Какво е " ПРЕДРАЗПОЛАГАЩ ФАКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• un factor predispozant
• un factor predispozitiv

Примери за използване на Предразполагащ фактор на Български и техните преводи на Румънски

Друг предразполагащ фактор е пушенето на бъдещата майка.
Un alt factor predispozant este fumatul viitor al mamei.

Честото напрежение също е предразполагащ фактор.
Frecvențele solicitate sunt, de asemenea, un factor predispozitiv.

Основният предразполагащ фактор за появата на това заболяване е наследствеността.
Principalul factor predispozant pentru apariția acestei boli este ereditatea.

А фактът, че хората просто може да бъде само предразполагащ фактор- хората, и така организмът е отслабен и л….
Iar faptul că oamenii pur și simplu s-ar putea să fie singurul factor predispozant- oam….

Предразполагащ фактор за развитието на ангина е пушенето, прекомерното упражняване.
Factorul predispozant pentru dezvoltarea anginei este fumatul, exercitiile excesive.

Това състояние е предразполагащ фактор за развитието на хиперпластични процеси на ендометриума.
Această condiție este un factor predispozant pentru dezvoltarea proceselor hiperplatice endometriale.

Предразполагащ фактор за развитието на заболяването е чернодробно заболяване и по-специално цироза.
Un factor predispozant pentru dezvoltarea bolii este boala hepatică și, în special, ciroza.

В допълнение, като предразполагащ фактор към болестта, лекарите определят стрес и емоционално натоварване.
În plus, ca factor predispozant pentru boală, medicii determină stresul și stresul emoțional.

Но въпреки това наличието на плътни четина в бащата е добър предразполагащ фактор за растежа на брадата ви.
Dar, totuși, prezența părului dens în tată este un bun factor predispozitiv pentru creșterea barbiei.

Болест като диабет често е водещият признак на панкреатичен тумор или предразполагащ фактор.
O boală ca diabetul este adesea semnul conducător al unei tumori pancreatice sau un factor predispozant.

Но въпреки това наличието на плътни четина в бащата е добър предразполагащ фактор за растежа на брадата ви.
Dar, totuși, prezența părului gros pe tată este un bun factor predispozant pentru creșterea bariei tale.

Задръжката на течности може да бъде предразполагащ фактор за проява на белези и симптоми на сърдечна недостатъчност.
Retenţia de lichide poate fi un factor predispozant pentru semnele şi simptomele de insuficienţă cardiacă.

Но въпреки това наличието на гъсти стърнички върху бащата е добър предразполагащ фактор за растежа на брадата ви.
Dar, totuși, prezența părului dens în tată este un bun factor predispozitiv pentru creșterea barbiei.

В някои случаи е докладвано предшестващо повишаване на теглото, което може да бъде предразполагащ фактор.
În unele cazuri, s-a raportat anterior creşterea greutăţii corporale care poate fi un factor predispozant.

Но въпреки това наличието на гъсти стърнички върху бащата е добър предразполагащ фактор за растежа на брадата ви.
Dar, totuși, prezența părului gros pe tată este un bun factor predispozant pentru creșterea bariei tale.

Друг предразполагащ фактор е комбинация от топлото време и стегнати дрехи, които да насърчава растежа на гъбичките.
Un alt factor predispozant este o combinaţie de vreme caldă şi haine stramte, care încurajează creşterea ciupercilor.

В някои случаи е съобщавано за предшестващо повишаване на телесното тегло, което може да бъде предразполагащ фактор.
În unele cazuri, s- a raportat anterior creşterea greutăţii corporale care poate fi un factor predispozant.

Но тя ще служи като предразполагащ фактор и ако дефицитът на витамин D е недостатъчен, състоянието ще се влоши в кожата.
Dar va servi ca un factor predispozant și dacă deficitul de vitamina D este insuficient, condiția se va înrăutăți în piele.

В някои случаи се съобщава за предшестващо повишаване на телесното тегло, което би могло да бъде предразполагащ фактор.
În unele cazuri, s-a raportat anterior creşterea greutăţii corporale care poate fi un factor predispozant.

