Какво е " ПРЕКАРВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am petrecut
• am stat
• fi petrecut

Примери за използване на Прекарвах на Български и техните преводи на Румънски

Прекарвах седмици без сън.
Am stat săptămâni la rând.

Знам, че не прекарвах достатъчно време теб.
Stiu ca n-am stat suficient de mult cu tine.

Прекарвах доста време в къщи.
Petrecut o mulțime de timp în interior.

Ако не прекарвах толкова време на работа.
Dacă nu mi-aş fi petrecut atâta timp la servici.

Прекарвах много часове сам в тази стая.
Am stat mult singur in acesta cameră.

Може би ако не прекарвах толкова време в офиса.
Poate dacă n-aş fi petrecut atât de mult timp la birou.

Прекарвах повече време с нея.- Ами жена ти?
Timpul petrecut cu ea.- si sotia ta?

Когато бях малка, прекарвах лятото при баба и дядо.
Când eram mica, stateam în timpul verii cu bunicul.

Там прекарвах лятото със семейството си.
Îmi petreceam verile acolo, cu familia mea.

След като си тръгна прекарвах часове да мисля за теб.
După ce-ai plecat, m-am gândit ore întregi la tine.

Прекарвах много време с Нина и Хаймон.
Petreceam o gramada de timp cu Nina si Haimon.

Като дете, прекарвах много време в дома на моя чичо.
Ca un copil, Mi-am petrecut o mulţime de timp în casa unchiului meu.

Прекарвах повечето време на и около плажа.
Mi-am petrecut majoritatea timpului în jurul plajei.

Като бях дете, прекарвах времето си в къщата на моята прабаба.
Copil fiind, am petrecut tot timpul la casa străbunicii mele.

Прекарвах уикендите при баба ми в Кристал Бийч.
Mi-am petrecut week-end-urile la bunica mea din Crystal Beach.

Съжалявам, че не прекарвах повече време с теб като малък.
Îmi pare rău. Că nu am stat mai mult cu tine, cât ai crescut.

Прекарвах всяка минута, в която не бях на училище, тук.
Am petrecut aici fiecare minut in care nu eram la scoala.

Просто исках… Може би не прекарвах достатъчно време с теб като растеше.
Poate nu am petrecut destul timp cu tine cât te maturizai.

Затова прекарвах половината време при нашата Мари.
De aceea am stat jumătate din timpul meu la Marie.

Първите осем месеца прекарвах в усамотение по 23 часа, в четене.
Primele opt luni am petrecut în singurătate 23 de ore pe zi, citind.

(Смях) Прекарвах, да кажем, средно 3-4 часа на ден там.
(Râsete) Îmi petreceam, în medie, trei-patru ore pe zi acolo.

Когато се превърнах прекарвах часове, играеки видео игри.
Atunci când m-am întors în primul rând, aș petrece ore de joc jocuri video.

Защо прекарвах толкова много време в тези социални мрежи?
De ce oamenii petrec atât de mult timp pe rețelele de socializare?

А другите 4 месеца прекарвах тук в тази огромна, прекрасна ферма.
Apoi celelalte patru luni erau petrecute aici la această mare şi frumoasă fermă.

Прекарвах Коледа с него. Гледахме футбол по телевизията.
Mi-am petrecut toate Crăciunurile cu el urmărind fotbal la televizor.

Когато бях Злата кралица, прекарвах всеки ден неинтересувайки се от никой.
Când eram Regina cea Rea, am petrecut fiecare zi fără să-mi pese de nimeni.

Прекарвах повече време в Голямата Берта, отколкото където и да е другаде.
Am stat mai mult in Big Bertha decât in orice locuinta.

Когато бях момче, прекарвах много време в църквата да слушам Евангелието.
Când am fost băiat, am petrecut mult timp la biserică ascultând gospel.

Не, прекарвах малко време в другият край на културния спектър.
Nu, am petrecut ceva timp la celălalt capăt al spectrului cultural.

Май прекарвах повече време тук, отколкото в собствения си дом.
Am simtit ca am petrecut mai mult timp aici decât propria mea casă.

Как да използвам "прекарвах" в изречение

Хотелската стая толкова много ме задушаваше, гледката от прозореца ми беше точно към алеята на града. Повече от времето си прекарвах там.

- От 7-годишен заобичах оранжевата топка и часове наред прекарвах на игрището или залата в родния ми Ботевград, с приятели и съученици.

Върнах се в България и три години , през свободното си време прекарвах в риболов на Дунава със семейството или приятели .

ме поставяха в една относителна комфортност при тогавашните условия. Още повече че прекарвах доста време в Близкия изток и в Западна Европа.

Като дете прекарвах с часове на тази люлка, а седейки на нея си осмислях през призмата на моите мисли собствения си живот.

Казваше се Иван, прекарвах си прекрасно с него, правехме добър секс, уважавахме се и наистина се чувствах много спокойна и сигурна в него...

Дойде есен. Тъжен възторг щриховаше дните ми. Прекарвах часове в двора да хвърлям листа над главата си. Октомврийското слънце разчувства и запрегръщах дърветата.

Днес имах възможността да си припомня тегавите часове, които прекарвах на митница. Последния път беше малко по-различно, защото беше свързано с технически проблеми.

Дерик Люис: Преди тренирах 30 минути на ден, и още 5 минути прекарвах на телефона was last modified: октомври 19th, 2018 by ludmil