Какво е " ПО-ДЕТАЙЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai detaliat
• mai detaliată

Примери за използване на По-детайлно на Български и техните преводи на Румънски

Ти знаеш ли нещо по-детайлно.
Ştiţi ceva mai în detaliu?

Да преминем по-детайлно към самия проект.
Trecem la dezbaterea proiectului în sine.

Не, дай малко по-детайлно.
Nu, nu, nu. Dă-mi nişte detalii.

Натисни за по-детайлно сравнение на маса.
Click pentru comparare detaliată de masa.

Ще ни го опишете ли по-детайлно.
Îl puteţi descrie mai amănunţit?

Но да погледнем по-детайлно върху цифрите.
Dar să ne uităm puţin mai amănunţit la cifre.

Com и опишете проблема си колко може по-детайлно.
Com si descrie problem ape care ai intampinat-o, cat mai detaliat posibil.

Можете ли да опишете по-детайлно, как се случи това?
Poţi descrie mai detaliat cum s-a întâmplat asta?

Нещата обаче съвсем не са така, ако се разгледат по-детайлно.
Totusi, lucrurile nu stau chiar asa, daca privim mai in detaliu.

Ще обясня по-детайлно: Отначало този пост е продължавал само една седмица.
Voi explica mai amănunţit: postul acesta ţinea la început o săptămână.

Ако открие, затваря субекта за по-детайлно разпитване по-късно.
Dacă e descoperit, învăluieşte subiectul pentru un interogatoriu detaliat mai târziu.

Това е срам. Така че мога да диагностицирам проблема малко по-детайлно в математиката.
Şi e păcat. Deci pot diagnostica problema ceva mai specific în domeniul matematicii.

В по-късните етапи ще има време да проверите по-детайлно дали даден масив от данни е подходящ.
Va fi timp în fazele ulterioare pentru verificarea în detaliu dacă fiecare set de date este potrivit.

Ще се наложи по-детайлно препрограмиране на телепорта, но да- мисля, че мога да върна г-н Тувок и г-н Ниликс.
Va fi nevoie de o reprogramare mai detaliată a transportorului, dar, da, cred că îi putem restaura pe dl Tuvok şi dl Neelix.

Нашите препоръки са посочени в инструкцията за употреба на крема срещу бръчки Collamask, но се нуждаят от по-детайлно описание:.
Următoarele recomandări sunt scrise în manualul de crema Max Lift ridurile, dar ai nevoie de o descriere mai detaliată:.

Опитвам се да спра кошмарите на дъщеря си, не да я насърча да сънува по-детайлно, за да можете да ги анализирате.
Încerc să-mi ajut fiica să nu mai aibă aceste coşmaruri, nicidecum să o încurajez să aibă unele mai detaliate, pentru ca voi să le puteţi analiza.

Кажи му да накара Алверс да даде колкото е възможно по-детайлно физическо описание, след което да направи сравнение с хората в личния ми файл.
Îi spui să scoată de la Alvers o descriere a fizicului! Cât mai detaliat. Apoi, o să verific cu personalul care a lucrat cu mine.

Тогава пак, може би просто искат да се възползват от значителни ползи от проследяване на покупки на клиента и сделките на по-детайлно ниво.
Apoi, din nou, s-ar putea dori doar să profite de avantajele considerabile de urmărire a achizițiilor și a tranzacțiilor clienților la un nivel mai detaliat.

Това позволи на всички по-специално за изчисляване на груб материал и по-детайлно разбиране на това къде и какво мебел ще бъде поставен.
Acest lucru a permis tot mai specific pentru a calcula materialul dur și o înțelegere mai detaliată a în cazul în care și ce piesă de mobilier va fi plasat.

Всеки посетител има възможност да закупи подробна версия на сравнението- доклад, който предоставя по-детайлно сравнение на заплатата.
Fiecare vizitator are opțiunea de a achiziționa o versiune plătită pentru un rezultat mai detaliat, un Raport Standard, care aduce o comparație mai detaliată a salariilor.

