Какво е " ПО-ДЕБЕЛО " на Румънски - превод на Румънски

• mai groasă
• mai gros

Примери за използване на По-дебело на Български и техните преводи на Румънски

Не, по-дебело.
Nu, mai gros.

Изглежда малко по-дебело.
Pare puţin cam mare.

Нямаш ли по-дебело яке?
Nu ţi-ai adus o jachetă călduroasă?

Утре ще трябва да се облечем по-дебело.
Ne vor trebui mai multe haine mâine.

Разбира се, имаше по-дебело палто.
Pe mana avea o haina mai groasa.

Лепилото тип C е по-дебело и не се разпространява.
Tipul adezivului C este mai gros și nu se va răspândi.

Аарон, може да искаш по-дебело яке.
Aaron. Poate vrei să iei o haină mai groasă.

Сега ми намери по-дебело дете или по-малка блуза.
Du-te acum şi caută-mi un copil mai gras sau o cămaşă mai mică.

И може да усетите това, защото е по-дебело в ъгъла.
Şi poţi simţi asta pentru că e mai gros la acea margine.

По-дебело лекарство се прави от тинктура и вътрешна мас.
O medicație mai groasă este preparată din tinctură și untură internă.

Чрез това тялото на мъжа става по-дебело и по-голямо.
Prin aceasta, corpul bărbatului devine mai gros și mai mare.

За по-дебело стъкло използвайте ролка с голям ъгъл на заточване.
Pentru o sticlă mai groasă utilizați o rolă cu un unghi mare de ascuțire.

Ако сложиш филтър, трябва да завиеш цигарата по-дебело, за да влезе.
Cu filtre, trebuie să rulaţi ţigări mai mari ca să se potrivească.

Колкото по-дебело е въжето, толкова по-ясно ще бъде впечатлението.
Cu cât coarda este mai groasă, cu atât va fi mai clară impresia.

Наблюдава се истинско увеличение на дължината на пениса и става по-дебело.
Sa observat o creștere realã a lungimii penisului și a devenit mai groasã.

То става видимо по-дебело и, което е най-важно, по-дълго.
Ea devine vizibil mai groasă și, ceea ce este mai important, este mai lungă.

След освобождаването на яйцето, под въздействието на прогестерона, отделянето става по-дебело.
După eliberarea oului, sub influența progesteronului, deversarea devine mai densă.

Ужилването на осите е малко по-дебело, така че самото захапване е малко по-болезнено.
Zăngănitoarea viespei este puțin mai groasă, astfel încât mușcătura în sine este ceva mai dureroasă.

Широк интериор, който не създава проблеми през студените месеци, когато детето е облечено по-дебело.
Interior spatios, fara a crea probleme in cazul anotimpurilor friguroase cand copilul este imbracat gro.

Когато отделянето става по-дебело, по-екологично, гнойно, бактериалната инфекция най-вероятно се е присъединила към вирусната инфекция.
Atunci când secrețiile devin mai dense, verde, purulent, cel mai probabil o infecție bacteriană sa alăturat infecției cu virusul.

Изберете дебелина или използвайте знака плюс или минус, за да направите перото по-дебело или по-тънко.
Selectați o grosime sau utilizați semnul plus sau minus pentru a face stiloul mai gros sau mai subțire.

Разбира се, много зависи от кореновата система на растението- колкото по-дебело е и колкото по-силен, толкова по-добър ефект.
Desigur, mult depinde de sistemul de radacini al plantei- cu cat este mai gros si cu cat este mai puternic, cu atat efectul este mai bun.

Мозъкът е умишлено-- между другото има един сноп от нерви, който свързва двете полукълба на мозъка, наричан"мазолесто тяло", и е по-дебело при жените.
Există o punte între cele două jumătăți ale creierului, numită"corpus callosum". E mai gros la femei.

Изрязаното стъкло със стъклен нож с изкуствен камък обикновено не може да бъде по-дебело от 5 мм и с естествен диамант- два пъти по-дебел..
Tăietura de sticlă cu un tăietor de sticlă cu o piatră artificială nu poate fi, de obicei, mai groasă de 5 mm și cu un diamant natural- de două ori mai gros..

Трябва дасе обличаш по-дебело. Защото ако не го правиш, ще настинеш, и ще те домързи, а след това ще почнеш да се цупиш и да мрънкаш по малко, а никой не иска това.
Trebuie să te îmbraci mai gros, pentru că altfel te vei îmbolnăvi şi apoi vei deveni flegmatic şi vei începe să te plângi şi să te smiorcăi un pic şi nimeni nu-şi doreşte asta.

Тези 8 добавки са избрани, защото те могат да помогнат за поддържането на здравословна брада и могат да ви помогнат да я отглеждате по-пълно и по-дебело от всякога.
Iată suplimentele naturale susținute în studiu 8, care pot ajuta la menținerea unei bărbați sănătoase și pot chiar să vă ajute să vă dezvoltați mai plin și mai gros decât oricând.

В сравнение със студено поцинковане, горещото поцинковане има по-дебело покритие, което е няколко пъти по-голямо от това за студено поцинковане и може да достигне до 30-80 um.
În comparație cu galvanizarea la rece, galvanizarea la cald are o acoperire mai groasă, care este de câteva ori mai mare decât cea a galvanizării la rece și poate ajunge până la 30-80 um.

По-дебелият метал изисква по-голяма част от зърната.
Un metal mai gros necesită o fracțiune mai mare de boabe.

Кремът има по-дебела текстура от емулсията и съдържа малко повече мазнини.
Crema are o textură mai groasă decât emulsia și conține puțin mai multă grăsime.

Член, ще бъде много по-дебели, но и много по-еластична.
Un membru va fi mult mai gros, dar, de asemenea, mult mai elastic.