Какво е " ПРЕДПОЧИТАНИЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se preferă
• preferința este

Примери за използване на Предпочитание се на Български и техните преводи на Румънски

Предпочитание се дава на съвременните лекарства.
Preferința se acordă medicamentelor moderne.

Освен това, предпочитание се дава на марката Hyundai.
În final, a fost preferată marca Hyundai.

Предпочитание се дава на опростеност и сбитост.
Preferința este dată simplității și concisității.

От цветя, предпочитание се дава на светли нюанси.
De flori, preferința este acordată nuanțelor luminoase.

Предпочитание се дава на топлата температура на цвета.
Preferința este dată de temperatura caldă a culorii.

В обувките на предпочитание се дава kedam, Ванс или мокасини.
În pantofi de preferință se acordă kedam, Vance sau mocasini.

Предпочитание се дава на шпакловка, памук, дърво, тухла.
Preferința este dată de chit, bumbac, lemn, cărămidă.

На първо място, предпочитание се дава на капки с антибактериално действие.
În primul rând, se preferă picături cu acțiune antibacteriană.

Предпочитание се дава на лекия тюл от органза или воал.
Preferința este dată tulului ușor din organza sau voal.

За производството на мед, предпочитание се дава на Mordovnik Sharogolovym.
Pentru producția de miere, preferința este dată de Mordovnik Sharogolovym.

Предпочитание се дава на такива антибиотици за диария при деца.
Se preferă astfel de antibiotice pentru diaree la copii.

Независимо от това, предпочитание се дава на инхалационното приложение на лекарства.
Cu toate acestea, se preferă administrarea inhalatorie a medicamentelor.

Предпочитание се дава на използването на дървото и корените на дървото.
Se preferă folosirea lemnului și rădăcinilor copacului.

Използвайки при проектирането на текстил, предпочитание се дава на леки полупрозрачни тъкани.
Folosind în designul de textile, preferința este acordată țesăturilor translucide ușoare.

Предпочитание се дава на готвене, сотиране или пържене на скара.
De preferință a fost dat la gătit, sautéing sau prăjire pe grătar.

От лекарственото лечение, предпочитание се дава на вазопресин или негов синтетичен аналог десмопресин.
Din tratamentul medicamentos, se preferă vasopresina sau desmopresina analogă sintetică.

Предпочитание се дава на лекарства с продължително действие(Салметерол, Формотерол).
Se preferă medicamente cu durată lungă de acțiune(Salmeterol, Formoterol).

Традиционно, предпочитание се дава на естествено дърво под формата на дървен материал или закръглени липи, трепетлика, кедрови трупи.
În mod tradițional, se preferă lemnul natural sub formă de lemn sau tei rotunjit, busteni de aspen, cedru.

Предпочитание се дава на естествени, приятни на допир тъкани: бельо, памук, вълна.
Se preferă țesăturile naturale, plăcute la atingere: lenjerie, bumbac, lână.

Най-често предпочитание се дава на кастильское сапун от зехтин, но можете да използвате сапун на базата на масло от жожоба или кокос.
De cele mai multe ori se preferă să Castilia săpun făcut din ulei de măsline, dar puteți folosi săpun pe bază de ulei de jojoba sau de cocos.

Предпочитание се дава на растителни храни, не минава термична обработка.
De preferință a fost dat pentru a planta alimente, nu trece tratament termic.

Предпочитание се дава на лекарства с продължително действие(Салметерол, Формотерол).
Se preferă medicamente care acționează pe termen lung(Salmeterol, Formoterol).

Предпочитание се дава на синя, червена или оранжева гама, която е идеална за растения.
Se preferă gama albastră, roșie sau portocalie, care este ideală pentru plante.

Предпочитание се дава на сироп от женско биле и на д-р Мама, който включва голям брой билки.
Preferința este dată de siropul de lemn dulce și de Dr. Mom, care include un număr mare de ierburi.

Предпочитание се дава на билкови чайове, приготвени от растения с антипиретични и изпотяващи ефекти.
Se preferă ceaiurile din plante preparate din plante cu efecte antipiretice și transpirație.

Предпочитание се дава на Sumamed само поради продължителността на заявлението, което е 3 дни.
Preferința este dată Sumamed, numai din cauza duratei de utilizare, care este de 3 zile.

Предпочитание се дава на лекарства, които не съдържат жлъчни киселини(Mezim-Forte, Pancreatin, Pancitrat, Creon).
Se preferă medicamente care nu conțin acizi biliari(Mezim-Forte, Pancreatin, Pancitrat, Creon).

Предпочитание се дава на таблетки, покрити с капсули, за да се предотврати разрушителното въздействие върху лигавицата.
Se preferă tabletele, capsulele acoperite, pentru a preveni un efect distructiv asupra mucoasei.

Предпочитание се дава на тези лекарства, които се екскретират през черния дроб или едновременно през черния дроб и бъбреците.
Preferința este dată acelor medicamente care se excretă prin ficat sau simultan prin ficat și rinichi.

Предпочитание се дава на индиректните вазоконстриктори(Sinupret) с лек ефект и с остра необходимост от облекчаване на състоянието на пациента.
Preferința este dată vasoconstrictorilor indirecți(Sinupret) cu efect ușor și cu necesitate acută pentru ameliorarea stării pacientului.

Как да използвам "предпочитание се" в изречение

Предпочитание се дава на двойните блокери на обратното поемане на серотонин и норадреналин.

Метална или дървена конструкция според Вашето предпочитание се предлага при изработката на здравите чадъри

Избягвайте бързи храни и полуфабрикати. Предпочитание се дава на растителни храни, не минава термична обработка.

Изображения на риба привличат благополучие към къщата. Често предпочитание се дава на изображения със златни рибки.

В проекта трябва да участват организации от поне една държава членка. Предпочитание се дава на транснационалните проекти.

Предпочитание се дава варено, пюрирани храни. Желателно лигава каша, nenavaristye супи, картофено пюре, макаронени изделия, ориз и елда.

Избор на цвят, е толкова важно при риболов. Предпочитание се дава на жълто, оранжево, бяло и светло зелено.

• предпочитание се дава на комбинация (комбинация от няколко идеи в едно) и напреднали идеи (развитие вече изразени идеи);

В работата с лечебните учреждения предпочитание се отдава на обикновените групи, които просто повеждат сбирките си на тяхна територия.