Какво е " ПО-ДОБРО ОБОРУДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• echipament mai bun
• echipamente mai bune

Примери за използване на По-добро оборудване на Български и техните преводи на Румънски

Британецо, трябва ти по-добро оборудване.
Britanic Ai nevoie de echipamente mai bune.

По-добро оборудване, по-добър живот.
Echipament mai bun, o viață mai bună..

Ще оживее, но ми трябва по-добро оборудване.
Trăieşte, dar trebuie dus într-un loc cu dotări mai bune.

По-добро оборудване на дивана в една кошница или къща.
Mai bine dota canapea într-un coș sau o casă.

На Земята има лаборатории с по-добро оборудване.
Există laboratoare echipate mult mai bine pe Pământ.

По-добро оборудване, -добри регулации наказателни.
Echipamente mai bune, mai bune reglementari penalizare.

Отидете в магазина за закупуване на по-добро оборудване.
Du-te la magazin pentru a cumpăra echipamente mai bune.

Отидете в магазина за закупуване на по-добро оборудване. Позволява да играят!
Du-te la magazin pentru a cumpăra echipamente mai bune.

Щом ще се занимавам с вируси, ще ми е нужно по-добро оборудване.
Dacă am de-a face cu viruşi, voi avea nevoie de echipament mai bun.

Осветление по-добро оборудване на регулатори на светлина, така че можете да контролирате осветлението напълно.
O mai bună iluminare a dota regulatori de lumină, astfel încât să puteți controla iluminatul complet.

Със сигурност вашият лекар има много по-добро оборудване..
Nu pot… sigur doctorii de pe nava ta sunt mai bine echipaţi decât mine.

Вашата основна цел да убие змея, но ти трябва да отидеш по трудния начин, като убива чудовища в подземия, натрупване на опит и да получите по-добро оборудване.
Scopul tau principal ucide un dragon, dar trebuie să te duci fel de greu de uciderea monștri în temnițele, câștigând experiență și a obține echipamente mai bune.

Което моите хора знаят е, че моята дърводелница има по-добро оборудване от твоята.
Oamenii mei ştiu că noul meu depozit de cherestea, are echipamente mai bune, decât ale tale.

С повишаване нивата на продукция тези доставчици ще наемат повече персонал, ще инвестират в по-добро оборудване и ще продължат да разработват нови производствени техники, което ще увеличи производството.
Pe măsură ce volumul de producție crește, furnizorii pot angaja mai mult personal, investi în echipamente mai bune și pot continua să dezvolte noi tehnici de producție pentru a mări în continuare producția.

Сигурността, която ще въведем в пристанището е стартирана с по-добро оборудване.
Măsurile noastre de securitate din port urmează să fie îmbunătăţite cu un nou echipament.

Опитвам се да направя това място безопасно за работниците, да получа по-добро оборудване, по-добри екипи по поддръжката.
Încerc să fac locul ăsta mai sigur pentru docheri, să aduc un echipament mai bun, echipe de întreţinere mai bune.

Разрешавала съм убийство използвайки само зъб, но съм използвала и значително по-добро оборудване от лупа.
Am rezolvat o crimă folosind doar un dinte, dar am folosit un echipament mai sofisticat ca o lupă.

Хуманитарни и социални науки обхващат много широка група от теми, както и степен може да помогне за по-добро оборудване на завършилите към разбирането на градивните елементи на либералните изкуства.
Umaniste și științele sociale cuprind un grup foarte larg de subiecte, și un grad poate ajuta mai bine dota absolvenților de a înțelege blocurile de arte liberale.

Поради броя на произшествията и смъртните случаи в строителството е ясно, че ще има постоянен натиск за по-добро оборудване за безопасност.
Datorita numarului de accidente si decese legate de constructii, este clar ca va exista un impuls pentru echipamente de siguranta mai bune.

Полицията на Черна гора спешно се нуждае от по-добро оборудване, за да може да се бори ефективно с престъпността, каза шефът на полицията на републиката пред донорска конференция по-рано този месец.
Poliţia din Muntenegru are nevoie urgentă de echipament mai bun pentru a putea conduce o luptă eficientă împotriva criminalităţii, a declarat comandantul poliţiei republicii în cadrul unei conferinţe a donatorilor organizate la începutul acestei luni.

