Какво е " ПО-КЪСНО СА " на Румънски - превод на Румънски

• mai târziu au
• fost ulterior
• mai târziu a
• ulterior sunt
• urmau să fie

Примери за използване на По-късно са на Български и техните преводи на Румънски

По-късно са освободени.
Mai târziu au fost eliberați.

Месец по-късно са разстреляни.
O lună mai târziu a făcut împușcat.

По-късно са асимилирани от гърците.
Mai tîrziu au fost ocupate de greci.

Банкнотите на емисията 2013 г. и по-късно са валидни само.
Bancnotele emise în 2013 și ulterior sunt valabile numai.

По-късно са изградени и ферми.
Ulterior, au fost achiziționate și alte ferme.

Тези планове са неуспешни, а по-късно са отменени.
Ambele s-au prăbușit, proiectul fiind ulterior anulat.

По-късно са разкрити общо 8 пещи.
Mai târziu, au fost descoperite în total 8 cuptoare.

Една седмица по-късно са открили и двамата студенти мъртви.
O săptămână mai târziu au găsit cadavrele ambilor studenţi.

По-късно са сформирани и отделни женски бригади.
Mai tîrziu, au apărut brigăzi separate de femei.

Само банкноти от емисия 2011 г. и по-късно са валидни.
Numai bancnotele emiterii anului 2011 și ulterior sunt valabile.

По-късно са въведени и единиците бар и паскал.
Ulterior, au fost introduse unități de bare și pascale.

Минути по-късно са забелязани на шосе 128.
De minute mai târziu, au fost localizaţi la punctul de taxare pe autostrada 128.

След това, четири години по-късно са открили три в дивата гора.
Apoi, aproximativ patru ani mai târziu, au găsit trei în sălbăticie.

Пациенти, които реагират на първото лечение, но по-късно са в релапс.
Pacienţii care răspund la primul tratament, dar care ulterior prezintă recidivă.

Елементи от дизайна на 989 по-късно са използвани в 911 от поколение 993.
Elemente de design de la 989 au fost ulterior încorporate în modelul 911 din generația 993.

Арестувани са трима мениджъри, които по-късно са били осъдени на затвор.
Poliția din Zunyi a arestat trei manageri care au fost apoi condamnați la închisoare.

Но шест часа по-късно са пуснали нов тест, който дава съвпадение с ДНК-то на Кейлъб.
Dar 6 ore mai târziu, au făcut un nou test, în urma căruia amprenta a fost atribuită lui Caleb.

В това число и различни„трикове“, които по-късно са полезни в ежедневието.
Acestea includ, de asemenea, diverse “trucuri”, care ulterior sunt utile în viața de zi cu zi.

На същото място по-късно са били построени сегашната централа и производствени сгради на Zentiva.
În această locație urmau să fie construite sediul actual al Zentiva și unitățile de producție.

На слънчево грозде Fažana позиции(плодове) получава златен цвят(този цвят може по-късно са вино).
La soare pozitiile Fažana struguri(boabe) devine o culoare aurie(aceasta culoare poate avea mai târziu vin).

Подходящ за тези пациенти, които са започнали заболяването и по-късно са започнали лечение на вируса.
Potrivit pentru acei pacienți care au început boala și mai târziu au început tratamentul virusului.

Учените вярват, че първите пилета, които по-късно са станали птици, са живели в Етиопия преди 3000 години.
Oamenii de știință cred că primele găini, care mai târziu au devenit păsări de curte, au trăit în Etiopia cu aproximativ 3000 de ani în urmă.

Кучето той за първи път видях е кръстен“Тръмп” от която друг 60 видове териери по-късно са били отглеждани от.
Câinele a văzut prima dată a fost numit“Atu” din care un alt 60 tipuri de terrieri au fost ulterior crescute din.

Повечето земни форми са тектонски по произход и по-късно са оформени от ерозия и други сили.
Majoritatea formelor de relief ale pământului sunt de origine tectonică și sunt ulterior modelate prin eroziune și alte forțe.

По-късно през гръцко-германската война тя е била използвана от германците като затвор за тези, които по-късно са били обесени.
În continuare, în războiul grec german, a fost folosită de către germani ca închisoare pentru cei care urmau să fie executați.

Пачи крак около очите изчезнаха на първо място, а по-късно са станали почти невидими бръчки между веждите.
Cioara picioarele din jurul ochilor au dispărut în primul rând, iar mai târziu a devenit practic invizibile ridurile mele intre sprancene.

Минутария е тетрадка, в която книжниците са използвали, за да пазят фолио или документи, които са им били доставени или които по-късно са подписали между различни страни.
O minutar este un notebook în care scribii foloseau foliile sau documentele care le-au fost livrate sau că mai târziu au semnat între diferite părți.

От четиримата нападатели един е загинал в бойни действия, а останалите трима по-късно са били осъдени само на по две години и четири месеца затвор.
Dintre cei patru atacatori, unul a decedat în luptă, în timp ce ceilalţi trei au fost ulterior condamnaţi la doar doi ani şi patru luni de închisoare.

Първоначално са изпичали храна в отворени пещи, а по-късно са изобретявали различни видове фурни според нуждите и мястото, с което разполагали.
Inițial au copt alimente în cuptor deschis și mai târziu au inventat diferite tipuri de aragaze în funcție de nevoile și locul care aveau..