Какво е " ПРЕДПРИЯТИЕТО ОПОВЕСТЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• o entitate prezintă

Примери за използване на Предприятието оповестява на Български и техните преводи на Румънски

За всеки клас провизии предприятието оповестява:.
Pentru fiecare clasa de provizioane, o întreprindere trebuie sa prezinte:.

Предприятието оповестява в бележките към отчетите информацията, изисквана по МСФО 7.
Entitatea trebuie să prezinte în note informaţiile impuse de IFRS 7.

За да спази изискванията на параграф 134, предприятието оповестява следното:.
Pentru a se conforma punctului 134, entitatea prezintă următoarele:.

Предприятието оповестява в обобщението на значителните счетоводни политики следното:.
O entitate trebuie să prezinte în rezumatul politicilor contabile semnificative:.

Когато се изисква от МСС 24, предприятието оповестява информация относно:.
În cazul în care IAS 24 prevede astfel, o entitate prezintă informații despre:.

Предприятието оповестява следната информация за плановете с дефиниран доход:….
O entitate trebuie să prezinte următoarele informații despre planurile de beneficii determinate:….

Ако по-ранното прилагане се отразява на финансовите отчети, предприятието оповестява този факт.
Dacă adoptarea anterioară afectează situațiile financiare, entitatea trebuie să prezinte acest fapt.

Предприятието оповестява базата за причисляване на приходите от външни клиенти към отделни страни.
O entitate prezintă baza pentru atribuirea veniturilor de la clienți externi la țări individuale;

Когато се изисква от МСС 24, предприятието оповестява информация относно доходите при прекратяване за.
În cazul în care IAS 24 prevede astfel, o entitate prezintă informații privind compensațiile pentru încetarea.

Предприятието оповестява всички свързани с данъци условни задължения и условни активи в съответствие с МСС 37.
O entitate prezintă informații cu privire la toate activele sau datoriile contingente în conformitate cu IAS 37.

Както се изисква от МСС 1, предприятието оповестява естеството и размера на разходите, ако те са съществени.
După cum prevede IAS 1, o entitate prezintă natura și valoarea unei cheltuieli dacă aceasta este semnificativă.

Предприятието оповестява корекциите от прекласификация, свързани с компоненти на друг всеобхватен доход.
O entitate trebuie să prezinte ajustările din reclasificare aferente componentelor altor elemente ale rezultatului global.

Това е приемливо дотолкова, доколкото предприятието оповестява степента на закръгляване и не пропуска съществена информация.
Acest fapt este acceptabil atâta timp cât entitatea prezintă nivelul de rotunjire și nu omite informații semnificative.

Като минимум предприятието оповестява себестойността на продажбите си по този метод отделно от другите разходите.
Ca o cerință minimă, o entitate prezintă, conform acestei metode, costurile vânzărilor sale separat de celelalte cheltuieli.

Предприятието оповестява следните статии в отчета за всеобх- ватния доход като разпределения на печалбата или загубата за периода:.
O entitate trebuie să prezinte următoarele elemente în situația rezultatului global ca alocări ale profitului sau pierderii.

Съгласно този метод предприятието оповестява като минимум себестойността на продажбите отделно от другите разходи.
Ca o cerință minimă, o entitate prezintă, conform acestei metode, costurile vânzărilor sale separat de celelalte cheltuieli.

Предприятието оповестява следната информация, ако тя не е оповестена никъде другаде в публикуваната с финансовите отчети информация:.
O entitate trebuie să prezinte următoarele elemente, dacă acestea nu sunt prezentate în altă secțiune în informațiile.

Когато се изисква от МСС 24, предприятието оповестява информация относно вноските по планове с дефинирани вноски за ключовия ръководен персонал.
În cazul în care IAS 24 prevede astfel, o entitate prezintă informații despre contribuțiile la planurile de contribuții determinate pentru personalul-cheie din conducere.

Предприятието оповестява следните статии в отчета за всеобхватния доход като разпределения на печалбата или загубата за периода:.
O entitate trebuie să prezinte următoarele elemente în situația rezultatului global ca alocări ale profitului sau pierderii aferent(e) perioadei:.

