Какво е " ПРЕМЕСТВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mutați
• mișcați
• deplasați
• mutaţi
• mutati

Примери за използване на Премествайте на Български и техните преводи на Румънски

Не ме премествайте.
Nu mă transferaţi.

Премествайте погледа си така 5 пъти.
Mișcați-vă privirea în acest fel de 5 ori.

Ако може, сър, моля Ви, не ме премествайте в Стейтън Айлънд!
Dacă-mi daţi voie, domnule, vă rog, nu mă transferaţi în Staten Island!

Премествайте така погледа си 5 пъти.
Mișcați-vă privirea în acest fel de 5 ori.

Ако пътувате в Дубай, не премествайте автомобила, освен ако не пречи на други шофьори.
Dacă conduceți în Dubai, nu mutați autovehiculul dacă nu obstrucționează și alți șoferi.

Премествайте тялото си при всяка възможност!
Mișcă-ți corpul ori de câte ori ai ocazia!

Оптимална конфигурация на предавателя, премествайте всички превключватели или бутони на всякакви лилави.
Configurație flexibilă a emițătorului, remapă orice butoane sau butoane pe orice purpură.

Не премествайте компютъра, докато е включен.
Nu mutaţi computerul în timp ce este pornit.

Поемете дълбоко дъх, докато издишвате, бавно премествайте телесното си тегло на петите, огъвайки се напред.
Luați o respirație adâncă, în timp ce expirați încet mutați greutatea corpului pe tocuri, îndoind înainte.

Премествайте погледа от едната страна към другата 5 пъти.
Mută ochii dintr-o parte în alta de 5 ori.

Постепенно започвайки с числото 12, умствено премествайте очите в кръг по посока на часовниковата стрелка, след това назад.
Treptat, începând cu figura 12, mișcați mental ochii într-un cerc în sensul acelor de ceasornic, apoi înapoi.

Премествайте погледа от едната страна към другата 5 пъти.
Mutaţi privirea dintr-o parte în alta de cinci ori.

Ако трябва продължително да останете прав/а, премествайте тежестта от единия на другия крак на няколко минути.
Daca sunteti nevoit sa stati in picioare o perioda lunga de timp, mutati greutatea corpului de pe un picior pe celalalt la intervale de cateva minute.

Премествайте мебелите в дома си най-малкото веднъж месечно.
Mutați mobilierul în casă puțin, cel puțin o dată pe lună.

Във външния свят, боравенето с животни може да бъде пример за скъперничество- ритайте бездомната котка, премествайте куче, когато е било възможно да се преобърнете, да преминете ранено животно.
În lumea exterioară, manipularea animalelor poate fi un exemplu de zgârietură- lovi cu piciorul o pisică rătăcită, mutați un câine atunci când este posibil să se rostogolească, să meargă pe lângă un animal rănit.

Синхронно премествайте стената на корема, опитвайки се да повдигнете обекта.
Deplasați simultan peretele abdominal, încercând să ridicați obiectul.

Премествайте и увеличавайте в сферичното си работно пространство, за да направите фини настройки.
Panoramați și faceți zoom în spațiul de lucru sferic, pentru a face ajustări fine.

Съществуват и по-малко правила, като например"не премествайте файл в работната си област- вместо това създайте пряк път" и"всеки път, когато се окажете разочаровани от времето, необходимо за намиране на файл, създайте пряк път към него и поставете този пряк път на удобно място.".
Există și reguli mai mici, cum ar fi"nu mutați un fișier în zona dvs. de lucru- creați o scurtătură acolo" și"ori de câte ori vă aflați frustrat cu cât timp este nevoie pentru a localiza un fișier, creați o scurtătură către el și plasați comanda rapidă într-o locație convenabilă.".

Премествайте съда със зеленчуците от по-високия към по-ниския рафт, от вътрешността към външната част на всеки 30 минути.
Mutati tavile de pe raftul de sus pe cel de jos si de la interior spre exterior la fiecare 30 minute.

Винаги ги премествайте така, че да не останат в същото положение за дълго време.
Mutați-le întotdeauna astfel încât să nu rămână în aceeași poziție pentru o lungă perioadă de timp.

Не я премествайте, винаги е най-безопасно да я оставите да роди на избраното от нея място.
Nu o muta- este întotdeauna mai sigur să o lași să nască acolo unde dorește.

Лесно премествайте клетки, редове, колони или диапазони в Excel.
Schimbarea cu ușurință a celulelor, rândurilor, coloanelor sau intervalelor în Excel.

Не премествайте сериозно ранени лица, освен ако те са в непосредствена опасност от последващи наранявания.
Nu mişcaţi răniţii grav- dacă nu sunt în pericol imediat de a fi răniţi suplimentar.

Не премествайте памука от едната страна в другата, а в посока нагоре и надолу в малки, меки точкови движения.
Nu mutați bumbacul dintr-o parte în alta, ci în sus și în jos în mișcări mici, moi de punctuare.

Не премествайте работната платформа, освен ако всички работници на нея не са защитени от подходяща система за спиране на падането.
Nu deplasați platforma de lucru decât dacă toți lucrătorii de pe ea sunt protejați de un sistem adecvat de oprire a căderii.

Не премествайте работната платформа, освен ако всички работници на нея не са защитени от отделни предпазни колани и линии.
Nu deplasați platforma de lucru cu excepția cazului în care toți lucrătorii de pe aceasta sunt protejați de curele individuale de siguranță și de linii.

Microchip премества разработката на AVR към MPLAB X.
Microchip mută dezvoltarea AVR la MPLAB X.

Не премествай старите граници, които бащите ти са определили.“!
Nu muta hotarul cel vechi, pe care l-au asezat parintii tai„!

Програмата копира, премества и изтрива грешни процеси и материали.
Programul copiază, mută și șterge procesele și materialele eronate.

Всички дизайни се преместват лесно, оформяйки ново оформление.
Toate desenele se mișcă ușor, formând un aspect nou.

Как да използвам "премествайте" в изречение

Да не пускате от високо вулканичните камъни във водния резервоар. Това може да повреди повърхността. Внимателно премахвайте и премествайте вулканичните камъни.

3.При готвене и гладене заемайте разкрачен стоеж и премествайте тежестта на тялото от единия на другия крак. Гърбът трябва да бъде изправен;

7. Разточете в едната посока. После в другата. Ако се налага премествайте фолиото. Отлепя се лесно, без по него да полепва нищо.

• Ротационен диск със ластици за тренировка на ръцете • Просто застанете на диска и премествайте тежестта на тялото си от едната страна на...

2. Премествайте се от слайд на слайд или до следващия ефект в същия слайд. Щракнете върху Бележки, за да отворите и затворите екрана за бележки.

4. С бавно движение премествайте палеца и показалеца на дясната ръка от основата към неговата глава. Това движение се извършва за от 3 до 5 секунди.

Управлявайте съдържанието на сайта си с лекота. Добавяйте, премахвайте и премествайте обекти благодарение на Drag & Drop функцията. Всеки елемент ще бъде точно там, където искате.

Сортирайте задачи на карти в изгледа на таблото на задачите. Пренареждайте и премествайте карти между колоните на таблото, точно както го правите в проекти по гъвкавата методология.

Ако вече тренирате редовно, това е хубаво, но помислете за начини за увеличаване на физическата си активност, отделно от тренировките ви! Премествайте тялото си при всяка възможност!

Mehendi шаблони имат огромна колекция от дизайни за оръжие като стикер и дори в каучукова форма. Изберете този и лесно се премествайте с модерните и модерни дизайни. 6.