Какво е " ПО-ЗАБЕЛЕЖИМА " на Румънски - превод на Румънски

• mai evident
• mai vizibilă
• mai pronunțat
• mai notabilă
• mai pronunțată
• mai vizibil

Примери за използване на По-забележима на Български и техните преводи на Румънски

По-забележима, че ще бъде в обем.
Mai vizibil va fi în volum.

Не те виждам. Бъди по-забележима.
Nu te văd, fii mai vizibilă.

Симптоматологията се изостря, клиничната картина става по-забележима.
Simptomatologia este agravată, imaginea clinică devine mai vizibilă.

Промяната може да бъде по-забележима, ако лекувате само едно око.
Diferenta de culoare a ochiului poate fi mai evidenta daca se trateaza numai un ochi.

Така че тялото не е свикнал, и резултатът ще бъде по-забележима.
Deci, organismul nu este obișnuit, iar rezultatul va fi mult mai vizibile.

Никога Светлината не е по-забележима от момента, когато изниква от Тъмнината.
Niciodată nu este mai vizibilă Lumina decât atunci când apare din întuneric.

С интегриран подход за намаляване на теглото ефект ще бъде по-забележима.
Cu o abordare integrată a efectului de pierdere în greutate va fi mai vizibilă.

Че е по-забележима в определени части на тялото, например под челюстта и на ръцете.
Este mai evidentă în anumite părți ale corpului, cum ar fi sub bărbie sau în zona brațelor.

На компютърната томограма компресията на съединителната тъкан е още по-забележима.
Pe tomograma computerului, compresia țesutului conjunctiv este și mai vizibilă.

Колкото по-контрастна е нейната текстура, толкова по-забележима ще бъде границата.
Cu cât textura este mai contrastată, cu atât mai vizibil va fi granița.

Ако тоалетната е разположена в отделно помещение от банята, тя ще бъде по-забележима.
În cazul în care toaleta este situat într-o cameră separată de baie, acesta va fi mai vizibile.

Въпреки, че промените са много индивидуални, те са по-забележима сред тези с по-тъмна кожа и коса.
Deși schimbările sunt foarte individuale, acestea sunt mai proeminente printre cei cu mai închisă și părul.

При наблюдение на гръбначния стълб от страната, промяна в структурата му е по-забележима.
Când observați coloana vertebrală din lateral, schimbarea structurii sale este mai vizibilă.

За да се чувствате по-забележима промяна в интимния живот е възможно вече след първата употреба на гела.
Pentru a simți o schimbare notabilă în viața intimă este posibilă deja după prima utilizare a gelului.

Но колкото по-вече време минава, толкова по-забележима става дейността на глистите в сърцето на човека.
Dar cu cât trece mai mult timp, cu atât este mai vizibilă acțiunea viermilor în inima omului.

Ако всеки ден се подреждате по еднакъв начин на раздяла или в ляво, например, страната със сивата коса става по-забележима.
Dacă în fiecare zi vă așezați parul într-o parte sau în stânga, de exemplu, partea cu părul gri devine mai vizibilă.

При възпаление на царевицата болката става по-забележима, не изчезва, изтръпване и изтръпване в пръста.
Cu inflamația calusului, durerea devine mai palpabilă, nu dispare, apare o furnicătură și ciupitură în deget.

Освен че са вредни за здравето ви, те карат плътта ви да изскочи под натиска им и да стане по-забележима под дрехите.
Pe lângă faptul că îți afectează sănătatea, acestea duc la formarea unor pliseuri în carne care devin mai vizibile sub haine.

Промяната в цвета може да е постоянна и може да е по-забележима, ако използвате Ксалатан само в едното око.
Schimbarea culorii poate fi permanentă şi poate fi mai vizibilă dacă utilizaţi Arucom într-un singur ochi.

Разбира се, ако ядат повече зеленчуци и да не забравите за храненето и спорта, ефектът ще бъде по-забележима.
Desigur, în cazul în care mananca mai multe legume și să nu uităm despre nutriție și sport, efectul va fi mult mai vizibile.

Промяната в цвета може да е постоянна и може да е по-забележима, ако използвате Ксалатан само в едното око.
Schimbarea culorii poate fi permanenta si poate fi mai vizibila daca utilizati Arucom intr-un singur ochi.

Ето защо кривината става по-забележима само когато е развълнувана, когато е ясно, че пенисът е някак грешен.
Acesta este motivul pentru care curbura devine mai vizibila numai atunci cand este incantata, cand este clar ca penisul este intr-un fel greșit.

При това колкото и да измъчват организма си последните със строги диети и изтощителни тренировки, тя не става по-забележима.
Când decât ca în cazul în care acesta din urmă nu este torturează corpul cu o dieta stricta si antrenament istovitor, devine mai vizibil.

Също така, много администрации могат да си сътрудничат с AdSense, за да придобият значително по-забележима мярка за доходите за вашето рекламно пространство.
De asemenea, o mulțime de administrații pot colabora cu AdSense pentru a vă achiziționa o măsură semnificativ mai mare de venit pentru spațiul publicitar.

С последователна употреба, потребителите могат да очакват по-забележима разлика в тъмни кръгове, видимостта на бръчки, хидратация на кожата, както и липсата на антиоксидант подкрепа.
Cu utilizarea consecventă, consumatorii se pot aștepta la o diferență notabilă în cercurile intunecate, vizibilitatea ridurilor, hidratarea pielii și lipsa de suport antioxidant.

На леки подове, мръсотията понякога е по-забележима, отколкото на тъмните, така че се препоръчва да се избере светло покритие за помещения, където пропускливостта не е много голяма(например за спални и детски стаи).
Pe pardoseli ușoare, murdăria este uneori mai vizibilă decât pe cele întunecate, deci este recomandat să alegeți un strat de iluminare pentru încăperile unde permeabilitatea nu este foarte mare(de exemplu, pentru dormitoare și camere pentru copii).

Необходимо е да се отбележи, влиянията със сигурност ще бъде много по-забележима, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато е необходимо обаче едва ли е един от най-жизнените фактор.
Este esențial să rețineți impactul va fi cu siguranta mult mai evident atunci când un model steroid anabolizant este la îndemână toate acestea în timp ce de important este abia factorul cel mai important.

Важно е да се има предвид ефектите определено ще бъдат много по-забележима, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато все пак важно е рядко един от най-жизнените фактор.
Este necesar de menționat impactul va fi cu siguranță mult mai evident atunci când un model de steroid anabolizant este la îndemână toate acestea, în timp ce de important este rareori unul din factorul cel mai important.

Много е важно да се отбележи, ефектите със сигурност ще бъде много по-забележима, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато все пак жизненоважно едва ли е най-същественият фактор.
Este foarte important să se țină cont de influențele va fi cu siguranta mult mai pronunțat atunci când un model steroid anabolizant este la îndemână toate acestea în timp ce de important este rareori unul dintre cel mai important punct.