Какво е " ПО-ДОБРЕ Е ДА ПОСЕТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• este mai bine să vizitați
• este mai bine să vedeți

Примери за използване на По-добре е да посетите на Български и техните преводи на Румънски

По-добре е да посетите веднага лекар.
Este mai bine să vizitați un medic imediat.

Ако страдате от дълго време, по-добре е да посетите лекар.
Dacă suferiți mult timp, este mai bine să vedeți un doctor.

По-добре е да посетите лично местната художествена галерия.
Este mai bine să vizitezi personal galeria locală de artă locală.

Ако ситуацията се тревожи много, по-добре е да посетите гинеколог.
Dacă situația este îngrijorătoare, este mai bine să vizitați un ginecolog.

По-добре е да посетите специалист, който ще Ви предпише необходимите процедури.
Este mai bine să vizitați un specialist care vă va prescrie procedurile necesare.

Ако се съмнявате дали можете да отидете в банята, по-добре е да посетите добър гинеколог.
Dacă vă îndoiți dacă puteți merge la baie, atunci este mai bine să vizitați un bun ginecolog.

По-добре е да посетите гинеколога през периода, когато се появи необичайно разтоварване.
Vizitați un ginecolog este mai bine într-un moment când există evacuări neobișnuite.

Именно затова той създава никакъв смисъл за по-нататъшна проверка, по-добре е да посетите Princess Hair официален сайт.
De aceea nu are sens să se uite mai departe, este mai bine pentru a merge la Princess Hair's site-ul oficial.

По-добре е да посетите семействата в следобедните часове, когато са приключили основните години пчели.
Este mai bine să vizitați familii în după-amiaza, când principalii ani de albine s-au terminat.

Въпреки факта, че малко морски зърнастец е естествено и безопасно лекарство, по-добре е да посетите лекар преди лечението.
În ciuda faptului că o mică cătină de mare este un medicament natural și sigur, este mai bine să vizitezi un medic înainte de tratament.

По-добре е да посетите лекаря в първите дни след менструацията: приблизително от 1 до 10 дни.
O vizită la medic este mai bine să planificați în primele zile după menstruație: aproximativ între 1 și 10 zile.

Ако възрастен пациент е болен от варицела, а след това не се лекува самостоятелно, по-добре е да посетите лекар за диагноза и необходимото лечение.
Dacă pacientul adult este bolnav cu varicela, atunci nu se auto-medichează, este mai bine să vezi un doctor pentru diagnostic și tratamentul necesar.

По-добре е да посетите ендокринолог, който ще разгледа на щитовидната жлеза и установяване на нормалната елемент консумация.
Este mai bine să vizitați un endocrinolog care va examina tiroida și stabili elemente consumului normal.

И когато едно дете има заболяване детството, по-добре е да посетите болница и да се консултират с лекар, който е специалист педиатър.
Iar atunci când un copil are o boală a copilăriei, este mai bine pentru a vizita un spital și să se consulte cu un medic care este un medic pediatru specialist.

По-добре е да посетите Вашия лекар, ако тези симптоми се задържат и не изчезне дори и с домашни средства.
Este mai bine să vizitați medicul dumneavoastră dacă aceste simptome persistă și nu se estompeze chiar și cu acasă căi de atac.

За да може диагнозата да бъде висококачествена, по-добре е да посетите същия лекар, който познава историята ви, характеристиките на тялото и на кого имате доверие.
Pentru diagnostic a fost de înaltă calitate, mai bine du-te la același doctor care cunoaște istoricul medical, în special a corpului și care aveți încredere.

По-добре е да посетите сервиза, където се използват специални обувки за обувки с различни размери. Свързани статии.
Este mai bine să mergeți la atelier, unde sunt folosite plăcuțe speciale de încălțăminte de diferite mărimi.

В дома, това е просто невъзможно да се определят точните симптоми при новородени, по-добре е да посетите с манипулирането на детския профил.
La domiciliu, este pur și simplu imposibil să se identifice simptomele exacte numai la sugari, este mai bine să vizitați camera copilului cu camera de terapie manuală.

По-добре е да посетите с борова гора няколко пъти с интервал от няколко дни, за да не пропуснете момента на цъфтеж.
Este mai bine să vizitați cu o pădure de pin de mai multe ori cu un interval de câteva zile, pentru a nu pierde momentul înfloririi.

Ако сте започнали да посещавате тоалетната по-рядко, по-често от обикновено, и сте започнали да се притеснявате за някакви симптоми- по-добре е да посетите лекар.
Dacă ați început să vizitați toaleta mai rar, mai des decât de obicei, și ați început să vă faceți griji cu privire la orice simptome- este mai bine să vedeți un doctor.

За да се успокои, по-добре е да посетите гинеколог, да получите съвет и да преминете препоръчания медицински преглед.
Pentru a calma, este mai bine să vizitați un ginecolog, să primiți sfaturi și să urmați un examen medical recomandat.

Но ако страдате от силна болка по време на менструацията в зряла възраст, по-добре е да посетите гинеколог, за да изключите ендометриозата- причината за много проблеми с репродуктивната система.
Însă dacă suferi de dureri teribile la menstruație în timpul perioadei de adult este cel mai bine să mergi la un medic ginecolog pentru a exclude endometrioză, o problema gravă a sistemului reproducător.

По-добре е да посетите няколко специалисти наведнъж, да преминете всички тестове и да се съгласите с всички процедури, препоръчани от лекаря.
Este mai bine să vizitați mai mulți specialiști dintr-o dată, să treceți toate testele și să acceptați toate procedurile recomandate de medic.

Разбира се, по грешен работата на компютъра и високо напрежение в очите на е честа причина, но не се поставите диагностицирани и лекувани,"импровизирани" означава- по-добре е да посетите специалист офталмолог.
Desigur, locul de muncă greșit la tulpina de calculator și de ochi de mare este o cauză comună, dar nu pune-te diagnosticat și tratat,„improvizat“ înseamnă- este mai bine pentru a vizita un oftalmolog specialist.

Ако трябва да описваме подробно продуктовата гама която предлагаме ще се наложи да отделите прекалено много време, затова по-добре е да посетите секция„ПРОДУКТИ“, а ние с удоволствие ще отговорим на Вашите въпроси.
Dacă trebuie să descrie în detaliu întreaga gamă de produse vom oferi, va trebui să-și petreacă prea mult timp, așa că este mai bine pentru a vizita sectiunea"Produse" și căutați pentru bunurile dumneavoastră necesare.

На какви места е по-добре да посетите Шотландия.
În ce locuri este mai bine să vizitezi Scoția.

В този случай е по-добре да посетите лекар възможно най-скоро.
În acest caz, este mai bine să vizitați un medic cât mai curând posibil.

Ако имате малко време, по-добре е първо да посетите Археологическия музей.
Dacă aveți puțin timp, este mai bine să vizitați mai întâi Muzeul Arheologic.

Няма какво да направите сами, но е по-добре да посетите лекар и да получите диагноза.
Nu e nimic de făcut aici, dar e mai bine să vezi un doctor și să ai un diagnostic.

За бързо възстановяване е по-добре да посетите лекар, който ще даде необходимите препоръки за лечение.
Pentru o recuperare rapidă, este mai bine să vizitați un medic care va oferi recomandările necesare pentru tratament.