Примери за използване на Превантивни действия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Превантивни действия.
Acţiunea de prevenire.Успешни превантивни действия.
Acţiuni preventive de succes.Превантивни действия. Тактиката на питбула.
Acţlune preventlvă, tactlcă de pitbul.Оценяване на необходимостта от превантивни действия.
Evlauarea nevoilor de acţiuni preventive.Други превантивни действия, които можем да предприеме са.
Măsurile preventive pe care le putem lua.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
конкретни действиядруги действияследните действияподобни действиясъвместно действиепротивовъзпалително действиебързо действиеслабително действиенезаконни действияправни действия
Повече
Наркотикът Varicolen идеален превантивни действия.
Medicamentul Varicolen ideale acțiunii preventive.Преглеждане на ефикасността на извършените коригиращи и превантивни действия.
Analizarea eficienței acțiunilor corective și a celor preventive întreprinse.Основните превантивни действия следва да се извършват в следните области:.
Principalele acțiuni preventive ar trebui să se desfășoare în următoarele domenii:.Това законодателство е пример за превантивни действия.
Această legislație este un exemplu de acțiune preventivă.Цел 1: По-силни превантивни действия чрез засилен Пакт за стабилност и растеж.
Primul obiectiv: Măsuri preventive mai eficiente printr-un Pact de stabilitate și creștere consolidat.Резултатите от предприетите коригиращи и превантивни действия и.
Înregistrarea rezultatelor acțiunilor corective și preventive întreprinse; și.Изисква превантивни действия(пръскане)специални генерични лекарства срещу вредители и болести.
Necesită acțiuni preventive(pulverizare)medicamente generice speciale contra dăunători și boli.Упражненията и спортът се използват при превантивни действия срещу простатит.
Exercițiile și sportul sunt folosite în acțiunile preventive împotriva prostatitei.Преглед на ефективността на предприетите корективни действия и превантивни действия.
Analizarea eficienței acțiunilor corective și a celor preventive întreprinse.Методите на лечение се използват заедно с превантивни действия за постигане на максимален ефект.
Metodele de tratament sunt utilizate împreună cu acțiunile preventive pentru obținerea efectului maxim.За да се предотврати появата на настинки,е важно да се извършват превантивни действия.
Pentru a preveni apariția unei răceli,este important să se efectueze acțiuni preventive.Последващите действия трябва да се съчетават с превантивни действия, които са също толкова важни.
Активно събиране и анализ на наличната информация за продукти ипроцеси несъответствие и превантивни действия.
Colectarea și analizarea informațiilor disponibile despre produs șiprocesul de bază non-conformitate și acțiuni preventive active.Също така трябва да бъдат спешно предприети превантивни действия, така че подобни положения да не се случват отново.
De asemenea, trebuie întreprinse urgent acțiuni preventive pentru ca situații similare să nu se mai întâmple.Изцяло избягвайте стомашната болка по време на бременността е трудно,но можете да се придържате към ефективни превантивни действия.
Evitați în totalitate durerea de stomac în timpul sarciniieste dificilă, dar puteți adera la acțiuni preventive eficiente.Друг проблем, във връзка с който са необходими превантивни действия, е корупцията, която трябва да бъде ограничена съществено.
O altă problemă necesitând acțiune preventivă este corupția, care trebuie redusă în mod substanțial.Важно е да се проучи историята на пациента,за да се определят причините за нарушението и да се предприемат активни превантивни действия.
Este important să se studieze istoricul pacientuluipentru a determina cauzele încălcării și pentru a întreprinde acțiuni preventive active.В рамките на електронния инструмент са посочени планираните превантивни действия и проблемите, които трябва да бъдат разгледани.
Instrumentul electronic enumeră acțiunile preventive planificate și problemele care ar trebui soluționate.Като има предвид, че посочените превантивни действия предвиждат диалог със съответната държава членка и имат за цел избягване на евентуални санкции;
Întrucât această acțiune preventivă prevede un dialog cu statul membru în cauză și vizează evitarea unor eventuale sancțiuni;В рамките на електронния инструмент са посочени планираните превантивни действия и проблемите, които трябва да бъдат разгледани. Те включват:.
Instrumentul electronic enumeră acțiunile preventive planificate și problemele care ar trebui soluționate. Printre acestea se numără:.Много важни превантивни действия за предотвратяване на застой на загадки, това важи за детството, особено когато има физиологична фимоза.
Acțiuni preventive foarte importante pentru a preveni stagnarea de smegma, acest lucru se aplică copilăriei, în special atunci când există o fimoză fiziologică.Намаленото психическо съзнание, дължащо се на заболяване, нараняване или медикаменти,може да намали способността на пациента да предприеме превантивни действия.
Reducerea gradului de constientizare mentala- anumite boli sautratamente pot reduce capacitatea pacientului de a realiza actiuni preventive;Много важни превантивни действия за предотвратяване на застой на загадки, това важи за детството, особено когато има физиологична фимоза.
Foarte importante acțiuni preventive pentru a preveni stagnarea smegma, acest lucru este valabil și pentru vârsta copiilor, mai ales atunci când există o fimoza fiziologică.Ние се надяваме, че тези поправки и разширяването на дирекцията за борба спрането на мръсни пари ще ни помогнат да извършим превантивни действия, в което се заключава нашата работа.
Sperăm că acest amendament şi o extindere a Directoratului pentru PrevenireaSpălării Banilor ne vor ajuta să întreprindem acţiuni preventive, ceea ce este sarcina noastră.Така например, интегрираното решение е в състояние постоянно да наблюдава експлоатационните условия и функциите намашините, с цел да предскаже възникващи проблеми, както и да предприеме превантивни действия.
De exemplu, o soluţie integrată ar putea monitoriza în permanenţă condiţiile de operare şifuncţiile maşinii pentru a prevedea apariţia problemelor şi a iniţia acţiuni preventive.
