Какво е " ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО ЗА НАС " на Румънски - превод на Румънски

• provocare pentru noi

Примери за използване на Предизвикателство за нас на Български и техните преводи на Румънски

Това бе предизвикателство за нас.
A fost o provocare pentru noi.

Работата е голямо предизвикателство за нас.
Misiunea asta este o mare provocare pentru noi.

Това е предизвикателство за нас.".
Aceasta este o provocare pentru noi.".

Това е огромно предизвикателство за нас.
Aceasta este o mare provocare pentru noi.

Атмосферните условия са най-голямото предизвикателство за нас.
Condițiile meteo reprezintă cea mai mare provocare pentru noi.

Това е огромно предизвикателство за нас да го направим.
Este o mare provocare pentru noi să facem asta.

Сложните изделия са предизвикателство за нас.
Lucrarile complexe fiind o provocare pentru noi….

Това е предизвикателство за нас, но точно него харесвам най-много.
Este o provocare pentru mine, insa asta imi place cel mai mult.

Сделката за ЧЕЗ беше предизвикателство за нас.
Miss ASEM a fost o provocare pentru mine.

Никога не сме работили със симфоничен оркестър и е голямо предизвикателство за нас.
Niciodată nu am cântat împreună cu o orchestră simfonică, așa că acest concert este o mare provocare pentru noi.

Британецът е огромно предизвикателство за нас.
Bundesliga este o provocare enorma pentru mine.

Никога не сме работили със симфоничен оркестър и е голямо предизвикателство за нас.
Niciodata nu am cantat impreuna cu o orchestra simfonica, asa ca acest concert este o mare provocare pentru noi.

Това е особено предизвикателство за нас, европейците, предвид високия ни жизнен стандарт.
Și aceasta este o adevărată provocare pentru noi, europenii, cu standardele noastre de viață atât de ridicate.

Освобождаването на лидера на опозицията, г-жа Сан Су Чи, също е голямо предизвикателство за нас.
Eliberarea liderului opoziției birmaneze dna San Su Kyi este, de asemenea, o mare provocare pentru noi.

Мисля, че най-голямото предизвикателство за нас в този процес ще бъде предотвратяването на незаконната миграция и исканията за убежище.
Cred că cele mai mari provocări pentru noi în acest proces vor fi prevenirea migraţiei ilegale şi cererile de azil.

Трябва да напреднем в областта на контрола и други такива дейности, но това ще бъде следващото предизвикателство за нас", заяви Ламберт.
Trebuie sa progresam in domeniul monitorizarii si in alte cateva domenii similare, insa aceasta va fi urmatoarea provocare pentru noi", a spus Lambert.

Следващите месеци ще са сериозно предизвикателство за нас", обясни Томас Зан, който е шеф на продажбите и маркетинга на Volkswagen.
Următoarele luni vor fi provocatoare pentru noi", a explicat Thomas Zahn, șeful de marketing și vânzări al constructorului german.

Въпреки, че ние имаме способността да резонираме на висока вибрационна честота, това е голямо предизвикателство за нас да бъдем на това ниво през цялото време.
Desi avem capacitatea de a rezona la o frecventa vibrationala ridicata, este o provocare pentru noi sa ramanem la acest nivel tot timpul.

Дяволските атаки представляват истинско предизвикателство за нас само да се оставим на Божиите обещания и да се доверим на Неговата любов.
Atacurile Celui rău fac să fie o adevărată provocare pentru noi să ne bazăm pur și simplu pe promisiunile lui Dumnezeu și să avem încredere în dragostea Sa.

Въпреки, че ние имаме способността да резонираме на висока вибрационна честота, това е голямо предизвикателство за нас да бъдем на това ниво през цялото време.
Deși avem capacitatea de a rezona la o frecvență vibrațională ridicată, este o provocare pentru noi să rămânem la acel nivel în mod constant.

