Какво е " ПО-МАСИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai masive
• mai mari decât

Примери за използване на По-масивни на Български и техните преводи на Румънски

Те са малко по-твърди и по-масивни.
Ele sunt mai greu și mai masive.

Малко по-масивни колички, сгъваеми"книга.".
Carucioare ușor mai masive, pliere"carte".

А други са стотици пъти по-масивни.
Iar unele sunt de sute de de ori mai masive.

Те са шест пъти по-масивни от протона!
Acestea sunt de 6 ori mai masive decat protonii!

Има звезди, които са 100 пъти по-масивни.
Există stele cu masă de 100 de ori mai mare.

При по-масивни кръвоизливи често се извършва коагулация на лазерната ретина.
Cu hemoragii mai masive fac adesea coagularea cu laser a retinei.

Никое друго животно не изгражда по-масивни конструкции.
Asta e una din construcţiile cele mai mari făcute de un animal.

Звезди значително по-масивни от Слънцето еволюират по значително по-сложен начин.
Stelele mult mai masive decât soarele evoluează în moduri mai complexe.

Белезите след изцеление, като правило, са по-масивни и дълбоки.
Cicatricile după vindecare, de regulă, sunt mai masive și mai profunde.

Първите кучета от тази порода са по-масивни и груби натрупване, с широка глава на къс врат.
Primii caini din aceasta rasa au fost mai masive si dur construi, cu cap lat pe un gat scurt.

За целта, звездите трябва да са 8-10 пъти по-масивни от Слънцето.
Stele cu masa de 8-10 ori mai mare decât masa Soarelui explodează la propriu.

Тези обекти са като уголемени двойници на Юпитер- газови гиганти, но до 75 пъти по-масивни.
Aceste obiecte sunt versiuni supradimensionate ale lui Jupiter, giganţi gazoşi, cu excepţia că sunt de 75 de ori mai masivi.

Може би тези, които са милиони пъти по-масивни, са различни- все още не знаем“.
Posibil că cele care sunt de milioane de ori mai masive sunt diferite- pur şi simplu, noi încă nu știm acestlucru”.

Нормалните черни дупки са много по-малки, между три и сто пъти по-масивни от Слънцето.
O gaură neagră“normală” este mult mai mică, acestea fiind de 3 pănă la 100 de ori mai masive decât Soarele.

Ако вземете по-масивни завеси за залата, тогава вдлъбнатината трябва да бъде поне два пъти по-голяма.
Dacă ridicați perdele mai masive pentru hol, atunci indentarea ar trebui să fie de cel puțin două ori mai mare.

Поясите от прах са останки от материала, който не се е събрал в по-масивни тела като планети.
Centurile de praf sunt ramasitele de material cosmic ce nu s-a adunat in corpuri mai mari, cum ar fi planetele.

Толкова по-масивни са Боговете и броят на съзнателните същества става дори още по-трудно установим.
Cu atât mai masivi sunt zeii, iar numărul ființelor conștiente este cu atât mai puțin apreciabil.

Ако тази стойност се увеличеше леко, всички звезди щяха да бъдат поне 40% по-масивни от нашето слънце.
Dacă această valoare ar fi ușor mărită, toate stelele ar fi cu cel puțin 40% mai mari decât Soarele nostru.

Когато се сравнява с други тежка категория, се забелязва, че предната част на тялото и гърдите на брабанките са по-масивни.
Când se compară cu alte greutăți, se observă că partea din față a corpului și pieptul Brabancons sunt mult mai masive.

Много звезди в галактиката са далеч по-горещи, защото са по-масивни, с по-голяма гравитация.
Sunt multe stele în galaxie care sunt mult mai fierbinţi, pentru că ele sunt mult mai mari şi au mai multă gravitaţie.

По-специално, трябва да се откажете от интензивни натоварвания, например, бягайки нагоре по стълбите и други неща, които ще направят краката ви още по-масивни.
În special, ar trebui să renunți la sarcini intense, de exemplu, alergând pe scări și alte lucruri care vă vor face și mai masive picioarele.

Смятаме, че нормалните неутронни звезди се раждат от обикновени звезди, 10 или 20 пъти по-масивни от Слънцето.
Credem că o stea neutronică normală se naşte dintr-o stea obişnuită care are de 10-20 de ori masa solară.

По този начин, за обществени сгради, се препоръчва да се използва по-масивни обекти, които не се движат при ветровито време.
În acest caz, pentru clădirile deschise se recomandă utilizarea obiectelor mai masive care nu se mișcă în vremea eoliană.

Някои от черните дупки могат да бъдат 5 или 10 пъти по-масивни от нашето Слънце, а други могат да бъдат стотици или дори хиляди пъти по-масивни.
Unele dintre găurile negre pot fi de 5 -10 ori mai masive comparativ cu soarele nostru, iar altele pot fi de sute sau chiar mii de ori mai mari decât acesta.

Последното не само ще визуално увеличава стаята, но и опростява процеса на почистване, докато мебелите без крака ще изглеждат много по-масивни и ще натрупват прах.
Acestea din urmă nu numai că vor spori vizibil spațiul, ci și simplifică procesul de curățare, în timp ce mobilierul fără picioare va arăta mult mai masiv și va acumula praf.

В дневната, кухнята или в учебното заведение на стажанта можете да инсталирате по-масивни осветителни уреди, както и в детската стая и спалнята- по-информативно.
În camera de zi, în bucătărie sau în sala de studiu a stagiarului, puteți instala dispozitive de iluminat mai masive, iar în grădiniță și dormitor- mai informativ.

Град, който е направен от къщи, които са си просто големи колиби, които са направени от дърво, което пък е направено от дървета, а дърветата са по-масивни от къщите… и тази теория замина.
Un oraş- oraşe, care sunt alcătuit din case- care, după toate, sunt doar cabane de mari- care sunt realizate din lemn- stop.- Care sunt facute din copaci, şi- nu-i asa- atarna pe- copaci sunt mai mari decât cabane, aşa- nu spune că teoria.

Така че, за изграждане на малки обекти(вила, гараж, сауна) проби, използващи леки бетонни блокове, а за по-масивни сгради е по-добре да се използва голям продукт, който ще работи много по-бързо.
Așa că, pentru construirea de obiecte mici(cabana, garaj, sauna), folosind mostre de blocuri de beton ușor, și pentru clădirile mai masive este mai bine de a utiliza mare de produse, care va funcționa mult mai repede.

Това куче е станало по-масивно и запазено.
Acest câine a devenit mai masiv și mai voinic.

Това куче е станало по-масивно и по- набито.
Acest câine a devenit mai masiv și mai voinic.