Какво е " ПРЕКРАСЕН ЖИВОТ " на Румънски - превод на Румънски

• o viaţă minunată
• o viaţă frumoasă
• o viață minunată
• o viaţă bună
• wonderful life
• o viata minunata
• viata frumoasa
• o viaţă grozavă
• o viaţă uimitoare
• o viață frumoasă

Примери за използване на Прекрасен живот на Български и техните преводи на Румънски

Имаш прекрасен живот.
E o viaţă frumoasă.

Това е един прекрасен живот.
It's a Wonderful Life.

Имам прекрасен живот.
Am o viaţă grozavă.

Ако пък не, имам прекрасен живот.
Dacă nu, eu am o viaţă bună.

Имам прекрасен живот.
Am o viaţă minunată.

Търговец е прекрасен живот.
Comerciantul duce o viață minunată.

Имах прекрасен живот.
Am avut o viaţă frumoasă.

Д-р Лоусън заслужава прекрасен живот.
Doctorul Lawson merită o viaţă minunată.

От"Този прекрасен живот"?
Din Wonderful Life?

Имаш прекрасен живот, доктор Ким.
Să ai o viaţă frumoasă, dr Kim.

Избрах прекрасен живот.
Am ales o viaţă minunată.

Песента от Това е един прекрасен живот.
Cântecul este din It's a Wonderful Life.

Ще имате прекрасен живот.
Să ai o viaţă frumoasă.".

Имаме прекрасен живот заедно, Дийн.
Avem o viaţă minunată împreună, Dean.

И ще имаш прекрасен живот.
O să ai o viaţă bună.

Имах прекрасен живот с баща ми.
Am avut o viaţă bună alături de tatăl meu.

Щастлива съм, татко. Това е прекрасен живот.
Sunt fericită, tată, e o viaţă bună.

Чака те прекрасен живот, Лео!
Să ai o viaţă frumoasă, Leo!

Но Иян може да имаш прекрасен живот тук.
Dar ai putea avea o viata frumoasa aici.

Нашата мисия е да създадем за прекрасен живот!
Misiunea noastră este să creăm pentru o viață minunată!

Имах живот, прекрасен живот, до.
Am avut o viata, o viata minunata, pana cand.

И сега на Франк Капра класиката Това е прекрасен живот.
Şi acum clasicul lui Frank Capra, It's a Wonderful Life.

Искам двамата да имате прекрасен живот заедно.
Vă doresc o viaţă frumoasă împreună.

Знам, че имах прекрасен живот, докато той не се вмъкна в него.
Ştiu că aveam o viaţă minunată până să apară el.

Заблуда номер 6: Само шепа привилегировани хора могат да живеят прекрасен живот.
Minciuna numarul 6: Doar cei privilegiati pot trai o viata minunata.

Всеки иска прекрасен живот и ти не си по-различен.
Toată lumea doreşte o viaţă minunată. Iar tu nu eşti diferit.

Вярвам, че сте водили прекрасен живот, очевидно моят не е такъв.
Sunt sigură că ai o viaţă frumoasă şi eu clar nu am.

Имах прекрасен живот със Спенс, и захвърлих всичко за теб.
Aveam o viaţă minunată cu Spence, şi am renunţat la ea… pentru tine.

Пожелавам ти прекрасен живот, Ти го заслужаваш, Маргарет.
Să ai o viaţă minunată. O meriţi din plin. Margaret.

Мога да имам прекрасен живот, без да ми се налага да напускам земята.
Pot să am o viaţă bună fără să fie nevoie să merg cu avionul.