Какво е " ПРЕВАНТИВНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• preventivă
• prevenire
• profilactică
• preventive
• preventiv
• de prevenţie

Примери за използване на Превантивната на Български и техните преводи на Румънски

По отношение на превантивната дейност:.
În ceea ce privește activitățile legate de prevenire:.

С превантивната цел Advantan не се прилага върху кожата.
În scopul preventiv, Advantan nu este aplicat pe piele.

Единствената ни защита е превантивната атака.
Singura noastră siguranţă constă într-un atac preeminent.

Какво представлява превантивната радиография(флуорография).
Ce este radiografia profilactică(fluorografie).

Превантивната програма се състои от такива важни елементи:.
Programul preventiv este alcătuit din elemente importante:.

Използвайте през деня с превантивната цел на"Аквамарис","Делфин".
Utilizați în timpul zilei scopul preventiv al"Aquamaris","Dolphin".

Превантивната поддръжка се състои от планиран списък с дейности.
Prevenirea întreținerii constă într-o listă programată de activități.

Не се извършва достатъчна превантивната работа за борба с корупцията.
Nu a existat o preocupare suficientă pentru prevenirea corupţiei.

С превантивната цел можете да правите тези манипулации 2-3 пъти годишно.
În scopul preventiv, puteți face aceste manipulări de 2-3 ori pe an.

Но най-изследователската дейност в превантивната Изпишете по-близо до бременност и 24 седмици, по-късно.
Dar cel mai de cercetare în prescrie preventiv aproape la 24 de săptămâni de sarcină și mai târziu.

Превантивната антибиотична терапия в рехабилитационния период засяга сексуалното желание.
Terapia antibiotică profilactică în perioada de reabilitare afectează dorința sexuală.

Г-н Ван Ромпьой, автоматичният характер на санкциите по време на превантивната фаза беше пожертван в Довил.
Domnule Van Rompuy, natura automată a sancțiunilor pe parcursul etapei de prevenire a fost sacrificată la Deauville.

Превантивната стратегия трябва да включва действия за елиминиране на инфекцията от родителското поколение.
Strategia de prevenţie trebuie să includă eforturi pentru eliminarea infecţiei la generaţia parentală.

Превантивна игра"Хората ходят на вулкани" Превантивната игра се провежда в образователна институция за юноши и младежи.
Jocul preventiv"Oamenii merg pe vulcani" Un joc preventiv se desfășoară într-o instituție de învățământ pentru adolescenți și tineri.

Разследващата и превантивната функции на ЕИБ следва да имат значително по-голяма роля, отколкото са имали преди.
Funcţia de investigare şi prevenire a BEI trebuie să deţină un rol mai semnificativ decât în trecut.

Нашата цел е да избягваме всякакви ненужни влияния върху околната среда, като поставяме акцент върху превантивната защита на околната среда.
Scopul nostru este să evităm orice impact inutil asupra mediului, prin concentrarea asupra protecţiei preventive a mediului.

Превантивната кардиология е необходима, независимо от сезона, и трябва да бъде персонализирана според възрастта.
Controlul cardiac preventiv este necesar indiferent de sezon și trebuie personalizat în funcție de vârstă.

Важна индикация за по-нататъшното развитие на превантивната посока на съветската медицина е инструкцията на програмата на КПСС, че"….
O indicație importantă pentru dezvoltarea ulterioară a direcției preventive a medicamentelor sovietice este instruirea programului CPSU că….

Превантивната мастектомия няма да повлияе на плодовитостта ти, но много жени отлагат премахването на яйчниците си докато не родят деца.
Mastectomia preventivă nu-ţi va afecta fertilitatea, dar multe femei amână îndepărtarea ovarelor până când au copii.

Освен премахване на засегнатите клетки, в процеса на превантивната работа за предотвратяване на нови злокачествени образувания в отдалечени органи.
În plus față de eliminarea celulelor afectate, există un proces de lucru preventiv pentru a preveni noi tumori maligne în organele de la distanță.

Основната превантивната мярка е намалена за предотвратяване на патологични състояния, на фона, че може да се развие мозъчен оток.
Principala măsură preventivă este redusă pentru a preveni stările patologice, pe fondul pe care se poate dezvolta edem cerebral.

