Какво е " ПРАВЯ ПРОУЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fac cercetări
• fac un studiu
• fac cercetare
• mă documentez
• fac un sondaj

Примери за използване на Правя проучване на Български и техните преводи на Румънски

Правя проучване.
Fac cercetări.

Може би правя проучване.
Poate că mă documentez.

Правя проучване.
Fac un sondaj.

Аз съм журналист и правя проучване.
Sunt ziarist şi întreprind o anchetă.

Правя проучване.
Fac cercetare.

Аз просто… правя проучване за училищния вестник.
Fac cercetări pentru ziarul şcolii.

Правя проучване.
Fac cercetari.

Извинете. Правя проучване за палежи, пожари и такива неща.
Scuze. Fac un studiu despre incendii premeditate, foc, de genul ăsta.

Правя проучване.
Fac un sondaj de opinie.

Не правя проучване.
Nu fac un studiu.

Правя проучване за нов филм.
Fac cercetări pentru un film.

Да, правя проучване.
Da, fac cercetare.

Правя проучване за новия си филм.
Mă documentez pentru film.

Всъщност правя проучване за хомосексуалността при бозайниците.
De fapt, chiar fac un studiu despre homosexualitate la mamifere.

Правя проучване по криминология.
Fac cercetări la criminalistică.

Не, аз… правя проучване за бивш ученик на това училище.
Nu, fac o cercetare despre un elev care a învăţat aici.

Правя проучване за един вестник.
Fac unele cercetări pentru ziar.

Като правя проучване за книга, е лесно, но 11-11 предизвиква само въпроси.
Când fac cercetări pentru o carte, găsesc răspunsuri. Dar cu cât aprofundez 11.11 se înmulţesc întrebările.

Правя проучване за шизофренията.
Fac un studiu despre schizofrenie.

Правя проучване за колектива ни.
Fac cercetări pentru clubul nostru.

Правя проучване за следващата си книга.
Fac cercetări… pentru următoarea carte.

Правя проучване за следващия си роман.
Fac câteva cercetări pentru noua mea carte.

Правя проучване за рекламата.
Fac un studiu de cercetare de publicitate.

Правя проучване за трицепс мускула.
Eu, eu fac un studiu pe incretiturile tricepsilor.

Правя проучване на хановете с думата"лодка" в името.
Fac o cercetare în berarii care au cuvântul"barca" în denumire.

Правя проучване за вас часове наред през уикендите вече 3 г.
Fac cercetare pentru dv dupã orele de program de trei ani.

Правя проучване към университета за смъртността от анорексия.
Eu fac o cercetare la Universitate despre decedaţii din cauza anorexiei.

Правя проучване за Елемспурския затвор. Ще ви задам няколко въпроса.
Fac un studiu despre Centrul de Detenţie Elemspur pentru Arhivele Centrale Bajorane, şi speram să-mi poţi răspunde la câteva întrebări.

Правя проучване за супратенториалната кома, и се интересувам какво се случи по време на операцията.
Fac un studiu cu privire la coma supratentorială şi eram interesată de ceea ce s-a întâmplat în timpul operaţiei.

Правя проучване за физиологичните ефекти върху сърцето и белите дробове при продължителна супратенториална кома.
Fac un studiu privind efectele psihologice ale comei supratentoriale prelungite asupra inimii şi plămânilor.