В такъв случай предприятието оповестява органа, който изпълнява тези функции, и как е съставен той.
Într-un astfel de caz, entitatea prezintă organul care îndeplineşte aceste funcţii şi componenţa acestuia.

Предприятието оповестява информация за следните приходи, разходи, печалба или загуба или на лицевата страна на финансовия отчет, или в бележките:.
O entitate trebuie să prezinte următoarele elemente de venit, cheltuială, câștiguri sau pierderi fie în situația rezultatului global, fie în note:.

Когато е приложимо, предприятието оповестява също така, че има допълнителни потенциални данъчни последици, които са практически неопределяеми.
Dacă este cazul, entitatea prezintă, de asemenea, și faptul că există consecințe suplimentare potențiale asupra impozitului pe profit care nu sunt practic determinabile.

Предприятието оповестява следните статии на приходите, разходите, печалбите или загубите или в отчета за всеобхватния доход, или в пояснителните приложения:.
O entitate trebuie să prezinte următoarele elemente de venit, cheltuială, câștiguri sau pierderi fie în situația rezultatului global, fie în note:.

Във всички случаи предприятието оповестява характера и балансовата сума на конкретния актив или пасив(или група активи или пасиви), засегнати от предположението.
În toate cazurile, entitatea prezintă natura și valoarea contabilă a activului sau datoriei specifice(sau clasei de active sau datorii) afectate de ipoteză.

Предприятието оповестява информация, която дава възможност на ползвателите на финансовите отчети да оценят неговите цели, политики и процеси за управление на капитала.
O entitate trebuie să prezinte informațiile care permit utilizatorilor situațiilor sale financiare să evalueze obiectivele, politicile și procedurile entității de administrare a capitalului.

Както се изисква от МСС 37, предприятието оповестява информацията относно условното задължение освен ако вероятността за изтичане на изгоди при уреждане е много малка.
După cum prevede IAS 37, o entitate prezintă informații despre datoria contingentă, cu excepția cazului în care posibilitatea unei ieșiri de fluxuri în urma decontării este puțin probabilă.

Предприятието оповестява информация, която позволява на ползвателите на неговите финансови отчети да оценят значението на финансовите инструменти за неговото финансово състояние и резултатите от дейността.
O entitate prezintă informaţii care să permită utilizatorilor situaţiilor sale financiare să evalueze importanţa instrumentelor financiare pentru poziţia şi performanţa sa financiară.

Например, предприятието оповестява размера на материалните запаси, които се очаква да бъдат възстановени след повече от дванадесет месеца от датата на баланса.
De exemplu, o entitate prezintă valoarea stocurilor ce se preconizează a fi recuperată după mai mult de douăsprezece luni de la data bilanțului.

Във всеки случай, предприятието оповестява характера и балансовата стойност на конкретен актив или пасив(или група от активи или пасиви), засегнати от предположението.
În toate cazurile, entitatea prezintă natura și valoarea contabilă a activului sau datoriei specifice(sau clasei de active sau datorii) afectate de ipoteză.

Ако е приложимо, предприятието оповестява също, че съществуват допълнителни потенциални последици за данъка върху дохода, които практически не могат да бъдат определени.
Dacă este cazul, entitatea prezintă, de asemenea, și faptul că există consecințe suplimentare potențiale asupra impozitului pe profit care nu sunt practic determinabile.

Как да използвам "предприятието оповестява" в изречение

97 Когато позициите на приходи или разходи са съществени, предприятието оповестява техния характер и сума поотделно.

126. Предприятието оповестява информация за методите, входящите данни и допусканията, използвани за всяко едно от следните:

20. Предприятието оповестява следните статии на приходите, разходите, печалбите или загубите или във финансовите отчети, или в пояснителните приложения:

а) признати приходи от договори с клиенти, които предприятието оповестява отделно от другите си източници на приходи; както и

119. Предприятието оповестява информация за своите задължения за изпълнение по договори с клиенти, включително описание на всяко от следните:

118. Предприятието оповестява следното за всяка група нематериални активи, разграничавайки ги на вътрешно създадени нематериални активи и други нематериални активи:

21. За да приложи принципа в параграф 20, предприятието оповестява следното за всеки период, за който се представя отчет за доходите: