Какво е " ПО-ДОБРЕ Е ДА ЯДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• este mai bine să mâncați
• este mai bine să mănânci

Примери за използване на По-добре е да ядете на Български и техните преводи на Румънски

По-добре е да ядете плодове и зеленчуци.
Este mai bine să mâncați fructe și legume.

Не можете да ядете големи порции, по-добре е да ядете малки порции и по-често.
Nu puteți mânca porții mari, este mai bine să mâncați porții mici și mai des.

По-добре е да ядете моркови от градината си;
Trebuie sa culegi morcovi din gradina,….

Препоръчително е да се придържате към режима, по-добре е да ядете 5-6 пъти на малки порции.
Este recomandabil să adere la regim, este mai bine să mănânci de 5-6 ori în porții mici.

По-добре е да ядете прясно приготвен сок.
Este mai bine să folosiți sucul proaspăt preparat.

Но от червено месо с аденома трябва да се изостави напълно, по-добре е да ядете пиле, заек или пуйка.
Dar din carnea roșie cu adenom ar trebui să fie complet abandonate, este mai bine să utilizați pui, iepure sau curcan.

По-добре е да ядете сутрин, оставяйки стомаха празен цял ден.
Este mai bine să mănânci dimineața, lăsând stomacul gol toată ziua.

Не яжте бърза храна, мазнини, пържени и по-малко сладки, по-добре е да ядете повече зеленчуци, цитрусови плодове, да пиете зелен чай.
Nu mananca fast-food, gras, prajit si mai putin dulce, este mai bine sa mananci mai multe legume, citrice, bea ceai verde.

Съвет: По-добре е да ядете тестени изделия като отделно ястие.
Sfat: este mai bine să mâncați paste sub formă de fel de mâncare separată.

Трябва да се опитате да не преяждате, по-добре е да ядете дробно и старателно да дъвчете храна.
Este necesar să încercați să nu mâncați prea mult, este mai bine să mâncați alimente fracționate și să mestecați bine;.

По-добре е да ядете пресни и натурални продукти(плодове, зеленчуци и пресни сокове);
Este mai bine să mănânci produse proaspete și naturale(fructe, legume și sucuri proaspete);

Вместо да ядете рядко и много, по-добре е да ядете по-малко, но по-често да добавите втората закуска и следобедния чай в менюто.
În loc să mănânci rare și mult, este mai bine să mâncați mai puțin, dar mai des să adăugați un al doilea mic dejun și ceaiul de după-amiază la meniu.

По-добре е да ядете две супени лъжици натурално масло, отколкото цял пакет или килограм трансмазнини.
Mai bine mâncaţi doua linguri de unt natural decât un pachet sau un kilogram de grăsimi trans.

Ако от време на време искате да ядете нещо, което съдържа кокосово или палмово масло, се наслаждавайте на него като на лечение- по-добре е да ядете нещо с транс мазнини, които тези тропически масла често заместват.
Dacă ocazional doriți să mâncați ceva care conține ulei de nucă de cocos sau ulei de palmier, bucurați-vă de un tratament- este mai bine decât să mâncați ceva cu grăsime trans, pe care aceste uleiuri tropicale îl înlocuiesc adesea.

По-добре е да ядете сирене с диабет до 12 часа, така че да има време за пълно смилане.
Este mai bine să utilizați brânza cu diabet zaharat de până la 12 ore, astfel încât să poată digera pe deplin.

По-добре е да ядете някои плодове или да пиете чай, отколкото да получите усложнения под формата на хипогликемия.
Este mai bine să mâncați niște fructe sau să beți ceai decât să obțineți o complicație sub formă de hipoglicemie.

По-добре е да ядете лека закуска, отколкото да станете сутрин гладни, което може да ви накара да направите лоши решения за храната.
Este mai bine să mâncați o gustare decât să deveniți nervos de foame, care vă poate determina să luați decizii proaste.

По-добре е да ядеш змии.
Mai bine mănânc un şarpe.

По-добре е да го ядете 2 часа след обяд или вечер.
Este mai bine să-l consumi peste 2 ore după micul dejun sau seara.

По-добре ли е да ядете преди или след тренировка?
Este mai bine sa mancati inainte, sau dupa antrenament?

По-добре ли е да ядете варени или сурови храни?
Este mai bine să mănânci alimente gătite sau crude?

Какво е по-добре да ядете?
Ce este mai bine să mănânci?

Къде е по-добре да ядете?
Unde se mănâncă mai bine?

Кога е по-добре да ядете- преди или след тренировка.
Cand e bine sa mananci- inainte sau dupa antrenament.

И какво е по-добре да ядете: плът или семена?
Și ce este mai bine să mănânci: carne sau semințe?

Ето защо е по-добре да ядете пресни плодове, винаги когато можете.
Din acest motiv este mai bine ca mananci fructe proaspete oricand poti alege.

При повишена киселинност на стомаха е по-добре да ядете прясна храна.
Cu aciditate crescută a stomacului, este mai bine să mâncați alimente proaspete.

Вместо любимия си млечен шоколад е по-добре да ядете парче тъмен шоколад.
În loc de ciocolată lapte preferat este mai bine să mănânce o bucată de ciocolată neagră.

Можете да ядете един узрял банан, а ябълките за диария е по-добре да ядете в черния дроб.
Poți să mănânci o banană coaptă, iar merele pentru diaree este mai bine să mănânci în ficat.