Какво е " ПО-ОЧЕВИДНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai evident
• mai notabilă
• mai pronunțat
• mai evidentă
• mai pronunțată
• mai evidenta
• mai vizibilă

Примери за използване на По-очевидна на Български и техните преводи на Румънски

Необходимостта от реформи беше по-очевидна от всякога.
Nevoia de reformă a fost mai evidentă decât oricând.

Едно внезапно прекъсване би направило… заплахата от инвазия дори още по-очевидна.
Oprirea bruscă ar face ca iminenţa invaziei să fie evidentă.

Зависимост на възприятието е не по-очевидна, според мен, от нашите.
Relativitate a perceptiei nu este mai evidenta, consider eu, ca in relatiile.

Моите деца обикновено ми казват, че една от тези страсти е малко по-очевидна от другата.
Copiii mei obişnuiesc să-mi spună că una dintre cele două pasiuni este ceva mai evidentă decât cealaltă.

Но, в действителност, това не е дори по-очевидна и зад кулисите на пистата.
Dar, de fapt, nu este chiar evidentă și în spatele scenei de la pista.

Транзаминазите могат да бъдат намерени във всеки орган, но тяхната активност е по-очевидна в черния дроб.
Transaminazele pot fi găsite în orice organ, dar activitatea lor este mai evidentă în ficat.

Електрически скейтборд е по-ефективна, по-очевидна по време на часове пиковите.
Skateboard- ul electric este mai eficientă, mai evidentă în timpul orelor de vârf.

Аурата на хората ще става все по-очевидна, докато не видите очертанията на тази енергия с физическите си очи.
Aura oamenilor ne va deveni din ce in ce mai evidenta pana cand vom vedea un contur energetic cu ochii fizici.

Колкото по-тежка е увреждането на органа, толкова по-очевидна е трофичната недостатъчност.
Cu cât este mai severă afectarea ficatului, cu atât este mai pronunțată deficiența trofică.

А тази зависимост на възприятието е не по-очевидна, според мен, от нашите взаимоотношения един с друг.
Iar aceasta relativitate a perceptiei nu este mai evidenta, consider eu, ca in relatiile dintre noi.

Активността по източния клон на разломната долина, минаваща покрай Етиопия, Кения и Танзания, става все по-очевидна.
Activitatea de-a lungul ramurii estice a faliei, de-a lungul Etiopiei, Keniei și Tanzaniei, a devenit evidentă.

Това взаимодействие никога не е било по-очевидна, отколкото по време на настоящата световна икономическа криза.
Această interacțiune nu a fost niciodată mai evidentă decât în timpul actualei crize economice mondiale.

Тази последна възможност може да съществува по различни причини и в някои случаи може да е по-очевидна, отколкото в други.
Această ultimă posibilitate ar putea exista din diferite motive și ar putea fi mai evidentă în anumite circumstanțe decât în altele.

Тези общи оплаквания след това се превърне в по-очевидна слабост или атрофия, че може да доведе до лекаря да се предполага, САЛ.
Aceste plângeri generale dezvolta apoi în slăbiciune sau atrofie mai evident care ar putea provoca un medic să suspecteze ALS.

Тенденцията на развитие на интегрирането на автомобилните леене е по-очевидна при разработването на отливки от цветни сплави.
Tendința de dezvoltare a integrării turnării automobilelor este mai evidentă în dezvoltarea pieselor turnate din aliaje neferoase.

Това взаимодействие никога не е било по-очевидна, отколкото по време на настоящата световна икономическа криза.
Importanta intelegerii modului in care acesti factori interactioneaza nu a fost niciodata mai evidenta decat in contextul actualei crize economice.

Освен това, когато кръгли числа са били замесени и цените се опитали да се движат, Тенденцията на валутния стана още по-очевидна.
În plus, atunci când un număr rotund s-au implicat și prețurile au încercat să se mute, tendința Forex a devenit și mai evidentă.

