Примери за използване на По-хубави на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виждал съм и по-хубави.
И по-хубави съм носила.
Am purtat şi mai frumoase.Имал съм и по-хубави дни.
Am avut şi zile mai bune.Но вашите са толкова по-хубави?
Ai tăi sunt mult mai buni.Е, по-хубави са от твоите 20-те.
Pai, e mai bine decat la 20.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
хубав ден
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
Повече
Паят прави нещата по-хубави. Ти?
Plăcintă face lucrurile mai bine. Tu?По-хубави са, отколкото в градината.
Мога да направя по-хубави сандвичи тук.
Pot face senvişuri mai bune aici.По-хубави са, отколкото в градината.
E mai frumos decat cei din gradina….Много по-хубави от патладжаните ти!
Sunt mult mai bine decât vinetele tale!Честно, изглеждаха по-хубави в каталога.
Arătau mai bine în catalog, sincer.Първите са по-хубави, но са по скъпи.
Primul e mai frumos, dar e prea scump.Имаш по-хубави крака от мен, между другото.
Ai picioare mai frumoase, apropo.Твоите палачинки са по-хубави, между другото.
Clatite tale sunt mai bine, apropo.Но костюмите им са много по-хубави.
Dar costumele alea de epocă sunt mult mai drăguţe.Нещата са по-хубави, когато сме заедно.
Și lucrurile sunt mai bine când suntem împreună.Ей, как така вие момчета имате по-хубави столове от мен?
Hei, cum de aveti scaune mai bune?Но трябва да отбележа, че плажовете тук са по-хубави.
Dar trebuie să-ţi spun că plajele de aici sunt mai drăguţe.И мисля че тези жени, са по-хубави от мен.
Cred Цветовете ти са много по-хубави, отколкото на някой човек.
Culorile tale-s mult mai frumoase decât ale oricărui om.Изглежда сънищата му са по-хубави от моите.
Se pare Освен, че Найоми има по-хубави обувки и по-малък мустак.
Doar că Naomi are pantofi mai buni şi-o mustaţă Ако знаех, че светът ще свърши, щях да взема по-хубави книги.
Daca stiam ca va veni sfarsitul lumi, as fi adus carti mai bune.Да си призная, виждал съм по-хубави момичета в Нашънъл джиографик.
Cred că am văzut fete mai frumoase în"Naţional Geographic".Имам по-хубави неща за правене от това да ме разделят на съставни части.
Am altceva mai bun de făcut, decât să mă dezintegreze.Трябва да ги накарам да програмират по-хубави шеги в паметта ти.
Trebuie să-i pun să-ţi programeze nişte glume mai bune în memorie.По-хубави снимки от пътуването ми до Африка(плюс видео!).
Fotografii mai frumoase din călătoria mea în Africa(plus un videoclip!).Заедно можем да правим по-хубави неща, отколкото поотделно, Лестър.
Putem face lucruri mai bune impreuna decât putem separat, Lester.Използвам нещата, които чувам от обаждащите се, за да пиша по-хубави стихове.
Folosesc detaliile pe care mi le dau apelantii pentru a scrie poezii mai frumoase.Разбира се. Вероятно ги правиш по-хубави от мама, въпреки, че си умряла.
Sigur, probabil le pregăteşti mai bine decât mama, deşi eşti moartă.
