Какво е " ПРЕКАРАХ ШЕСТ МЕСЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• am petrecut şase luni
• am petrecut 6 luni

Примери за използване на Прекарах шест месеца на Български и техните преводи на Румънски

Прекарах шест месеца като луд.
Şase luni am înnebunit.

Веднъж прекарах шест месеца с палитрата.
O dată am stat 6 luni la o paletă.

Прекарах шест месеца по него.
Şase luni am lucrat la ea.

През последната зима прекарах шест месеца оттатък Вала.
Mi-am petrecut şase luni dincolo de Zid iarna trecută.

Прекарах шест месеца с нея и със сина и.
Am petrecut 6 luni cu ea şi fiul ei.

Преди да бъда назначена към д-р Худ, прекарах шест месеца като представител на ФБР с международните сили в Кабул.
Înainte să încep să lucrez cu dr Hood, am petrecut şase luni ca membru al FBI-ului din Task Force Eagle în Kabul.

Прекарах шест месеца на самолет с него.
Am petrecut şase luni într-un avion cu el.

Това бе офисът на ФБР в Тампа, където аз прекарах шест месеца от моят живот-- с прекъсвания, не шест месеца един след други.
Acesta e biroul FBI din Tampa unde mi-am petrecut 6 luni din viaţă, dus-întors, nu încontinuu.

Прекарах шест месеца в работа с такива момчета.
De şase luni mă muncesc cu tipul ăsta.

На 2-годишна възраст ме отровиха, така че прекарах шест месеца в болница, майка ми работеше цял живот във фабриката, понякога съчетавайки това с непълно работно време и не можах напълно да участвам във възпитанието ми.
La vârsta de 2 ani, m-au otrăvit, așa că am petrecut șase luni într-un spital, mama mea a lucrat toată viața la fabrică, uneori combinând asta cu joburi cu normă parțială și nu am putut participa pe deplin la creșterea mea.

Прекарах шест месеца, в психиатрична болница.
Am petrecut timp, șase luni, într-un spital de psihiatrie.

Прекарах шест месеца в Индия, само по работа, за съжаление.
Am petrecut şase luni în India, dar doar pentru muncă.

Прекарах шест месеца, изучавайки поведението на тази плячка.
Am petrecut şase luni studiind comportamentul acestei prăzi.

Прекарах шест месеца в Хаити помагах след земетресението.
Am petrecut şase luni în Haiti întocmind o situaţie după cutremur.

Прекарах шест месеца във Виена с професор Фройд, легнал по гръб.
Am petrecut şase luni la Viena, cu profesorul Freud, întins pe spate.

Прекарах шест месеца стараейки се да поддължам здравословна диета?
Am petrecut şase luni încercând să vă menţin pe o dietă sănătoasă. Şi vreţi să stricaţi totul?

Прекарах шест месеца в Дарфур давайки храна за гладуващите семейства, и завърших с менингит.
Am petrecut şase luni în Darfur împărţind mâncare familiilor înfometate, acolo am făcut meningita.

Прекарах шест месеца, опитвайки се да скрия факта, че съм бременна, и, ъъ, следващите две години да се скрия от всички последствия.
Sase luni am incercat sa ascund faptul ca eram insarcinata si urmatorii doi ani, sa uit totul despre prabusirea mea.

Прекарах шест месеца без напредък докато не си помислих… ако не можеш да влезеш през портата, покатери се през прозореца.
Am petrecut şase luni mergând niciunde până când m-am gândit… dacă nu poţi intra pe uşa din faţă, caţără-te printr-o fereastră.

Прекарахме шест месеца в бараката, хранейки се с отпадъци.
Am petrecut şase luni într-un şopron mâncând numai resturi.

Прекарахме шест месеца говорейки за осиновяването.
Am petrecut șase luni vorbesc despre adopție.

Прекара шест месеца под прикритие в мафията и създаде много криминални контакти.
Ai petrecut 6 luni sub acoperire în mafie şi ai multe contacte de criminali.

Не мога да повярвам, че ти и Рейчъл ще прекарате шест месеца в гората.
Nu-mi vine să cred că tu şi Rachel veţi petrece 6 luni în pădurile tropicale.

Излязал от затвора, след 27 години тормоз, прекарал шест месеца с жена си и казал.
A ieşi din închisoare, după 27 de ani de tortură, a petrecut şase luni cu soţia şi a spus.

Благодарение на твоята тема в Туитър, ти вероятно ще прекараш шест месеца в затвора без Мики.
Mersi pentru mica postare pe Twitter! Probabil că vei petrece şase luni în închisoare, fără Micky.

С цел да се облекчат финансовите си трудности, белгийците приеха нов закон през 2010 г. Той позволява на лица, търсещи убежище, да работят легално, и следователно да се издържат сами, след като прекарат шест месеца в страната- дори ако все още чакат решение на молбата си.
Pentru a atenua problemele financiare, în 2010 Belgia a doptat o lege nouă care le permite solicitanţilor de azil să lucreze legal şi, prin urmare, să se întreţină, după şase luni de şedere în ţară, chiar dacă cererea lor nu a fost încă soluţionată.

И затова прекара шест месеца в затвора.
De aceea a făcut şase luni în puşcărie.

Баща ти прекара шест месеца във федерален затвор.
Tatal tau a fost retinut 6 luni de zile intr-o inchisoare federala.

Дъг, може да прекараме шест месеца в тесни помещения заедно.
Doug, s-ar putea să petrecem şase luni împreună în aceeaşi încăpere.

Чудиш ли се още дали да прекараш шест месеца в Женева?
Ai motive ascunse să petreci şase luni la Geneva?