Това никога не е било по-очевидна, отколкото когато сте гледали макет репортер Серж Kovaleski за физическото увреждане той е роден с.
Asta a fost niciodată mai evident decât atunci când te-am urmărit reporter bate joc de Serge Kovaleski pentru handicapul fizic, el sa născut.

В допълнение, рекламни материали понякога, вместо на активната мощност действа изцяло, като масата на ефективност е по-очевидна.
In plus, materialele promoționale, uneori, în locul puterii active acționează pe deplin, ceea ce face masa de eficiență este mai evidentă.

Вагон разтърси, скочи почти летя над земята е замръзнала, но пленер и все още по-очевидна, дойде зад шума на преследването конници.
Vagonului firea, a sărit, a zburat aproape, pe teren îngheţat, dar mai simplu, şi încă mai clar, a venit zgomotul de urmărirea călăreţi în spatele.

Кореспонденти в Белград предават, че полицейската охрана на хърватското, унгарското и българското посолство в града е по-очевидна от преди.
Corespondenţii de la Belgrad au anunţat că protecţia ambasadelor Croaţiei, Bulgariei şi Ungariei din oraş este mai vizibilă decât înainte.

Шокиращата разлика между Русо безмилостният гангстер и Русо любящия семеен мъж, никога не е била по-очевидна отколкото в денят, в който братята Манкузо са били убити.
Şocanta separare dintre Russo nemilosul gangster şi Russo omul familist n-a fost niciodată mai clară decât în ziua când fraţii Mancuso au fost omorâţi.

Важно е да се отбележи, влиянията определено ще бъде много по-очевидна, когато анаболен стероид модел е под ръка обаче, докато важно едва ли е най-важното.
Este important să rețineți impactul va fi cu siguranță mult mai evident atunci când un model de steroid anabolizant este la îndemână toate acestea în timp ce de important este rareori cel mai important factor.

Необходимо е да се отбележи, въздействията абсолютно ще бъде много по-очевидна, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато все пак важно е рядко най-важният фактор.
Este important de notat efectele vor fi absolut mult mai evident atunci când un model steroid anabolizant este la îndemână, totuși, în timp ce este necesar este rareori factorul cel mai important.

Необходимо е да се отбележи, ефектите определено ще бъде много по-очевидна, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато все пак важно е рядко един от най-критичната точка.
Este important de notat efectele vor fi absolut mult mai notabilă atunci când un model steroid anabolizant este la îndemână toate acestea în timp ce de important este rareori unul din punctul cel mai important.

Важно е да се отбележи, влиянията със сигурност ще бъде много по-очевидна, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато все пак съществен едва се един от най-жизнените фактор.
Este esențial să rețineți efectele vor fi cu siguranță mult mai pronunțat atunci când un model steroid anabolizant este la îndemână toate acestea în timp ce de important este greu unul dintre cel mai important factor.

Необходимо е да се отбележи, въздействията абсолютно ще бъде много по-очевидна, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато все пак съществен едва се един от най-съществено значение точката.
Este necesar să se țină cont de impactul va fi absolut mult mai notabilă atunci când un model steroid anabolizant este la îndemână toate acestea în timp ce de important este abia factorul cel mai important.

Много е важно да се отбележи, влиянията със сигурност ще бъде много по-очевидна, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато все пак важно едва ли е един от най-жизнените точка.
Este important să se țină cont de efectele vor fi cu siguranta mult mai evident atunci când un model de steroid anabolizant este la îndemână toate acestea, în timp ce vital este greu unul dintre factorul cel mai important.

Необходимо е да се отбележи, въздействията абсолютно ще бъде много по-очевидна, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато все пак съществен едва се един от най-съществено значение точката.
Este important să se țină cont de influențele va fi cu siguranta mult mai pronunțat atunci când un model steroid anabolizant este la îndemână toate acestea în timp ce de important este rareori una dintre punctul cel mai important.