Какво е " ПО-СУХ " на Румънски - превод на Румънски

• mai uscat
• mai uscată
• mai aridă decât

Примери за използване на По-сух на Български и техните преводи на Румънски

По-сух, ако има.
Slabă, dacă ai.

Сега си по-сух.
Eşti mai uscat acum.

Регионът трябва да остане колкото е възможно по-сух.
Regiunea trebuie să rămână cât mai uscată posibil.

Сигурно щях да съм по-сух ако бях.
Aş fi fost mai uscat dacă o făceam.

Обикновено през зимата въздухът у дома е по-сух.
În lunile de iarnă, aerul în cameră este de obicei mai uscat.

И във Вашия дом и навън, въздухът е по-сух през зимата.
Chiar daca esti afara sau in casa, aerul este mai uscat iarna.

Пюрето може да бъде малко по-сух налива малко вода кипене.
Piureul poate fi oarecum uscat se toarnă apă clocotită puțin.

И във Вашия дом и навън, въздухът е по-сух през зимата.
Chiar dacă ești afară sau în casă, aerul este mai uscat iarna.

Къдрава коса може да бъде по-сух, отколкото е тънка и права коса.
Parul cret poate fi mai uscat decat parul subtire si drept.

Това се случва особено през зимата, когато въздухът е по-сух.
Acest fenomen se întâmplă mai ales iarna, când aerul este uscat.

Гарантирам, че след като ти духат ще си по-сух от сливата на майката на Саймън.
Te asigur că vei fi mai uscat de felaţii decât târtiţa mă-sii lui Simon.

Повече вода се губи, когато издишаният въздух е по-сух.
Și mai multă apă se pierde în acest fel atunci când aerul expirat este mai uscat.

Студеният въздух е по-сух от топлия, затова затопли ли се относителната му влажност се понижава.
Aerul rece este mai uscat decât cel cald, astfel încât în urma încălzirii, umiditatea relativă scade.

В по-сух микроклимат тапицерията бързо ще загуби своята красота, ще изсъхне и ще започне да се напуква.
Într- un microclimat mai uscat tapițeria își va pierde rapid frumusețea se va usca și va începe să se crape.

През зимата нивото на влажност в атмосферата пада, което води до по-сух скалп при повечето мъже и жени.
Iarna, nivelul de hidratare din atmosferă scade, ducând la un scalp uscat la majoritatea bărbaților și femeilor.

По-охладител и по-сух, отколкото през деня, въздухът през нощта също може да предизвика гърчове.
Mai rece și mai uscat decât în timpul zilei, aerul pe timp de noapte poate declanșa convulsii.

Този дизайн на татуировка с черно мастило съвпада с цвета на кожата на кожата, за да изглежда по-сух.
Acest design de tatuaj cu cerneală de design neagră se potrivește cu culoarea pielii a pielii pentru a le face să arate bârfă.

Ако островът бил по-сух, имала клюн, с който достигала до по-високата растителност.
În schimb, cele provenite de pe insulele aride, aveau o ridicătură în partea din fată, care să le permită să ajungă la vegetatia mai înaltă.

Това явление, което засяга по-фината коса, се случва особено когато въздухът е по-сух от обикновено.
Acest fenomen, care afectează părul mai fin, apare mai ales atunci când aerul este mai uscat decât de obicei.

Бодрум е привлекателен не само със своя стил, но и със своя климат- по-сух в сравнение с другите турски курорти.
Bodrum este atractiv nu doar prin stilul sau de vacanta, ci si prin clima sa uscata, in comparatie cu alte statiuni turcesti.

Предназначени за подхранване и плът влакна по-сух, крехка и с ниска якост на опън, е обогатен с Dulcemin ® LS8594.
Proiectat pentru a hrăni şi carne fibre mai aride, fragil si cu o rezistenţa la tracţiune scăzută, este îmbogăţit cu Dulcemin ® LS8594.

Климатът е по-сух, за да се поддържа влажността на въздуха, някои родители препоръчват оставянето на чаша вода в радиатор за една нощ.
Clima este mai uscată, astfel încât pentru a menține aerul umed, unii părinți recomandă să lase o cană de apă pe un radiator peste noapte.

В субтропиците климатът ще стане по-сух, а на териториите, намиращи се на по-голяма географска ширина се очакват проливни дъждове.
In zona subtropicala ar putea fi mai multe perioade de seceta, dar la latitudinile mai mari se asteapta o crestere a precipitatiilor.

Изтъняване на лигавичния епител, което се случва поради физиологични причини, така че при старите и децата ларинкса е по-сух и чувствителен;
Subțierea epiteliului mucus, care apare din motive fiziologice, astfel încât, la vârstnici și copii, laringele sunt mai uscate și mai sensibile;

По-низка температура и относително по-сух субстрат е основна отличителна особеност при отглеждането на този вид палма в сравнение с повечето други видове.
O temperatură mai scăzută şi un substrat relativ mai uscat este principala diferenţă de cultivare a acestei specii faţă de alţi palmieri.

Антарктида, най-високия, най-сухия, най-ветровития, и да, най-студения регион на Земята-- по-сух от Сахара, и, в някои части, по-студен от Марс.
Antarctica, cea mai înaltă, mai uscată, mai vântoasă, şi da, rece regiune de pe Pământ-- mai aridă decât Sahara şi, pe alocuri, mai rece decât Marte.

След това климатът става все по-сух, предизвиква изчерпването на ресурси, води до дестабилизация на политическата система и войни, според Джеймс Балдини.
Apoi, clima a devenit din ce in ce mai secetoasa, provocand o epuizare a resurselor, o destabilizare a sistemului politic si aparitia razboaielor, afirma James Baldini.

Елате с мен до края на света, Антарктида, най-високия, най-сухия, най-ветровития, и да, най-студения регион на Земята-- по-сух от Сахара, и, в някои части, по-студен от Марс.
Veniţi cu mine spre fundul acestei lumi, Antarctica, cea mai înaltă, mai uscată, mai vântoasă, şi da, rece regiune de pe Pământ-- mai aridă decât Sahara şi, pe alocuri, mai rece decât Marte.

За страните от Югоизточна Европа възможни дългосрочни въздействия включват по-сух климат, продължителен спад на валежите, по-голяма уязвимост към суша и горещи вълни, както и по-ниски земеделски добиви.
Pentru ţările din Europa de Sud-Est efectele posibile pe termen lung includ un climat mai arid, scăderea continuă a cantităţii de precipitaţii, creşterea vulnerabilităţii la secetă, valuri de căldură şi recolte mai mici.