Какво е " ПРЕИЗЧИСЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• recalculează
• ajustate
• convertește
• retratează
• restabilește
• recalculată
• recalculat
• ajustează
• converteşte
• recalculeaza

Примери за използване на Преизчислява на Български и техните преводи на Румънски

Тази стойност се преизчислява всяка вечер.
Această valoare este recalculată în fiecare noapte.

Да, аз преизчислява всичко когато ти се присъедини.
Da, mi-am replanificat totul când m-am alăturat vouă.

Ако е необходимо, се преизчислява сумата за плащане.
Dacă este necesar, se recalculează suma de plată.

Цената се преизчислява само според валутата на страната.
Costul este recalculat numai în funcție de moneda țării.

Годишната такса се преизчислява пропорционално.
Taxa anuală de supraveghere se recalculează proporțional.

При по-малка група цената на екскурзията се преизчислява.
In cazul unui grup mai mic pretul excursiilor se recalculeaza.

По същия начин преизчислява цената за други страни.
În mod similar recalculat costul pentru alte țări.

Ако окончателното мито е по-малко от временното мито, митото се преизчислява.
Dacă taxa definitivă este mai mică decât taxa provizorie, taxa este recalculată.

Excel преизчислява лист с последните стойности, които са получени за настройваеми клетки.
Excel recalculează foaie cu ultimele valori care se găsesc pentru celule ajustabile.

Ако размерът на окончателното мито е по-нисък от този на временното, митото се преизчислява.
Dacă taxa definitivă este inferioară taxei provizorii, taxa este recalculată.

В резултат на това данъчната основа на актива се преизчислява и не възникват временни разлики.
Ca efect, baza fiscală a activului este ajustată și nu apare nicio diferență temporară.

Ако размерът на окончателното мито е по-нисък от този на временното, митото се преизчислява.
În cazul în care taxa definitivă este mai mică decât taxa provizorie, taxa se recalculează.

Оценка на акциите на дружеството се преизчислява всеки път, когато те се купуват или продават.
Evaluarea actiunilor unei companii se recalculează de fiecare dată când sunt cumpărate sau vândute.

Excel преизчислява лист с последните стойности, които са получени за настройваеми клетки.
Microsoft Excel recalculează foaia de lucru cu ultimele valori găsite pentru celulele variabile de decizie.

Автоматично внася ценови листи, наложени от Министерство на Здравеопазването и преизчислява продажбените цени.
Importă automat listele de preţuri impuse de Ministerul Sănătăţii şi recalculează preţurile de vânzare.

ЕЦБ преизчислява дяловете на всеки пет години, а също и когато нова държава се присъедини към Европейския съюз.
BCE ajustează aceste ponderi la fiecare cinci ani și ori de câte ori o nouă țară aderă la UE.

По подразбиране Power Pivot автоматично преизчислява според нуждите, докато оптимизира необходимото за обработката време.
În mod implicit, Power Pivot recalculează automat după cum este necesar în timp ce optimizează durata necesară pentru procesare.

Преизчислява пропорционално с промяната на брутната балансова стойност на актива, така че балансовата.
Recalculată proporţional cu schimbarea valorii contabile brute a activului, astfel încât valoarea contabilă.

Годишната държавна субсидия, отпусната на политическите партии и коалиции за периода от 26 май 2016 година, ще се преизчислява.
Subvenția anuală de stat acordată partidelor politice şi coaliţiilor pentru perioada începând cu data de 26 mai 2016 va fi recalculată.

Индексът се преизчислява на всеки 15 секунди, като се използват цените на последната транзакция на всяка акция.
Acest indice se recalculează la fiecare 15 secunde folosindu-se preţul acţiunii din ultima tranzacţie.

Когато отворите работна книга, създадена в текущата версия, Excel преизчислява само формулите, зависещи от клетки, които сте променили.
Când deschideți un registru de lucru creat în versiunea curentă, Excel recalculează numai formulele care depind e celulele care s-au modificat.

С други думи едно предприятие преизчислява всички позиции в новата функционална валута, използвайки валутния курс към датата на промяната.
Cu alte cuvinte, o entitate convertește toate elementele într-o nouă monedă funcțională utilizând cursul de schimb de la data schimbării.

Например в работен лист на Microsoft Excel за Windows следната формула ще се преизчислява всеки път, когато се преизчислява работният лист:.
De exemplu, în Microsoft Excel pentru Windows, următoarea formulă din foaia de calcul se recalculează de fiecare dată când foaia de calcul este recalculată:.

С други думи, предприятието преизчислява всички позиции в новата функционална парична единица, използвайки курса на датата на промяната.
Cu alte cuvinte, o entitate converteşte toate elementele într-o nouă monedă funcţională utilizând cursul de schimb valutar de la data modificării.

Ако резултатът е повече от 1 милиграм на литър, се извършва контролно изпитание с помощта на реактиви и теглото на екстрахираната органична материя се преизчислява.
Dacă rezultatul este mai mare de 1 mg/l se impune efectuarea unui test martor asupra reactivilor și se recalculează greutatea materiei organice extrase.

С други думи едно предприятие преизчислява всички позиции в новата функционална валута, използвайки валутния курс към датата на промяната.
Cu alte cuvinte, o entitate converteşte toate elementele într-o nouă monedă funcţională utilizând cursul de schimb valutar de la data modificării.

В допълнение, този стандарт се прилага, когато дадено предприятие преизчислява суми, отнасящи се до деривативи от неговата функционална валута във валутата на представянето.
În plus, prezentul standard se aplică atunci când o entitate convertește valori legate de derivate din moneda sa funcțională în moneda de prezentare.

Пълният размер на обезщетенията се преизчислява в националната валута, като се използва селскостопанският обменен курс, приложим на датата, на която настоящият регламент влезе в сила.
Suma totală a indemnizaţiei este convertită în moneda naţională conform ratei de conversie agricole aplicabile la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Описание планиран Следващата планираната дата на услуги се преизчислява чрез добавяне на стойността в полето Service Период за покупка на услуги за предишен следващ планираната дата на услуги.
Descriere Planificat Următoarea dată de serviciu planificat este recalculată prin adăugarea valorii în câmpul Perioadă de service pentru elementul de serviciu la următoarea data anterioară serviciului planificat.

Автоматично Page Layout OrgChart Сега автоматично преизчислява оформлението на страницата, когато се добавят, изтриват или се движи кутии в рамките на организационна диаграма.
Automată Page Layout OrgChart Acum recalculează automat aspectul pagina atunci când adăugați, ștergeți sau se mută cutii într-o organigrama.

Как да използвам "преизчислява" в изречение

Минимално количество за поръчка: 50 броя рекламни запалки като цената се преизчислява за съответното количество.

Институтът отказва да преизчислява предварително с колко би се увеличила при преминаване към изцяло държавно осигуряване

Минимално количество за поръчка: 50 брой рекламни метални химикалки като цената се преизчислява за съответното количество.