозоиди(9.52%, в сравнение с 5.32%), а мъжете, които са били с наднормено тегло са почти три пъти по-вероятно да имат нисък брой сперматозоиди(13,28%).
Barbatii care au fost supraponderali au fost aproape de doua ori mai susceptibile de a avea numar mic de spermatozoizi(9,52 la sută, față de 5,32 la sută), iar barbatii care au fost obezi au fost de aproape trei ori mai susceptibile de a avea numarul scazut de spermatozoizi(13,28 la sută).

В това отношение проучване на Германския център за изследване на рака открива, че децата на майки, които пушат цигари по време на бременност, са около 1, 5 пъти по-вероятно да имат рак на пикочния мехур и горните дихателни пътища.
În acest sens, un studiu efectuat de Centrul German de Cercetare a Cancerului a constatat că copiii mamelor care au fumat țigări în timpul sarcinii sunt de aproximativ 1,5 ori mai susceptibili de a avea cancer de vezică urinară și de căi respiratorii superioare.

Въпреки това, жените с прееклампсия са 3, 7 пъти по-голяма вероятност да се получи хипертония в бъдеще, 2. 2 пъти по-вероятно да имат исхемична болест на сърцето, както и 1, 8 пъти по-вероятно да получат инсулт, отколкото жените, които не са страдали от ПЧП.
Cu toate acestea, femeile cu preeclampsie sunt de 3,7 ori mai multe sanse de a obtine hipertensiune arterială în viitor, de 2,2 ori mai multe sanse de a avea boala cardiacă ischemică, și de 1,8 ori mai multe sanse de a obtine un accident vascular cerebral, decat femeile care nu au suferit de PPP.

Ние не само са по-вероятно да имаш жената на секс, тя забелязала, че размерът на моя член стана повече.
Noi nu numai că au fost mai susceptibile de a avea sex soție, ea chiar a observat că mărimea membrului meu a devenit mai mult.