Какво е " MAI MASIVE " на Български - превод на Български

• по-масивни
• все по-масови

Примери за използване на Mai masive на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt mai greu și mai masive.
Те са малко по-твърди и по-масивни.

Cu hemoragii mai masive fac adesea coagularea cu laser a retinei.
При по-масивни кръвоизливи често се извършва коагулация на лазерната ретина.

Iar unele sunt de sute de de ori mai masive.
А други са стотици пъти по-масивни.

Carucioare ușor mai masive, pliere"carte".
Малко по-масивни колички, сгъваеми"книга.".

Persoanele mai masive sau care au mai multi muschi ard mai multe calorii, chiar in repaus.
Хората, които са по-едри или имат повече мускули, изгарят повече калории, дори в покой.

Cicatricile după vindecare, de regulă, sunt mai masive și mai profunde.
Белезите след изцеление, като правило, са по-масивни и дълбоки.

Aţi putea crede că stelele mai masive, cele care au mai mult combustibil, vor rezista mai mult.
Може би си мислите, че най-масивните звезди, които имат най-много гориво ще живеят най-дълго.

Cu toate acestea, nu trebuie să vă implicați în ele, deoarece acestea pot"subțiri" sângele și pot duce la sângerări mai masive.
Те обаче не трябва да се включват, защото са в състояние да"разреждат" кръвта и да доведат до още по-масово кървене.

Primii caini din aceasta rasa au fost mai masive si dur construi, cu cap lat pe un gat scurt.
Първите кучета от тази порода са по-масивни и груби натрупване, с широка глава на къс врат.

În special, ar trebui să renunți la sarcini intense, de exemplu, alergând pe scări și alte lucruri care vă vor face și mai masive picioarele.
По-специално, трябва да се откажете от интензивни натоварвания, например, бягайки нагоре по стълбите и други неща, които ще направят краката ви още по-масивни.

Posibil că cele care sunt de milioane de ori mai masive sunt diferite- pur şi simplu, noi încă nu știm acestlucru”.
Може би тези, които са милиони пъти по-масивни, са различни- все още не знаем“.

În acest caz, pentru clădirile deschise se recomandă utilizarea obiectelor mai masive care nu se mișcă în vremea eoliană.
По този начин, за обществени сгради, се препоръчва да се използва по-масивни обекти, които не се движат при ветровито време.

Dacă ridicați perdele mai masive pentru hol, atunci indentarea ar trebui să fie de cel puțin două ori mai mare.
Ако вземете по-масивни завеси за залата, тогава вдлъбнатината трябва да бъде поне два пъти по-голяма.

În camera de zi, în bucătărie sau în sala de studiu a stagiarului, puteți instala dispozitive de iluminat mai masive, iar în grădiniță și dormitor- mai informativ.
В дневната, кухнята или в учебното заведение на стажанта можете да инсталирате по-масивни осветителни уреди, както и в детската стая и спалнята- по-информативно.

Dupa cum stim cu totii, in realitate lucrurile se petrec in asa fel incat profiturile muncii moarte, acumulate, devin din ce in ce mai masive, capitalurile capitalistilor devin din ce in ce mai colosale, in timp ce salariul muncii vii devine din ce in ce mai mic, iar masa muncitorilor care traiesc exclusiv din salariu devine din ce in ce mai numeroasa si mai saraca.
Както знаем всички, в действителност това нещо се извършва по такъв начин, че печалбите на натрупания мъртъв труд стават все по-масови, капиталите на капиталистите- все по-колосални, докато заплатата на живия труд става все по-малка, а масата на живеещите само от своята работна заплата работници- все по-многобройна и все по-обедняла.

Ca coralii se arunca cu capul începe să crească mai intens, și pentru că recif începe să devină mai masive, rămânând în același timp despre același nivel față de suprafața apei.
Както гмуркане корали започват да растат по-интензивно, а защото рифа започва да станете по-масивна, докато останалите приблизително същото ниво спрямо повърхността на водата.

După cum știm cu toții, în realitate lucrurile se petrec în așa fel, încât profiturile muncii moarte, acumulate, devin din ce în ce mai masive, capitalurile capitaliștilor devin din ce în ce mai colosale, în timp ce salariul muncii vii devine din ce în ce mai mic, iar masa muncitorilor care trăiesc exclusiv din salariu devine din ce în ce mai numeroasă și mai săracă.
Както знаем всички, в действителност това нещо се извършва по такъв начин, че печалбите на натрупания мъртъв труд стават все по-масови, капиталите на капиталистите- все по-колосални, докато заплатата на живия труд става все по-малка, а масата на живеещите само от своята работна заплата работници- все по-многобройна и все по-обедняла.

Așa că, pentru construirea de obiecte mici(cabana, garaj, sauna), folosind mostre de blocuri de beton ușor, și pentru clădirile mai masive este mai bine de a utiliza mare de produse, care va funcționa mult mai repede.
Така че, за изграждане на малки обекти(вила, гараж, сауна) проби, използващи леки бетонни блокове, а за по-масивни сгради е по-добре да се използва голям продукт, който ще работи много по-бързо.

Puteţi, de asemenea, risipi influenţa de constructii mai masive şi negativ, dar copacii ar trebui să fie mai mare.
Можете също така да разсее влиянието на по-масивни и отрицателни конструкции, но дърветата трябва да бъдат по-големи.

Alegerea unui candelabru, este mai bine să dai preferință modelelor mai masive și pretențioase, ele vor sublinia în mod favorabil luxul și bogăția acestui stil.
Изборът на полилей е по-добре да се даде предпочитание на моделите, които са по-масивни и претенциозни, ще изтъкнат благоприятно всички лукс и богатство на този стил.

Acolo ea a fost, aşezat în acelaşi fotoliu, aspect mai masiv ca niciodată.
Там тя седеше в същото кресло, изглежда все по-масивна.

O astfel de structură pare mai masivă.
Такава структура изглежда по-масивна.

Am fost mult mai masiv, mult mai musculos.
Някога бях много по-едър, много по-мускулест.

Acest câine a devenit mai masiv și mai voinic.
Това куче е станало по-масивно и по-едро.

Formaţiunea aceea e de şapte ori mai masivă decât orice am explorat anterior.
Това формирование е седем пъти по-масивно от всички изследвани досега.

Acest câine a devenit mai masiv și mai agresiv.
Това куче е станало по-масивно и по-едро.

Instrumente pentru pedichiură cel mai masiv.
Инструменти за педикюр най-массивны.