По-специално, атеросклерозата е предразполагащ фактор, който води до възникването на това разстройство в работата на сърцето.
În particular, ateroscleroza este un factor predispozant care conduce la apariția acestei perturbări în activitatea inimii.

В някои от случаите е докладвано предшестващо повишаване на телесното тегло, което може да бъде предразполагащ фактор.
În unele cazuri, s- a raportat creşterea iniţială a greutăţii corporale care poate fi un factor predispozant.

Предразполагащ фактор за развитието на неинфекциозни простатит е заседнал начин на живот, настинки, различни остри и хронични заболявания.
Factor predispozant pentru dezvoltarea de prostatita non-infectioase este un stil de viata sedentar, raceli, diferite boli acute și cronice.

Да проучи историята на заболяването и да се запознае с историята на живота на пациента- да установи най-вероятния предразполагащ фактор;
Să studieze istoricul bolii și să se familiarizeze cu istoria vieții pacientului- să stabilească cel mai probabil factor predispozant;

Предаваната ангина, особено при неадекватно лечение, е предразполагащ фактор за образуването на хроничен възпалителен процес в сливиците.
Angina angina pectorală, în special cu tratament inadecvat, este un factor predispozant pentru formarea unui proces inflamator cronic în amigdalele.

Стагнацията на сока на простатата, дължаща се на заседнал начин на живот и неправилна сексуална активност, може да бъде предразполагащ фактор за развитието на патологията.
Stază de suc de prostată, din cauza stilului de viață sedentar și activitatea sexuală neregulată poate fi un factor predispozant pentru dezvoltarea patologiei.

Синът ви сега се нуждае наблюдение от кардиолог, който ще определи предразполагащ фактор, водещ до брадикардия и които предписват на курса на лечение.
Fiul tău are nevoie acum de monitorizare de către un cardiolog, care va determina factor predispozant care duce la bradicardie și care prescrie un curs de tratament.

Също така добавяме, че пушенето е предразполагащ фактор за развитието на рак на ларинкса, белите дробове, стомаха, пикочния мехур и други видове болести.
De asemenea, adăugăm că fumatul este un factor predispozant pentru dezvoltarea cancerului la nivelul laringelui, plămânului, stomacului, vezicii urinare și a altor tipuri de această boală.

Месечният разряд е предразполагащ фактор за вагиналната кандидоза, която се свързва със следните особености на развитието на дрождева микрофлора и структурата на женското тяло:.
Alocarea lunară este un factor predispozant pentru candidoza vaginala, care este asociat cu următoarele caracteristici ale microflorei și structura de drojdie-ca a corpului feminin:.

Както знаете, този фактор често се разглежда като предразполагащ фактор, той допринася за нарушаване на хормоналния метаболизъм и предизвиква развитието на рак на бъбреците.
După cum știți, acest factor este adesea privit ca un factor predispozant, contribuie la încălcarea metabolismului hormonal, provocând, de asemenea, dezvoltarea cancerului de rinichi.

Как да използвам "предразполагащ фактор" в изречение

- Тип2-инсулинонезависим- възниква средна възраст.Секрецията на собствен инсулин е запазена но не достатъчна.Използването на инсулин не е задължително.Използват се захаропонижаващи препарати Предразполагащ фактор е затлъстяването.

И неблагоприятното влияние на този процес е причина за развитие на различни заболявания на зъбите, които могат да са като предразполагащ фактор за развитие на кариес.

Предразполагащ фактор за образуването на този вит лишеи по тялото е и не доброто изсушаване на кожата след банята особено на местата където е останало и сапун.

Както и показва практиката, от невралгия най-често страдат хора на възраст. Предразполагащ фактор може да са вредните навици, някои заболявания на вътрешните органи и нарушения на метаболитните процеси.

Настинката не е диагноза, не е заболяване. При нея няма вирусна инфекция. Тя протича много леко и бързо, но може да бъде предразполагащ фактор за развитие на вирусна инфекция.

Главна роля в процеса имат хормоните и по-точно тестостеронът, който се синтезира и в женския организъм. Когато нивата му са завишени, това е предразполагащ фактор за поява на акне.