Поради тази причина постепенно инвестирам парите, които правя, в по-добро оборудване през цялото време.
Din acest motiv, investesc treptat banii pe care îi fac în echipament mai bun tot timpul.

Сешоар за коса, който не уврежда структурата на косата, изправителите и уредите за коса, маникюрните комплекти, депилаторите и електрическите самобръсначки- дори ако вашият съпруг има подобни устройства, тогава се интересувате от нови продукти(обикновено те имат повече мощност, по-малко тегло, по-добро оборудване или подобрена функционалност).
Uscătorul de păr care nu dăunează structurii părului, aparatelor de îndreptat părul și mașinilor de curățat, seturilor de manichiură, depilatoarelor și aparatelor de bărbierit electrice- chiar dacă soțul/ partenerul dvs. are dispozitive asemănătoare, apoi se interesează de produse noi(de obicei au mai multă putere, greutate redusă, echipament mai bun sau funcționalitate îmbunătățită).

Преди година обещаха повишение на заплатите, на пенсиите, по-добро оборудване, по-добри коли.
În urmă cu un an ni se promiteau creşteri salariale şi pensii mai bune, echipament mai bun şi maşini.

По-добро оборудване за митнически контрол по външните граници: 1, 3 милиарда евро от новия инструмент ще бъдат заделени за подпомагане на държавите членки при закупуването, поддръжката и използването на съвременно митническо оборудване, като например нови скенери, автоматизирани системи за идентифициране на регистрационния номер на превозните средства, екипи от специално обучени кучета и подвижни лаборатории за анализ на проби;
Echipamente de control vamal mai bune la frontierele externe: Noul instrument va aloca 1,3 miliarde EUR pentru a ajuta statele membre să achiziționeze, să întrețină și să înlocuiască echipamente vamale de ultimă generație, de exemplu noi scanere, sisteme de detectare automată a plăcuței de înmatriculare, echipe de câini detectivi și laboratoare mobile pentru analiza de eșantioane;

Единственият проблем е да се възпроизведът тези, Имам нужда от по-добро оборудване и кръвтта на Винсънт.
Singura problema e ca, pentru a le reproduce, am nevoie de un echipament mai bun si de sangele lui Vincent.

За тези, които не сте фен на риболова, основния геймплей на риболовната линия ще бъде тази, в която почти нищо не се е променило, но можете да получите по-добро оборудване, колкото напредък през нивата.
Pentru cei care nu sunt un fan de pescuit, gameplay-ul de bază pe linia de pescuit va fi cel in care aproape nimic nu sa schimbat, dar puteți obține echipament mai bun ca tine progresul prin niveluri.

K 1600 Grand America е така нареченият“full dresser”, което означава, че няма да намерите повече комфорт или по-добро оборудване навсякъде другаде.
K 1600 Grand America este un model cu dotări complete, ceea ce înseamnă că nu vei găsi nicăieri mai mult confort sau echipamente mai bune.

Най-важното е, че Тайдзи никога не прави фалшива репутация, напълно уважаван заради потребителите и постоянно се фокусира върху по-добро оборудване със стъклено покритие.
Cel mai important este faptul că Taiji nu face niciodată o reputație falsă, este pe deplin grijuliu de dragul utilizatorilor și că se concentrează în mod constant pe un echipament mai bine echipat cu sticlă.

Момиче се опитва много трудно в полза на магазина си и харчат пари, спечелени купи по-добро оборудване, за да замени стария.
Fata încearcă foarte greu pentru beneficiul magazinul său, și a cheltui banii pentru a cumpăra echipamente de câștigat mai bine pentru a înlocui pe cel vechi.

За тези, които не сте фен на риболова, основния геймплей на риболовната линия ще бъде тази, в която почти нищо не се е променило, но можете да получите по-добро оборудване, колкото напредък през нивата.
Pentru cei care nu sunt un fan de pescuit, gameplay-ul de bază pe linia de pescuit va fi cel in care aproape nimic nu sa schimbat, dar puteți obține echipament mai bun ca tine progresul prin niveluri. Joacă Merge la pescuit Joaca la fel.