Какво е " MAI DENSĂ " на Български - превод на Български

• по-плътна
• по-гъста
• по-дебел
• по-плътни
• по-плътен
• по-плътно

Примери за използване на Mai densă на Румънски и техните преводи на Български

Se face mai densă, domnule.
Става все по-гъста, сър.

Mască care face părul mai densă.
Маска, която прави косата по-гъста.

Calico- mai densă, păstrează forma;
Груб калико- по-плътен, поддържа формата;

Orice ar fi chestia asta, devine mai densă.
Каквото и да е това, става все по-плътно.

Jungla e mai densă şi mai fierbinte.
Джунглата е по-гъста и гореща.

Însă aici la copac, această astralitate este mult mai densă.
Тук обаче, при дървото, тази астралност е много по-плътна.

Mai densă și mai rigidă decât, de exemplu, satin.
По-гъста и твърда, отколкото, например, сатен.

Va fi mai dificilă dacă sursa este mai densă în structură.
Ще бъде по-тъп, ако източникът е по-гъст в структурата.

Deci, poate deveni mai densă sau, dimpotrivă, mai subțire.
Така че, тя може да стане по-гъста или, напротив, тънка.

În cele mai multe cazuri, ceață dimineața pare mai densă.
В повечето случаи мъглата в сутрешните часове изглежда по-гъста.

O construcţie mai densă a cuprului facilitează un transfer mai bun al semnalului.
По-плътната конструкция от мед спомага за по-доброто пренасяне на сигнала.

Izolarea termică- structurală- este mai densă și mai durabilă.
Топлоизолация- структурна- тя е по-гъста и издръжлива.

Nodurile actuale încep să crească în dimensiune și devin mai densă.
Сегашните възли започват да растат по размер и да стават по-плътни.

Lentila devine mai groasă, mai densă, mai galbenă și mai puțin elastică;
Обектива става по-дебел, по-плътен, по-жълт и по-малко еластичен;

Reglementează textura sa- argila face loose, cu nisip mai densă.
Регулира нейната текстура- глината се развързва, пясъчните са по-плътни.

Când palparea este considerabil mai densă, este posibil să se detecteze zone necrozate.
Когато палпирането е значително по-плътно, възможно е да се открият некротични участъци.

O putem"însământa" cu microbi, care ar putea produce o atmosferă mai densă.
Можем да го засеем с микроби, които да създадат по-гъста атмосфера.

În dimineața este de obicei mai densă, dar în timpul zilei, nebuloasa poate încetini treptat.
На сутринта обикновено е по-плътна, но през деня мъглявината постепенно може да падне.

În această perioadă, glandele mamare se umflă, structura lor devine mai densă.
През този период млечните жлези набъбват, структурата им става по-плътна.

Aici ea este mai densă, astfel încât copacii noştri sunt acumulatori de substanţă astrală.
При него тя е по-гъста, така че нашите дървета представляват купчинки астрална субстанция.

Ea, desigur, vă vopsește fața, prelungește genele și le face din exterior mai densă.
Тя, разбира се, боядисва лицето ви, удължава миглите и ги прави външно по-дебел.

Kenzo a ales pentru produsul său stofa mai densă, care trebuie să apere nu numai de vântul naprasnic, dar si de ploaie.
Kenzo е избрал за своя продукт по-плътна материя, която е вероятно да ви защити не само от студа, но и от дъжда.

După eliberarea oului, sub influența progesteronului, deversarea devine mai densă.
След освобождаването на яйцето, под въздействието на прогестерона, отделянето става по-дебело.

Când lichidul este scăzut, masa fecalelor devine mai densă și, la plecare, poate deteriora pereții rectului.
Когато течността е малка, масите на изпражненията стават по-плътни и когато напускат, могат да повредят стените на ректума.

Hidrogel mai densă consistență(akvagrunt) este de obicei de producție chineză, întotdeauna colorate și are forma de sfere, cuburi, piramide.
Хидрогелът с по-плътна консистенция- аквапочва, обикновено е с китайско производство, винаги е с определен цвят и има форма на сфера, пирамида или кубче.

Prin urmare, evacuarea translucidă sau albă după ovulație este considerată normală, mai densă, observată timp de 5-7 zile.
Затова се счита за нормален полупрозрачен или бял разряд след овулация, по-дебел, наблюдаван в продължение на 5-7 дни.

Dar cu vegetația nouă, mai înaltă și mai densă din grădină, el a reușit să dea farmecul necesar și să facă o cale leneșă la ușa din față.
Но с новата, по-висока и по-гъста растителност в градината той успя да даде необходимия чар и да направи ленив път към входната врата.

Trebuie avut în vedere faptul că cu cât compoziția este mai densă, cu atât consumul este mai economic în practică.
Струва си да се има предвид, че колкото по-плътен е съставът, толкова по-икономичен е потреблението му на практика.

După ce semințele de dovleac cu miere vor avea o consistență mai densă, este necesar să se facă din margelele de masă mărimea alunei și să se pună în frigider.
След като тиквените семена с мед ще получат по-плътна консистенция, е необходимо да направите от маслените мъниста размера на лешника и да ги поставите в хладилника.

Această acumulare de substanțe diferite afectează osmolaritatea sângelui(adică devine mai densă) și datorită interacțiunii chimice a glucozei cu alte substanțe, aciditatea sa crește.
Това натрупване на различни вещества засяга осмоларността на кръвта(т. е. става по-гъста) и поради химичното взаимодействие на глюкозата с други вещества, нейната киселинност се увеличава.