Хората описват приключенията си в борбата с паразитите или просто говорят за превантивната употреба на добавката, след което се почувстват много по-добре.
Oamenii își descriu aventurile în lupta împotriva paraziților sau pur și simplu vorbesc despre utilizarea preventivă a suplimentului, după care s-au simțit mult mai bine.

(16) Превантивната употреба на синтезирани по химически път алопатични лекарствени продукти не се разрешава в биологичното земеделие.
(16) În agricultura biologică nu este permisă utilizarea profilactică a produselor medicinale alopate obţinute prin sinteză chimică;

Реконструкция на гърдата може да бъде направено по време на превантивната мастектомия(незабавна реконструкция) или може да бъде насрочено за по-късен момент(забавена реконструкция).
Reconstructia sanului se poate face la momentul masectomiei preventive(reconstructie imediata) sau poate fi programata pentru o data ulterioara.

С оглед на превантивната му цел и възпиращ характер, задължението за деклариране следва да се извършва при влизане или напускане на Общността.
Având în vedere scopul său de prevenire și caracterul său de descurajare, obligația de declarare ar trebui să fie îndeplinită la intrarea sau ieșirea din Comunitate.

За университета LUNEX Основана в Люксембург, LUNEX University е частно училище, специализирано в областта на спорта, здравеопазването, терапията и превантивната медицина.
Despre Universitatea LUNEX Cu sediul în Luxemburg, Universitatea LUNEX este o școală privată specializată în domeniile sportului, sănătății, terapiei și medicinii preventive.

Принцеса маска за коса трябва да се използва непрекъснато- то не само действа временно, но също така предпазва превантивната коса, предотвратявайки неблагоприятните промени.
Princess Masca de păr ar trebui să fie utilizată în mod continuu- atunci nu numai că acționează temporar, dar protejează părul preventiv, fără a împiedica modificările adverse.

Превантивната двойна мастектомия, операцията на яйчниците и бурният развод са само някои от трудностите, които Анджелина Джоли е трябвало да завладее през последните няколко години.
O mastectomie dublă preventivă, o intervenție chirurgicală ovariană și un divorț tumultuos sunt doar câteva dintre greutățile pe care Angelina Jolie a trebuit să le cucerească în ultimii ani.

Искам да подчертая важността на превантивната диагностика и ранната намеса в началните стадии на болестта. Считам, че това е ключът към постигането на напредък в борбата със заболяването.
Doresc să subliniez importanţa diagnosticării preventive şi a intervenţiilor timpurii în cazurile incipiente ale bolii şi cred că aceasta este cheia către progresul în lupta împotriva acestei maladii.

Възпроизводимост на процеса и резултатите от превантивната работа или желанието да се постигнат сходни резултати при условие, че се използва определена програма и относителната постоянност на факторите.
Reproductibilitatea procesului si rezultatele muncii preventive sau dorinta de a obtine rezultate similare, sub rezerva utilizarii unui program specific si constanta relativa a factorilor.

Как да използвам "превантивната" в изречение

(Български) Комисиите за борба с противообществените на деца в Пловдив засилват превантивната дейност в училищата

Утвърждаване на превантивната дейност чрез издаването на разрешения за дейности с отпадъци и регистрационни документи;

За целите на превантивната медицина, медицинската диагноза, осигуряването на здравни и/или социални грижи и/или лечение;

Петокласници от Поморие завършиха успешно двугодишното обучение по превантивната програма „Детско полицейско управление” – Труд

в) да насърчава доброволното и съзнателно е възможно участието на младите хора в превантивната работа.

Неразтворимите фибри играят главна роля в превантивната функция на просото срещу образуването на жлъчни камъни.

След ден 10 взимай по 3 капсули заедно веднъж седмично като част от превантивната антипаразитна програма.

Camilo B., Long Beach, CA Изглежда, че превантивната работа награда за мир само като превантивна война.

Превантивната защита за смартфони и таблети ще Ви помогне да използвате всички предимства на мобилните технологии

Недостигът на витамин Д има отношение и е в помощ на превантивната медицина при следните заболявания: