Какво е " ПО-КЪСНО СЕ ПРЕВРЪЩА " на Румънски - превод на Румънски

• mai târziu a devenit

Примери за използване на По-късно се превръща на Български и техните преводи на Румънски

А 20 години по-късно се превръща в музей.
Câțiva ani mai târziu devine muzeu.

След това хвърлят малък овал, който по-късно се превръща в лице на животно.
Apoi, aruncă un oval mic, care mai târziu se transformă în fața unui animal.

Едва по-късно се превръщат в мъже.
De abia mai târziu se transformă în bărbaţi.

Следват други игри, които по-късно се превръща в легендарната поредица.
A urmat apoi și alte jocuri, care mai târziu a devenit legendara serie.

Това видео по-късно се превръща в най-продължителният видео блог в историята.
La acel moment, emisiunea a devenit cel mai vizionat program de televiziune din istorie.

Можете да пропуснете играта около възела, който по-късно се превръща в отваряне на фенера.
Puteți omite jocul din jurul nodului, care va deveni ulterior deschiderea felinarului.

И четири часа по-късно, се превръщам в жив бог.
Apoi, 4 ore mai târziu, devin în ochii ei un Dumnezeu.

По-късно се превръща в основополагаща клетка на концерна за производство за автомобили Toyota Industries.
A devenit ulterior nucleul grupului de maşinării Toyota Industries.

Понякога непроявените на външно ниво минуси по-късно се превръщат в доста големи проблеми.
Câteodată, micile probleme care nu apar la terior, mai târziu se transformă în ex probleme serioase.

Това беше през 1909 г., която по-късно се превръща в годината на официалното признаване на ризеншнауцер порода.
Acesta a fost în 1909, care mai târziu a devenit anul recunoașterii oficiale a gigant Schnauzerii rasa.

Това слага началото на Републиката на седемте провинции, която по-късно се превръща в кралство Нидерландия.
E începutul Republicii celor Şapte provincii,"care mai târziu a devenit Regatul Ţărilor de Jos.

Преди това беше ваканционен дом, който по-късно се превръща в един санаториум за бременни жени.
Anterior, a fost o casă de vacanță, care mai târziu sa transformat într-un sanatoriu pentru femeile gravide.

B5 действа като помага на тялото да метаболизма на мазнини, които иначе биха били по-късно се превръща в себум(масло) и отделя през кожата.
B5 acţionează ajutând organismul dumneavoastră de a metaboliza grăsimile care altfel ar fi mai târziu transformate in sebuum.

Има и лек отход от зърната, които по-късно се превръщат в секретирани секрети, които жените не забелязват веднага.
Există, de asemenea, mici descărcări de la nivelul mameloanelor, care mai târziu se transformă într-un secret crăpat, pe care femeile nu îl observă imediat.

Спартак е румънски герой, който е първият лидер роб и по-късно се превръща в легендарния Gladiator.
Spartacus a fost un erou român, care a fost primul lider de sclavi, iar mai târziu a devenit un gladiator legendar.

През 1871г. той става партньор в една от фирмите на баща си-,, Дрексел, Морган и компания",- която по-късно се превръща просто в,, Дж.
În 1871, el a devenit asociat la una dintre firmele tatălui său, Drexel, Morgan and Company, care mai târziu a devenit J. F.

Той реши да се опита да отвори хипермаркет"Auchan" във Франция, която по-късно се превръща в символ на бизнеса във Франция, така че семейството Myule още по-богати.
El a decis să încercați să deschideți un hypermarket"Auchan", în Franța, care mai târziu a devenit un simbol al afaceri în Franța, astfel încât Myule familie și mai bogat.

Измислена е от монасите от Бенедиктинския орден, които избягали в манастир на мястото, което по-късно се превръща в Стария град на Мюнхен.
Numele vine de la calugarii din ordinul benedictin care au condus o manastire in locul care, mai tarziu, a devenit Orasul Vechi din Munchen.

Hostinger предлагат уеб хостинг от 2004 г. Първоначално са били доставчик на безплатни хостинг услуги, който по-късно се превръща в един от най-големите доставчици на платени услуги в света с над 29 милиона клиенти.
Fiind inițial un serviciu de găzduire gratuită, a devenit mai târziu unul dintre cei mai importanți furnizori cu plată din lume, cu peste 29 de milioane de clienți.

