Какво е " ПО-ПОДХОДЯЩ " на Румънски - превод на Румънски

• mai potrivit
• mai bun
• mai adecvat
• mai bine
• potrivit
• mai relevant
• mai apt
• mai potrivite
• mai potrivită
• mai adecvată
• mai potrivita
• mai bună

Примери за използване на По-подходящ на Български и техните преводи на Румънски

По-подходящ е за теб.
E mai bun pentru tine.

Това не може да е по-подходящ.
Acest lucru nu ar putea fi mai apt.

Няма ли по-подходящ, че полицай?
Păi nu-i stătea lui mai bine ca poliţist?

Можеше и да е в по-подходящ момент.
Dar nu era chiar momentul potrivit.

Да! Моментът не можеше да е по-подходящ.
Sincronizarea nu putea fi mai bună.

И кой вариант е по-подходящ за нас.
Ce varianta e mai potrivita pentru mine.

Ню Йорк е по-подходящ, а и е по-близо.
New York. New York-ul e mult mai potrivit.

Бихте не"благодетел" да е по-подходящ?
Nu s-ar"beneficiarului sau" sa fie mai apt?

Не знам кой е по-подходящ за мен?
Nu știu care unul este potrivit pentru mine?

По-подходящ човек не можеше да се намери.
O persoana mai potrivita nu se putea gasi.

Този двубой е по-подходящ за полуфинал.
Meciul ăsta ar fi mai bun pentru semifinală.

Опитайте се да се идентифицират по-подходящ продукт.
Încercați să identifice un produs mai adecvat.

Кой радиатор е по-подходящ за частна къща?
Care radiator este mai bun pentru o casă privată?

Пийте алкохол. Този фактор е по-подходящ за мъжете.
Bea alcool. Acest factor este mai relevant pentru bărbați.

Някой по-подходящ, с който можеш да говориш за това?
Ceva mai adecvat, cu care ar trebui să vorbeşti despre asta?

Мисля, че паркинга е по-подходящ за бой.
Cred că parcarea e mai adecvată pentru o luptă.

И какъв по-подходящ ден за това от рождения ден на майка ви?
Şi ce zi mai bună de a o face decât ziua mamei tale?

Кой мотоциклет е по-подходящ за теб?
Care este motocicleta cea mai potrivita pentru tine?

Сега интериорът на банята в този стил е станал по-подходящ.
Acum, interiorul băii în acest stil a devenit mai relevant.

Не знам, но ако хванеш някой по-подходящ, ще го освободя.
Nu ştiu. Dacă ai tu altul mai bun, adu-l în faţă.

Можете да се консултирате с гинеколог, който е по-подходящ за вас.
Puteți consulta un ginecolog, care este cel mai bine pentru dvs.

Истината е, че си много по-подходящ за Кристина.
Adevărul e că, oricum, te potriveşti mai bine cu Cristina.

И какъв по-подходящ ден от събота по националната телевизия?
Şi în ce zi mai bună decât sâmbătă şi pe postul naţional de televiziune?

Така че не бих могъл и да се надявам на по-подходящ край от този.
Şi niciun alt sfârşit nu ar fi mai bun ca acesta.

Някои суха храна е по-подходящ за мопс? bryceresorts зададете въпрос.
Ce fel de hrană uscată este mai bună pentru un puf? bryceresorts.

Резултатите натиснаха местната дума напред и направиха стилът по-подходящ.
Rezultatele au împins vernacularul înainte și au făcut stilul mai relevant.

Той ще избере по-подходящ вариант за суха кашлица за възрастни и деца.
El va alege o opțiune mai potrivită pentru tuse uscată pentru adulți și copii.

На границата може да бъде или заоблен или триъгълен, по-подходящ за овал на ноктите.
Limita poate fi fie rotunjite sau triunghiulare, mai potrivite pentru unghii ovale.

Г-н вицепрезидент, не би имало по-подходящ момент за Вашето обръщение.
Domnule vicepreşedinte, nici nu are putea exista un moment mai bun pentru discursul dumneavoastră.

Всеки от процесите си има своите предимства и ограничения и е по-подходящ за определени приложения.
Fiecare proces are propriile beneficii și limitări, fiind potrivit pentru anumite situații.

Как да използвам "по-подходящ" в изречение

• Разпознава и реагира по подходящ начин на съобщения, извеждани от приложения и/или операционната система.

б) броя на получаващите доходи участници и броя на останалите участници, класифицирани по подходящ начин;

да умеят да подбират и съчетават по подходящ начин традиционните и интерактивните методи на обучение;

Повърхностите се подготвят по подходящ начин като се следват условията в параграф „ПОДГОТОВКА НА ОСНОВАТА”.

2. инструменти по чл. 6а, които по подходящ начин отразяват кредитното качество на инвестиционния посредник.

Превозните средства ежедневно трябва да се почистват по подходящ начин и периодично-основно измиване и дезинфекциране.

7.2. Информиране по подходящ начин на работниците и служителите в дружеството/организацията в случай, че работодателят:

Особено улеснение дава възможността по подходящ начин да се пазят стари версии на нормативни актове.

6. "Складиране" е кратковременно съхраняване по подходящ начин на материали с повишено съдържание на естествени радионуклиди.

7. запознаване на новите работници по подходящ начин с основните положения на вътрешните правила и процедури;