Бихте казали, че нищо не може да живее там, но, ако погледнем по-детайлно, дори в най-дълбоките, най-тъмните места на Земята, има живот. Което ни казва, че животът наистина иска да се случи.
Ați zice că nimic nu poate supraviețui aici, dar dacă privim atent, chiar și aici, în cele mai adânci și întunecate locuri de pe Pământ există viață, ceea ce ne spune că viața chiar dorește să se manifeste.

С използването на IoT, облачния изчислителен модел, блокчейн и AI, бизнес събитията могат да бъдат откривани по-бързо и анализирани по-детайлно.
Cu ajutorul brokerilor de evenimente, IoT, cloud computing, blockchain, managementul datelor în memorie și AI, evenimentele de afaceri pot fi detectate mai rapid și analizate mai detaliat.

Слуховата терапия може да акцентира върху обучение как да разпознавате новото, по-детайлно звучене, в сравнение с ограничения звук, който вероятно познавате от употребата на слухов апарат.
Terapia auditivă se poate concentra asupra acordării ajutorului pentru ca dvs. să recunoaşteţi noul mod, mai detaliat, în care sună lucrurile, spre deosebire de sunetul limitat pe care l-aţi fi cunoscut cu aparatele auditive.

И така, това беше обяснението по учебника, но някои от споменатите термини може да са малко неясни за новите читатели, затова ще обясним какво представлява Етериум по-детайлно в следващите точки.
Aceasta este explicația din manual, dar unii dintre termenii menționați ar putea fi puțin confuzi pentru cititorii noi, așa că vom explica mai detaliat ce este ethereum în următoarele capitole.

И ако мислите, че преди това голф е скучно, трябва да отвори и по-детайлно проучване на тази колона, можете да сте сигурни, че дори англичаните да създадете спокойна игра, предизвиквайки вълнение сред неговите участници.
Și dacă te-ai gândit înainte că de golf este plictisitor, ar trebui să deschidă și studiu mai detaliat al acestei coloane, vă asigurați-vă că, chiar și în limba engleză poate crea un joc calm, cauzând emoție în rândul participanților.

Когато днес човек се запознава по-детайлно с живота на Юрдан Тодоров, не може да не остане поразен от големия замах и високата дееспособност, с които действа като се почне от ежедневието на крупен земевладелец, мине се през банкерските операции, през постоянното поддържане в изискана форма на собствената си осведоменост и се стигне до дейността му като народен представител.
Atunci când astăzi cineva se întâlnește în detaliu cu viața lui Yurdan Todorov, nu poate să nu rămână lovit de marea capacitate, care acționează în domeniul din viața de zi cu zi a unui proprietar de pământ major, prin operațiunile bancherilor, prin menținerea continuă, formând propria sa conștientizare și să conducă activitatea sa în calitate de deputat.

В нашето второ изложение, бихме искали да говорим по-детайлно за интервенцията в човешките взаимоотношения от няколко групи пришълци, какво би означавало това за вас и какво би могло да изизква то.
În acesta, al doilea discurs al nostru, am vrea să vorbim în mai multe detalii despre intervenția în treburile umane a diverselor grupuri de vizitatori, despre ce ar putea să însemne această situație pentru voi și ce va cere ea.

По-детайлна информация за турнира можете да намерите в турнирното лоби.
Informaţii mai detaliate despre turneu pot fi găsite în lobby-ul turneului.

По-детайлна информация за турнира ще откриете в турнирното лоби.
Informaţii mai detaliate despre turneu pot fi găsite în lobby-ul turneului.

Но току що завърших по-детайлния преглед на телата.
Însă tocmai am terminat o examinare mai detaliată a cadavrelor.

Как да използвам "по-детайлно" в изречение

Не спорим просто, аз си изяснявам новото значение на думите във езика на аудиофилите. Усвоявам нов език така да се каже и имам нужда от по детайлно разяснение.