Какво е " ПРЕДЧУВСТВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• presimţeam
• am avut un sentiment
• am avut un presentiment
• am avut sentimentul

Примери за използване на Предчувствах на Български и техните преводи на Румънски

Предчувствах със сърцето си.
Simteam cu inima.

От известно време предчувствах това.
Am simțit acest lucru pentru un timp.

Предчувствах, че не е неин.
Presimţeam eu că nu e al ei.

Знаеш ли, предчувствах, че ще си присвоиш колекцията от напитки на баща ти.
Am sentimentul că ai prăduit colectia tatălui tău.

Предчувствах, че ще се обадиш.
Presimţeam că o să sunaţi.

Предчувствах, че ще се върнеш.
Presimţeam că o să te întorci.

Предчувствах, че това ще се случи.
Presimţeam că se va întâmpla.

Предчувствах, че може да сте тук.
Bănuiam eu că sunteţi pe-aici.

Предчувствах, че ще се обадиш.
Am avut o presimţire că vei suna.

Предчувствах, че е истина.
Aveam o presimţire ca asta e adevărat.

Предчувствах, че нещо не е наред.
Ştiam că ceva nu era în regulă.

Предчувствах, че и ти може да си там.
Bănuiam că o să fii şi tu acolo.

Предчувствах, че още не си готова.
Am presimţit eu că n-o să fii gata.

Предчувствах, че е станало нещо лошо.
Ştiam că s-a întâmplat ceva rău.

Предчувствах, че това ще се случи.
Am simtit eu că se va întâmpla asta.

Предчувствах, че ще го кажеш.
Am avut un presentiment că vei spune asta.

Предчувствах, че това се задава.
Am avut un sentiment așa se va întâmpla.

Предчувствах, че ще дойдеш тази вечер.
Presimţeam cã te vãd în seara asta.

Предчувствах, че ще се върнеш.
Am avut un presentiment că o să te întorci.

Предчувствах, че ще се върнеш рано.
Credeam că te întorci azi de dimineaţă.

Предчувствах, че ще те намеря в тази ферма.
M-am gândit că te voi găsi aici.

Предчувствах, че ще се обадиш.
Am avut un sentiment s-ar putea auzi de la tine.

Предчувствах, че ще обикна този замък!
Am avut presimţirea că-mi vor place aceste ziduri!

Предчувствах, че няма да сте на онзи раптор.
Am avut sentimentul că nu erai în acel Raptor.

Предчувствах, че ще се опиташ да бъдеш герой.
Aveam senzaţia că o să încerci să faci pe eroul.

Предчувствах, че нещо подобно ще се случи.
Aveam o presimtire ca se va întâmpla ceva de genul asta.

Предчувствах, че ще се издъня на първия си работен ден.
Stiam eu ca prima zi o sa se duca in ma-sa.

Предчувствах, че късметът ми ще се обърне.
Aveam sentimentul că norocul meu era pe punctul să se schimbe.

Предчувствах че нещата може да се завъртят така.
Am presimţit că lucrurile ar putea să meargă aşa.

Предчувствах, че може да се случи нещо такова. Какво ще направиш?
Am avut sentimentul că se poate întâmpla şi asta?