Какво е " ОСОБЕНО ПОДХОДЯЩА " на Румънски - превод на Румънски

• potrivită în special
• deosebit de potrivit
• adecvat în special
• deosebit de relevant
• în special potrivite
• adecvată în special
• potrivit în special
• deosebit de relevantă
• adecvat mai ales
• recomandată în special

Примери за използване на Особено подходяща на Български и техните преводи на Румънски

Особено подходяща за скалпъри.
Potrivită în special pentru speculanți.

Тинктурата е особено подходяща при хронични инфекции.
Tinctura este deosebit de potrivit pentru infecțiile cronice.

Тя е особено подходяща за приложения за дъждовна вода.
Este în special adecvată la aplicaţii pentru apa de ploaie.

Следващата игра е особено подходяща за хора, които не се познават добре.
Acest joc este mai adecvat pentru participantii care nu se cunosc prea bine.

Отличава се с бързо полагане и е особено подходяща за големи площи.
Se caracterizeaza printr-o pozare rapida si este potrivit în special pentru suprafete mari.

Тя е особено подходяща за деца и neplivače.
Este potrivit în special pentru copii și plaje neplivače.

По тази причина ударната бормашина е особено подходяща за пробиване в зидария.
De aceea maşina de găurit cu percuţie este în mod special adecvată găuririi în zidărie.

Тази опция е особено подходяща за често маркиране на пластмаси.
Această opțiune este deosebit de utilă la marcarea frecventă a materialelor plastice.

Официално- има строго предписана форма, особено подходяща за организиране на класическия дизайн на обекта;
Formale- au o formă strict prescrisă, potrivită în special pentru aranjarea designului clasic pe site;

Играта е особено подходяща за компании, които не се познават много добре.
Acest joc este mai adecvat pentru participantii care nu se cunosc prea bine.

Анимирани светещи панели дори може да покаже сила на течаща анимация, която особено подходяща за бар.
Animate Casete luminoase poate arăta chiar efectul de animaţie, care decurg în special potrivite pentru bar.

Тази опция е особено подходяща за кухненски съоръжения в стил:.
Această opțiune este potrivită în special pentru facilitățile de bucătărie în stiluri:.

Изследването на връзката на религиозна и културна идентичност е особено подходяща в Ирландско контекста.
Studiul relației de identitate religioasă și culturală este deosebit de adecvat în contextul irlandez.

Маската Black Mask е особено подходяща за кремове с черни точки и примеси.
Masca Black Mask este potrivită în special pentru tenurile cu puncte negre și impurități.

Вградената в марката Delisert резба на резбата е особено подходяща за приложения в двигателите и електрониката.
Inserția filetată în marca Delisert este potrivită în special pentru aplicații în motoare și electronică.

Системата е особено подходяща за нискоенергийни и пасивни сгради.
Sistemul este deosebit de potrivit pentru clădiri pasive și cu consum redus de energie.

Предвид международния й характер, тази програма е особено подходяща за студенти, които не говорят италиански.
Având în vedere caracterul său internațional, acest program este adecvat în special pentru studenții care nu vorbesc limba italiană.

Тази комбинация е особено подходяща за създаване на нежна и уютна спалня.
Această combinație este potrivită în special pentru crearea unui dormitor blând și confortabil.

MAPAX е особено подходяща за ръжен хляб, сладки тестени изделия, пайове и предварително изпечен хляб.
Ambalarea în atmosferă modificată este potrivită în special pentru pâinea de secară, produsele de panificaţie dulci, plăcinte şi pâinea precoaptă.

Мицеларната вода е особено подходяща за хората с чувствителна или много суха кожа.
Apa micelară este potrivită în special pentru persoanele cu ten sensibil sau foarte uscat.

Предвид международния й характер, тази програма е особено подходяща за студенти, които не говорят на италиански език.
Având în vedere caracterul său internațional, acest program este adecvat în special pentru studenții care nu vorbesc limba italiană.

Тази престилка ще бъде особено подходяща за кухнята в стила на страната, Прованс и скандинавски.
Acest șorț va fi deosebit de relevant pentru bucătărie în stilul țării, Provence și Scandinav.

Степента е особено подходяща за хора, които нямат специалност в бакалавърската степен по бизнес администрация, но са заети на позиции с управленски отговорности.
Gradul este deosebit de potrivit pentru persoanele care nu au un master la nivel de licență în administrarea afacerilor, dar sunt angajați în funcții cu responsabilități manageriale.

Това покритие се отделя лесно, така че е особено подходяща за семейства с деца, и когато трябва да се мият от време на време.
Acest capac este uşor de îndepărtat, aşa că este deosebit de potrivit pentru familiile cu copii, şi în cazul în care trebuie să fie spălate din timp în timp.

Тази комбинация е особено подходяща за последващо топлинно изолиране на плоски покриви в процеса на тяхното саниране.
Această combinație este potrivită în special pentru izolarea termică ulterioară a acoperișurilor plate în procesul de renovare.

Този тип на машината е особено подходяща за shot взривяване на малки части, натоварени в насипно състояние.
Acest tip de masina este deosebit de potrivit pentru sablare împuşcat de piese de mici dimensiuni, încărcate în vrac.

Тази опция е особено подходяща за тези, които обичат цветния декор и планират да запълнят стаята с няколко контрастни нюанса.
Această opțiune este potrivită în special pentru cei cărora le place decorul plin de culoare și intenționează să umple camera cu mai multe nuanțe contrastante.

Тази система е особено подходяща за FM радио предаване с многоточково, широкообхватно и станции с по-малко хора или без хора.
Acest sistem este adecvat în special pentru transmisia radio FM cu puncte multi-punct, cu o gamă largă de frecvențe și stațiile cu mai puțini oameni sau fără persoane.

Подобна концепция е особено подходяща за мъже с обрязана препуциума, чиято чувствителност към жабите е малко по-ниска от тази на необрязаните мъже.
Un astfel de concept este deosebit de potrivit pentru bărbații cu prepuț circumcizat, a căror sensibilitate la gland este ceva mai mică decât cea a bărbaților netăiați împrejur.

Тази добавка е особено подходяща за тези, които имат заседнал начин на живот, имат лоши навици, заседнала работа и други фактори, предразполагащи към хемороиди.
Acest supliment este deosebit de relevant pentru cei care au un stil de viață sedentar, au obiceiuri proaste, munca sedentară și alți factori care predispun la hemoroizi.

Как да използвам "особено подходяща" в изречение

При не особено подходяща гледна точка пропорциите се нарушават, но чувството за пространственост остава

Класическата кройка на ризата я прави особено подходяща за абитуриентски костюми и официални панталони.

Издръжлива тренировъчна топка. Одобрена от IMS. Особено подходяща за твърди терени и изкуствена трев..

Konjac гъба за комбинирана кожа е особено подходяща за комбинация между суха и мазна кожа.

Висока еластичност на покритията, включително и при ниски температури – особено подходяща за дървени повърхности

Microsoft Teams е особено подходяща в сферата на здравеопазване, образование, хора работещи на първа линия.

Микрофибърната кърпа CarPro 2Face MF е особено подходяща за използване при нанасяне на перманентни покрития.

Универсална слънчева аранжировка от рози, гербери, сезонни цветя. Особено подходяща за щастливи и весели събития..

Особено подходяща е услугата „Превоз на багаж“ при смяна на квартира, общежитие или служебно жилище.

Особено подходяща и за силни термични натоварвания, като напр.замазки на подово отопление, тераси и балкони.