Какво е " ПРЕОБРАЗЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• transformarea
• schimbarea
• transfigurarea
• transformare

Примери за използване на Преобразяването на Български и техните преводи на Румънски

Преобразяването започнато.
Transformare începuta.

Не и без преобразяването.
Nu fără acea înfrumuseţare.

Преобразяването винаги ме ободрява.
Un makeover mereu mă înveselește.

Не си новак в преобразяването.
Nu esti strain de reinventare.

Преобразяването води до промяна на живота.
Convertirea conduce către o viață schimbată.

Когато гледам преобразяването.
Când privesc acea transformare.

Обикновено преобразяването е нещо добро.
De obicei schimbarea este un lucru bun.

Това е част от преобразяването.
Face parte din procesul de transformare.

Преобразяването на Гибс ме вдъхнови.
Schimbarea lui Gibbs a fost ca o inspiraţie pentru mine.

Не всеки може да понесе преобразяването.
Nu toţi fac faţă unei transformări.

Екоселищата и преобразяването на ценностите.
Mediul rural si revitalizarea valorilor sale.

Но преди да продължим с преобразяването.
Dar înainte să continuăm cu renovarea.

Преобразяването в друг човек, не води до лично удовлетворение.
Să devii altcineva nu înseamnă împlinire personală.

Не би издържал преобразяването.
Nici un caz el s-ar fi supraviețuit Schimbarea.

Това е първообразът на метаморфозата или преобразяването.
Este arhetipul metamorfozei sau transformării.

Нова прическа, това е-- преобразяването"на века.".
Dacă adăugăm şi noua tunsoare… e schimbarea secolului.

Преобразяването на Петър бе едно чудо на Божествената нежност.
Tranformarea lui Petru a fost o minune a blândeţii divine.

Най-напред той започва с преобразяването на своето астрално тяло.
El începe întâi cu metamorfozarea corpului său astral.

Преобразяването изисква високо ниво на концентрация.
Schimbarea formei necesită cel mai înalt nivel de concentrare mentală.

И той сам трябва да съдействува за преобразяването на Земята.
Şi el însuşi trebuie să coacţioneze la această transformare a Pământului.

Обожавам преобразяването, но бюджета ни е само 200 долара на месец.
Îmi plac schimbările, dar bugetul nostru e de doar 200$ pe lună.

Стъклените пантофки на Пепеляшка се превърнаха в магическия символ на преобразяването.
Pantoful de cristal al Cenusaresei este simbolul magic al transformarii.

Преобразяването е далеч от медицинския модел, който се фокусира само върху личността.
Schimbarea este îndepărtarea de modelul metodic care se concentrează doar pe individ.

Можете да видите преобразяването на повърхността на пустинята Намибия днес, докато говоря.
O puteţi vedea transformând suprafaţa Deşertului Namibiei astăzi, în timp ce vorbim.

Различните култури приемат пеперудата като символ на преобразяването, прераждането и полета.
In diverse culturi, fluturele este un simbol al transformarii, regenerarii si zborului.

Олицетворява преобразяването на марката Volkswagen по-добре от всеки друг модел.
Reprezintă realinierea brandului Volkswagen mai bine decât ar fi putut să o facă orice alt model.

Вероятно горите от нетърпение да научите следващия важен урок от преобразяването.
Cred că sunteţi cu toţii nerăbdători să învăţaţi următoarea lecţie importantă din transformarea voastră.

Преобразяването на Анкара- съчетаване на историческата и модерната архитектура с осветление от Philips.
Transformarea Ankarei, armonizarea arhitecturii istorice şi moderne cu iluminat de la Philips.

Религиозните традиции учат, че вярата и преобразяването са единственият начин да се доближим до Бог.
Tradiţiile religioase ne învaţă că credinţa şi transformarea sunt singurul mod de a ne apropia de Dumnezeu.

Като осигуряват на трудолюбивите машини на Volvo преобразяването, които те заслужават, услугите Нов живот оптимизират дългосрочната инвестиционна стойност и общите разходи за притежание.
Oferind utilajelor Volvo muncitoare transformarea pe care o merită, serviciile Viață nouă optimizează pe termen lung valoarea investiției și costul total de proprietate.

Как да използвам "преобразяването" в изречение

Добрият змей е първата творба на студентите, с която започна преобразяването на крайградския парк на Ксилифор

Bg Описание Реактивира процеса на възстановяване на кожата за да подпомогне преобразяването на вида на бръчките.

Дамите футболистки на „Спортика“ изригнаха срещу болярките, наставникът Р. Креснички не може да повярва на преобразяването

Възползвайте се от тези съвети ,потърсете продуктите ,които ще помогнат за преобразяването ви и успех !

През тези 20 години ЕЛА е символ на преобразяването и лекуването със смях, усмивки, доброта и изкуство.

Настоящото изследване е поглед върху марксистко-ленинската интерпретация на старата тема за преобразяването на „ветхия човек" в „нов&...

Сметопочистващата фирма „КМД” ЕООД и община Велинград продължават с преобразяването на парковите и зелени площи във града.

Тази инвестиция е поредната крачка, свързана с обновяването и преобразяването на съставните населени места на община Велинград.

Бутилката е неузнаваема! Вложила си много техника и време, и най-вече любов в преобразяването и'! Чудесна работа!

Преобразяването на Русия е, рухване на Съветския Съюз и отмирането на комунистическата система като фактор в световната история.