Какво е " ПО-ПОДРОБНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai detaliate
• detalii
• mai precise
• mai detaliat
• mai detaliată
• mai cuprinzătoare

Примери за използване на По-подробни на Български и техните преводи на Румънски

По-подробни са по-нататъшни проучвания.
Studiile ulterioare sunt mai detaliate.

Въпреки това желанията й са малко по-подробни.
Amintirile ei sunt ceva mai amănunţite.

По-подробни указания могат да бъдат намерени по-долу.
Instrucțiuni detaliate pot fi găsite mai jos.

Ще бъдат по-подробни отколкото заснетите от U-2.
Vor fi mult mai detaliate decât fotografiile din U-2.

По-подробни изпитвателни цикли, все още не са налични.
Cicluri de mai detaliate de testare nu sunt încă disponibile.

Изпратих проба до местния пчелар за по-подробни анализи.
Am trimis o mostră unui apicultor local pentru mai multe investigaţii.

В бъдеще ще има много по-подробни Анализи на жизнения цикъл на производство.
Pe viitor va exista o analiză a ciclului de viaţă mult mai detaliată.

Избирайки върху определена среща, ще видите по-подробни данни за нея.
Dacă selectezi o anumită campanie, vei vedea mai multe date despre ea.

За по-подробни опции за филтриране, моля, изберете конкретно портфолио.
Pentru mai multe opţiuni de filtrare, vă rugăm să selectați concret gama de produse.

В случай на хронични форми на заболяването често са необходими по-подробни урологични тестове.
În cazul formelor cronice ale bolii, sunt adesea necesare teste urologice mai detaliate.

Трябват ви по-подробни стъпки или искате да инсталирате 64-битовата версия на Office?
Aveți nevoie de pași mai detaliați sau doriți să instalați versiunea pe 64 de biți de Office?

В средната част на страницата можете да видите по-подробни коментари за всяко езиково умение.
În centrul paginii puteți vizualiza un feedback mai detaliat pentru fiecare competență lingvistică.

Много по-подробни графики и добавянето на няколко оръжия се намира в различни модели.
Mult mai detaliată grafice şi adăugarea mai multe arme ia găsite în diferite modele.

Това е нова година, нека работим по-умно, по-фокусирани, по-подробни и по-трудни от миналата година или някога преди.
Acesta este un an nou, să lucrăm mai inteligent, mai concentrat, mai detaliat și mai greu decât anul trecut sau vreodată.

Колкото по-подробни сме в анализа, толкова повече информация ще получим от нея.
Cu cât mai detaliate suntem în analiză, cu atât mai multe informații vom primi de la ea.

Извършиха се геофизични сонарни изследвания и магнетометрия в районите с вече известните потопени останки за получаването на по-подробни изображения.
S-au facut investigatii geofizice- sonar lateral si magnetometrie in zonele cu epavele deja cunoscute pentru obtinerea unor imagini de detaliu.

Можете да намерите по-подробни истории на излекувани пациенти на официалната страница на производителя.
Puteți găsi povești mai detaliate despre pacienții vindecați pe pagina oficială a producătorului.

По-подробни инструкции за използването на инструмента могат да бъдат намерени след гледане на видеото.
Instrucțiuni mai detaliate despre utilizarea instrumentului pot fi găsite după vizionarea videoclipului.

Ако искате да получите по-подробни съвети от лекар и да решите проблема бързо и индивидуално- попитайте платен въпрос в лично съобщение.
Dacă doriți să obțineți o consultare mai detaliată a unui medic și să rezolvați problema rapid și individual- întrebați o întrebare plătită într-un mesaj personal privat.

Информацията, произведени от тази дейност могат да подкрепят научните изследвания в областта на антимикробната резистентност, като предоставя по-подробни аналитични данни.
Informațiile obținute din această activitate poate sprijini cercetarea în domeniul rezistenței antimicrobiene prin furnizarea de date analitice mai cuprinzătoare.

За по-подробни инструкции вижте Записване на видео демонстрации с Adobe Captivate.
Pentru instrucțiuni detaliate, consultați Înregistrarea de versiuni demonstrative ale videoclipurilor cu Adobe Captivate.

Отоплители, работещи за по няколко часа на ден през цялата зима ще изискват по-подробни проверки от тези, които се използват само от време на време, при извънредни ситуации.
Generatoarele de aer cald care lucreaza mai multe ore pe zi necesita o verificare mai detaliata decat cele care sunt folosite ocazional in situatii exceptionale.

За по-подробни съвети вижте препоръките при трансгранични покупки на автомобил на мрежата на европейските потребителски центрове(ECC-net).
Pentru detalii consultați recomandările ECC-net privind achizițiile transfrontaliere de mașini.

Целесъобразно е също така да бъдат установени по-подробни разпоредби за издаване на доказателства за произход от Съюза, когато изискванията на търговията налагат това.
Este, de asemenea, oportun să se stabilească dispoziții mai detaliate pentru eliberarea dovezilor de origine în Uniune, în cazul în care necesitățile comerțului impun acest lucru.

За по-подробни съвети вижте препоръките при трансгранични покупки на автомобил на мрежата на европейските потребителски центрове(ECC-net).
Pentru detalii consultați recomandările ECC-net privind achizițiile transfrontaliere de mașinien.

Конвенцията дава възможност на страните по нея да прилагат по-строги или по-подробни правила към програмните услуги, предоставяни от излъчващите оператори под тяхната юрисдикция.
Convenția permite părților contractante să aplice norme mai stricte sau mai detaliate pentru serviciile de programe transmise de către radiodifuzorii aflați sub jurisdicția lor.

За по-подробни инструкции как да използвате формуляра за задачата вижте сегмента завършване на тази статия.
Pentru instrucțiuni mai detaliate despre cum să utilizați formularul de activități, consultați segmentul finalizare din acest articol.

Колкото са по-подробни данните и колкото е по-голяма продължителността на тестовете, толкова по-малка е степента на неопределеност и големината на фактора от оценката.
Cu cât sunt mai cuprinzătoare datele şi cu cât este mai lungă durata testelor, cu atât mai mic este gradul de nesiguranţă şi dimensiunea factorului de evaluare.

По-подробни инструкции за изчисляване на капацитета на батериите за слънчеви централи могат лесно да бъдат намерени на уеб сайтовете на фирми, които продават специализирано оборудване.
Instrucțiunile mai detaliate pentru calcularea capacității bateriilor pentru centralele solare pot fi găsite cu ușurință pe site-urile firmelor care vând echipamente specializate.

Как да използвам "по-подробни" в изречение

ЮРИСКОНСУЛТ Д.: Уважаема г-жо административен съдия, моля да оставите без уважение жалбата и потвърдите решението на ответника по подробни съображения изложени в самото решение.

От Комисията обръщат внимание на туристите, преди да тръгнат на почивка по оферти от интернет, да направят по подробни проучвания за мястото, на което отиват.

В отговор на частната жалба Г.Г.Я. *** оспорва чрез упълномощения си адвокат основателността й по подробни съображения. Иска присъждане на разноски за това производство .

Аналогично било положението и на най-големия средновековен град на македонската област, Скопие. По подробни описи от XV и началото на XVI век народностният му състав бил следният [172]: