Какво е " ПО-ДОБРЕ Е ДА НАПРАВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• este mai bine să faceți

Примери за използване на По-добре е да направите на Български и техните преводи на Румънски

По-добре е да направите това поне 3-4 пъти на ден.
Mai bine face acest lucru de cel puțin 3-4 ori pe zi.

Не непременно боядисвайте цялата стена, по-добре е да направите под формата на панели и цветни зони.
Nu neapărat vopsea întregul perete, este mai bine să faci în formă de panouri și zone de culoare.

По-добре е да направите тинктура веднага след събирането.
Este mai bine să le faceți tinctură imediat după colectare.

Също така, не направете бръчките твърде тъмни, по-добре е да направите други по-леки.
De asemenea, nu faceți ridurile prea întunecate, este mai bine să faceți alții mai ușori.

По-добре е да направите в тази стая два различни цвята на покритие.
Este mai bine să faceți în această cameră două culori diferite de finisare.

Бонбони не е задължително да се поставят в кошници или кутии, по-добре е да направите букет от тях.
Bomboana nu este neapărat plasată în coșuri sau cutii, este mai bine să scoți un buchet din ele.

По-добре е да направите това с кръгови движения по масажните линии.
E mai bine să faci acest lucru cu mișcări circulare, de-a lungul liniilor de masaj.

На първо място, ландшафтен дизайн е предназначен за човек, по-добре е да направите всички негови компоненти удобни, практични.
În primul rând, designul peisajului este conceput pentru o persoană, este mai bine să faceți toate componentele sale convenabile, practice.

По-добре е да направите покритие върху пода и стените същите или в един тон.
Este mai bine să faceți o acoperire pe podea și pereți la fel sau într-un singur ton.

Когато използвате гонадотропин по време на курса(последните 3-5 седмици), по-добре е да направите инжекция в едната седалка и пропионат в друга.
Când se utilizează gonadotropină în timpul cursului(în ultimele 3-5 săptămâni), este mai bine să faceți o injecție într-o fesă și propionat în altă parte.

По-добре е да направите свой собствен сирене с помощта на калциев хлорид, който се изсипва в млякото.
Este mai bine să facă propria brânză folosind clorură de calciu, care este turnat în lapte.

В този момент, че не е необходимо да седне на стола, по-добре е да направите всички упражнения за очите, ръцете или на цялото тяло.
La acest moment, nu este necesar să se așeze pe scaun, este mai bine să facă exerciții pentru ochi, mâini sau întregul corp.

По-добре е да направите двоен тест, той ще ви позволи да проверите резултата от първия тест.
Este mai bine să faceți un dublu test, vă va permite să verificați rezultatul primului test.

Не купувайте суровини от ръцете си, тя е изпълнена с негативни последици, по-добре е да направите покупка в аптека или магазин;
Nu cumpărați materii prime din mâinile tale, acest lucru este plin de consecințe negative, este mai bine să faci o cumpărătură la o farmacie sau la un magazin;

По-добре е да направите това в навечерието и използвайте само шампоана, който обикновено използвате.
Este mai bine să faceți acest lucru în ajun și să utilizați numai șamponul pe care îl utilizați de obicei.

Ако къщата е студена и стаята е ъглова, по-добре е да направите топъл под, или да инсталирате електрически нагревател.
În cazul în care casa este rece și camera este unghiulară, este mai bine să faceți o podea caldă sau să instalați un încălzitor electric.

По-добре е да направите това в същия ден на менструалния календар и да запишете резултата.
Este mai bine să faceți acest lucru în aceeași zi a calendarului menstrual și să înregistrați rezultatul.

Кристина, на 31-годишна възраст: Ако се интересувате от лечение на мокра кашлица при детето, по-добре е да направите топла компресия и дайте лекарството вътре.
Christina, 31 de ani: Dacă sunteți interesat să tratați o tuse umedă la un copil, este mai bine să faceți o comprimare caldă și să dați medicamentul înăuntru.

