Какво е " ПО-ЩЕДРИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai generoși
• mai generoasă
• mai generoşi decât
• mai generos
• mai generoase

Примери за използване на По-щедри на Български и техните преводи на Румънски

Бяхте по-щедри с Абу Нидал, нали?
A fost mai generos cu Abu Nidal?

Бихме се радвали да сме по-щедри.
Am fi dorit cu drag să fim mai generoşi.

Бъдете по-щедри с времето и парите.
Fiţi mai generoşi cu banii şi timpul.

Консумацията на яйца ни прави по-щедри.
Consumul de oua te face mai generos.

Бедните са по-щедри от богатите.
Cei saraci sunt mai generosi decat bogatii.

Надявам се, че това ще ви направи по-щедри.
Sper ca asta te va face mai generoasa.

Бъдете по-щедри с времето и парите.
Fii generoasa cu timpul si cu banii tai.

Някои от приятелите ми са по-щедри от други.
Unii dintre prietenii mei sunt mai generoşi decât alţii.

Жените по-щедри от мъжете на работното място.
Femeile, mai generoase decât bărbații la locul de muncă.

Някои от дарителите ни са по-щедри от други.
Unii dintre donatorii noştri sunt mai generoşi decât alţii.

Не можем да бъдем по-щедри с членовете на екипа ни.
Nu am putea fi mai generoși cu membrii echipei noastre.

Далеч по-щедри от масата ни в Сибир, предполагам.
Mult mai generoşi decât ar sugera masa noastră din Siberia.

Декември е обещание- да бъдем по-добри, по-щедри, по-благодарни!
Să ne gîndim- e decembrie!- să fim mai buni, mai cuminţi!

Те са по-щедри и склонни да даряват средства на тези, които имат нужда от помощ.
Ei sunt mai generoși și dispuși să doneze celor care au nevoie de ajutor.

Различни брокери предлагат различни ден, някои по-щедри, отколкото други.
Diferite brokeri oferă diferite plăți, unele mai generoase decât altele.

Лъвовете обичат да имат пари, но колкото по-добро е материалното им положение, толкова по-щедри са те.
Leilor le place mult să aibă bani, dar, cu cât situația lor materială este mai bună, cu atât sunt și ei mai generoși.

Данните от изследванията показали, че играчи, които правят по-щедри избори имали повече братя и сестри.
Datele arătau că jucătorii care făceau alegeri mai generoase aveau mai mulţi fraţi şi surori.

Държавите в ЕС с по-щедри системи за родителски отпуск ще могат да запазят настоящите си национални разпоредби.
Statele membre cu sisteme mai generoase de concedii pentru creșterea copilului își vor putea menține formulele naționale actuale.

Въпреки това те често имат изключителни промоции за депозит бонуси дори по-щедри, отколкото това. Изплащания.
Cu toate acestea, ei au adesea de promotii exclusive pentru depozit bonusuri şi mai generos decât aceasta. Plăţile.

Запалителните казино-филиали, от друга страна, са по-щедри, когато става дума за предоставяне на промоционални инструменти.
Aparatele de incalzire la cazinoul Casino, pe de alta parte, sunt mai generoase atunci cand vine vorba de a va oferi instrumente promotionale.

Има паркинг на всеки един от обществени места за достъп до плажа(въпреки че океан остров е малко по-щедри зони за паркиране.).
Nu există parcare la fiecare dintre punctele publice de acces pe plajă(deşi Oceanul Insula are un pic zone mai generoase pentru parcare.).

Тогава хората бяха по-щедри и ни уважаваха", каза за SETimes Ибрахим Молла, който тръгна по стъпките на починалия си баща.
Pe atunci oamenii erau mai generoşi şi mai respectuoşi”, spune, pentru SETimes, Ibrahim Molla, care a urmat paşii răposatului său tată.

Изследванията показват, че хората, които изразяват благодарност са по-склонни да чувстват състрадание към другите, са по-щедри, и обичат да помагат.
Cercetarile au aratat ca persoanele care isi exprima recunostinta obisnuita tind sa simta compasiune pentru ceilalti, sunt mai generoase si iubesc sa ajute.

Да се отбележи, че наградата за успешното изпълнение на парцела работа, по-щедри, отколкото случаен, но имайте предвид, че задачата е твърде трудно.
Am observat că recompensa pentru executarea cu succes a parcelei de locuri de muncă, mai generoasă decât aleatoriu, dar păstrează în minte faptul că sarcina prea dificil.

Създавайки положителен климат, в който да могат да споделят чувствата си, децата ще започнат да стават естествено по-щедри и по-внимателни.
Prin crearea unui climat pozitiv, în care copiii au voie să își împărtășească sentimentele, copiii vor începe, în mod firesc, să devină mai generoși și mai atenți.

Комитетът счита, че за постигането на тази цел ще трябва да се предприемат по-щедри и нетрадиционни мерки за подкрепа, отколкото представените до момента от Комисията.
În acest sens, Comitetul consideră că vor fi necesare măsuri de sprijin mai generoase și mai ingenioase decât cele prezentate până acum de Comisie.

Оттук нататък продукт е всъщност опит дори по-голямо признание, производителят може ефективно да се вземе решение да предостави много по-щедри гаранция или отстъпки.
Apoi, produsul a dobândit și mai mult recunoaștere, producătorul poate alege în mod eficient de a utiliza o garanție mult mai generoasă sau cu preț redus.

Оттук нататък продукт е намерила още по признаване, производителят може да е твърде вероятно да се вземе решение да предостави много по-щедри осигуряване или по-ниски цени.
Apoi, produsul a dobândit și mai mult recunoaștere, producătorul poate alege în mod eficient de a utiliza o garanție mult mai generoasă sau cu preț redus.

Оттук нататък продукт е всъщност опит дори по-голямо признание, производителят може ефективно да се вземе решение да предостави много по-щедри гаранция или отстъпки.
Apoi, produsul a câștigat de fapt chiar mai mare recunoaștere, producătorul ar putea face destul, eventual, o decizie de a furniza o asigurare mult mai generos sau tarife reduse.