Свободното място в офиса и архивирането на документите на нашите клиенти винаги е предизвикателство за нас, както и за всяка друга счетоводна къща.
Spațiul din birou și arhiva de documente a clienților sunt o continuă provocare pentru noi, ca și pentru majoritatea firmelor de contabilitate.

Въпреки, че ние имаме способността да резонираме на висока вибрационна честота, това е голямо предизвикателство за нас да бъдем на това ниво през цялото време.
Deși avem capacitatea de a rezona la o frecvență înaltă de vibrație, este o provocare pentru noi să rămânem conectati la energii inalte tot timpul.

Въпреки, че ние имаме способността да резонираме на висока вибрационна честота, това е голямо предизвикателство за нас да бъдем на това ниво през цялото време.
Desi fiecare dintre noi avem capacitatea de a rezona la o frecventa vibrationala mai mare, este o provocare pentru noi sa o mentinem ridicata tot timpul.

Всички те са предизвикателства за нас.
Toate astea sunt provocări pentru mine.

Предизвикателството за нас в бъдеще ще бъде да продължаваме да работим за намаляването на цените.
Provocarea pentru noi în viitor este să continuăm să scădem prețul biletelor de avion.

Предизвикателството за нас ще бъде вземане на играта с нарастваща трудност след определено ниво, докато в същото време релаксиращ и позволява нива безкрайност.
Provocarea pentru noi ar fi a face jocul cu dificultate în creștere după un anumit nivel în timp ce, în același timp, de relaxare și de a permite niveluri infinite.

Мисля, че предизвикателството за нас е… твърде сигурен съм, че това ще се случи- предизвикателството е, дали ще развием вида образователни инструменти и неща в мрежата, които да ни разрешат да се възползваме от това устройство?
Cred că provocarea pentru noi este-- sunt sigur că asta se va întâmpla-- provocarea este vom crea oare instrumentele educaționale și de conectare care ne vor permite să beneficiem de așa un dispozitiv?

Следователно предизвикателството за нас е да подкрепяме това социално движение, да го финансираме и координираме, като същевременно си казваме, че някой ден то ще стане самостоятелно, но засега не е така.
Provocarea noastră este atunci să sprijinim această dinamică socială, să o finanţăm, să o coordonăm, spunându-ne în acelaşi timp că poate într-o zi va fi autonomă, dar încă nu astăzi.

Как да използвам "предизвикателство за нас" в изречение

Ако сме достиганли етап, в който това упражнение не представлява предизвикателство за нас или искаме да увеличим натоварването препоръчваме ползването на жилетка с тежест.

Важно е да споменем, че мебелите са проектирани за изпълнение с ПДЧ, което беше предизвикателство за нас с оглед на търсения ефект и визия.

Беше същинско предизвикателство за нас да създадем интериорен дизайн в съзвучие с останалите помещения, който да отговаря и на изискванията на обитателите на детската стая.

Най-голямото предизвикателство за нас е, унесени в житейската надпревара, да не забравяме за него. Дори това да ни коства някой и друга малка или голяма саможертва.

Проектът "Триадица Парк" представлява едно ново предизвикателство за нас и е замислен да обогати палитрата на нашата инвестиционна дейност в един от най-престижните райони на гр. София.

Най-новото предизвикателство за нас е стъпването на пазара в Белгия, Холандия и Люксембург с изграждането на няколко електронни магазина, редизайн на няколко сайта и пълна оптимизация за всички тях.

Сайтът на OFF ON Entertainment бе технологично предизвикателство за нас - стремейки се да обезпечим колкото може повече възможности, за добавяне на мултимедийни файлове и следвайки модерните технологични решения.

Предизвикателство за нас от Алумина Елит е да допринасяме и да участваме в процеса на изграждане на сгради с различно предназначение - бизнесцентрове, производствени, жилищни, хотели, летища, училища, болници и др.

- Очакванията ни са да приключим летния сезон с 5% ръст на приходите. Основното предизвикателство за нас ще бъде да удължим продължителността на активния туристически сезон с помощта на разнообразяване на предлагания продукт.