По-добре е да направите процедурата точно преди лягане- не трябва да вземате торта до сутринта.
Este mai bine să faceți procedura chiar înainte de culcare- nu trebuie să luați un tort până dimineața.

За да избегнете внезапни удари на конструкцията около каквито и да било препятствия, по-добре е да направите долната и предната част на стените на уреда заоблени.
Pentru a evita loviturile bruște ale structurii cu privire la orice obstacole, este mai bine să faceti partea inferioară și partea frontală a pereților unității rotunjite.

По-добре е да направите дупка с диаметър 40-50 см, дълбочина от 30 см, което ще гарантира бързото развитие на тропическа красота.
Gaura este cel mai bine realizat cu un diametru de 40-50 cm, o adâncime de 30 cm, ceea ce va asigura o creștere rapidă a frumuseții tropicale.

Ако не ходите месечно, не се бавете дълго, за да разграничите симптомите на ПМС от бременността, по-добре е да направите бърз домашен тест и да се свържете с клиниката при специалист.
Dacă nu mergeți lunar, nu vă faceți griji pentru a distinge simptomele PMS de sarcină, este mai bine să faceți un test de origine expres și să mergeți la clinică la un specialist.

Ето защо, по-добре е да направите тази процедура под контрола на опитен специалист, или да го замените с обикновена люлка преса.
Prin urmare, este mai bine să faceți această procedură sub controlul unui specialist cu experiență sau să o înlocuiți cu o presă obișnuită.

И въпреки че качеството на аквариумите сега е на много високо ниво, а гаранцията на производителя за силиконови шевове, от изтичане, достига 7 години, по-добре е да направите всичко точно в началния етап.
Și, deși calitatea acvariilor este acum la un nivel foarte ridicat, iar garanția producătorului pentru cusăturile din silicon, din scurgeri, ajunge la 7 ani, este mai bine să faceți totul bine în faza inițială.

По-добре е да направите покупка на живо, като поискате от консултанта по продажбите да покаже всички възможности на избрания модел.
Este mai bine să faceți o achiziție live, solicitând în același timp consultantului de vânzări să demonstreze toate posibilitățile modelului ales.

И въпреки че качеството на аквариумите сега е на много високо ниво, а гаранцията на производителя за силиконови шевове, от изтичане, достига 7 години, по-добре е да направите всичко правилно наведнъж… Прочетете повече….
Și, deși calitatea acvariilor este acum la un nivel foarte ridicat, iar garanția producătorului pentru cusăturile din silicon, de la scurgeri, ajunge la 7 ani, este mai bine să faceți totul bine dintr-o dată… Citește mai mult….

По-добре е да направите това въз основа на вашите наблюдения, а не на мнението на колегите, защото често е много субективно и неправилно.
Este mai bine să faceți acest lucru, pe baza observațiilor dvs., și nu pe opiniile colegilor, deoarece este adesea foarte subiectivă și incorectă.

По-добре е да направите избор в полза на килима с кратка дрямка и колкото е възможно по-тънка, което значително ще улесни грижата за него.
Este mai bine să faceți o alegere în favoarea covorului cu un pui de somn scurt și cât mai subțire, ceea ce va facilita foarte mult îngrijirea lui.

По-добре е да направите няколко нива наведнъж, защото здравето на някого им позволява да бъдат на върха, където е максималната температура, а някой се чувства удобно отдолу.
Este mai bine să faceți mai multe niveluri simultan, deoarece sănătatea cuiva îi permite să se afle la vârf, unde temperatura maximă este și cineva se simte confortabil mai jos.

По-добре е да направите контрасти в спалнята на минимум и ако не е възможно да се приложи цветно красиво, винаги можете да се обърнете към професионални интериорни дизайнери, които ще изберат най-подходящата палитра от нюанси.
Este mai bine să faceți minime contraste într-o cameră de dormit și, dacă nu este posibilă aplicarea frumos a culorii, puteți întotdeauna să vă îndreptați către designeri de interior profesioniști care vor selecta cea mai potrivită paletă de nuanțe.