Buton цъфтят на храста цъфти много, така че трябва да се хранят растението добре, така че всички яйчници по-късно се превръщат в плодове.
Butonul infloreste pe bush infloreste foarte mult, deci trebuie sa hraniti planta bine, astfel incat toate ovarele transformate mai tarziu in fructe de padure.

Както повечето от произведенията на Гауди, Парк Гюел отне време да се изгради по-късно се превръща в един от най-забележителните му творби.
La fel ca cele mai multe dintre lucrări ale lui Gaudi, Parcul Guell a luat timp pentru a construi mai târziu a devenit una dintre piesele sale cele mai notabile.

Когато те паднаха от самолета и са изправени пред опасностите на джунглата, те стават приятели, а дори и да се отървете от някои от техните недостатъци, а по-късно се превръща в близост.
Când au căzut din avion și s-au confruntat cu pericolele junglei, au devenit prieteni, și chiar a scăpa de o parte din neajunsurile lor, și mai târziu a devenit aproape.

След това обаче, следва обвинение, че работи като журналистка без официална акредитация, което по-късно се превръща в обвинение, че шпионира за САЩ.
Cu toate acestea, ulterior a apărut acuzaţia conform căreia ar lucra ca ziarist fără acreditare oficială, care mai târziu s-a transformat în acuzaţia că ar fi spion american.

През 1930 г., една духовна организация, наречена OM Mandali дойдоха да бъде в Северозападна граница на Индия, която по-късно се превръща в Брахма Kumaris Световната духовен университет и разпространява в Индия и по света.
În 1930, o organizație spirituală numită OM Mandali a ajuns să fie în Frontierei de Nord-Vest din India, care mai târziu a devenit Universitatea Spirituală Mondială Brahma Kumaris și sa răspândit în India și în lume.

Същността на такава"дезорганизация" се състои в"мукоидното" подуване на основната субстанция и влакнестите структури, което по-късно се превръща в"фибриноидно" подуване и"фибриноидна" некроза.
Esența unei astfel de"dezorganizări" constă în umflarea"mucoidală" a substanței principale și a structurilor fibroase, care ulterior se transformă în necroză"fibrinoidă" și necroză"fibrinoidă".

Suddently си спомних, че съм учил за електроника(и макар по-късно се превръща в Computer технология) и така започнах да търся по схеми KAM(на разположение с оригиналните ръководствата) Опитвам се да разбера проблема.
Brusc mi-am amintit că am studiat pentru electronica(deși cei de mai târziu transformate în tehnologie Computer) și așa am început să caut pe schema KAM(disponibil cu manualele originale) încercarea de a afla problema.

Тя може да бъде Уинкс феи, които са били главните герои в анимационния Winx серия, а по-късно се превръща в герои на много компютърни игри.
Acesta poate fi zâne Winx, care au fost personajele principale ale Winx serie de desene animate, iar mai târziu au devenit eroii de jocuri pe calculator mai multe.

Често руски провал в стартиращи компании, като по-късно се превръща, случват на анекдотични причини, така, че объркани космодруми, въвеждане на сателитна програма данни на руската космодрума на мястото на друг, с които в началото.
De multe ori eșecul rus în start-up-, așa cum se transformă mai târziu, apar pe motive anecdotice, așa, spaceports că confuz, introducerea datelor de programe prin satelit ale cosmodromul rusesc în locul unui alt, cu care la început.

Син съдия Eyad е, Мохамед каза:"Нашите велики деди са араби, които са дошли от Андалусия в Испания, а след това се премества в Фес в Мароко, а по-късно се превръща жителите на Kairowan.
Fiul judecătorului Eyad lui, Muhammad a spus,"bunicii nostri mari au fost arabi care provin din Andaluzia în Spania, apoi sa mutat la Fez din Maroc, iar mai târziu au devenit rezidenți ai Kairowan.

Поради високата патронажа на чешки и чуждестранни експерти, през 1989 г. беше обявена за строго защитен паметник на културата, а три години по-късно се превръща в обект на ЮНЕСКО за световно културно и природно наследство.
Datorită inaltul patronaj al experţilor cehi şi străini, în 1989 a fost declarat monument cultural protejat strict, iar trei ani mai târziu a devenit subiect de UNESCO Patrimoniului Cultural şi Natural.