Какво е " ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО Е ДА ПОСЕТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• este recomandabil să vizitați
• se recomandă vizitarea

Примери за използване на Препоръчително е да посетите на Български и техните преводи на Румънски

Първо, препоръчително е да посетите лекар -зъболекар.
În primul rând, se recomandă să vizitați un medic -dentist.

Ако сте пристрастени към кози кала, препоръчително е да посетите гастроентеролога най-малко два пъти годишно.
Dacă sunteți dependent de capra kala, se recomandă vizitarea gastroenterologului de cel puțin 2 ori pe an.

Ето защо препоръчително е да посетите града на Chiapa де Corzo за по-добро настаняване.
Prin urmare, se recomandă să vizitaţi oraşul Chiapa de Corzo pentru mai bine de cazare.

Ако смятате, че имате депресия, препоръчително е да посетите лекар-психотерапевт или невролог.
Dacă credeți că sunteți deprimat, vă recomandăm să consultați un psihoterapeut sau un neurolog.

Препоръчително е да посетите офталмолог предварително и да получите препоръките му.
Este recomandabil să vizitați un oftalmolog și să primiți recomandările acestuia.

За да бъдат уверени в коректността на изпълнение гимнастика, препоръчително е да посетите класове специалист.
Pentru a avea încredere în executarea corectă a gimnasticii, este recomandat să participați la cursuri de specialitate.

Препоръчително е да посетите гинеколог поне веднъж годишно, дори и при липса на оплаквания.
Se recomandă vizitarea ginecologului cel puțin o dată pe an, chiar și în absența oricăror plângeri;

Ако има усещане за блокиране без болка с характерен шум в ушите, препоръчително е да посетите лекар, който ще извърши диагнозата и ще може да предпише адекватно лечение.
Dacă există senzație de blocare fără durere, cu un zgomot caracteristic în urechi, se recomandă vizitarea unui medic care va efectua diagnosticul și va fi în măsură să prescrie un tratament adecvat.

Препоръчително е да посетите тоалетната преди лягане, така че останалият алкохол да не се абсорбира от червата.
Este recomandabil să vizitați toaleta înainte de culcare, astfel încât alcoolul rămas să nu fie absorbit din intestine.

Ако изглежда, че размерът на жлезата е по-голям и структурата му е прекалено плътна или в нея са намерени локализирани нодуларни образувания, препоръчително е да посетите ендокринолог за изследване.
Dacă se pare că mărimea glandei este mai mare și structura ei este prea densă sau în care se găsesc formațiuni nodulare localizate, se recomandă vizitarea unui endocrinolog pentru un sondaj.

Препоръчително е да посетите тези области предварително, за да вземете една кола място за паркиране в близкия квартал.
Este recomandabil de a vizita aceste zone în avans pentru a ridica un loc de parcare într-un cartier din apropiere.

Ако е възможно, препоръчително е да посетите козметичния салон- процедурите в салона ще помогнат за по-бързото справяне с промяната в пигментацията.
Dacă există o oportunitate, este recomandabil să vizitați salonul de frumusețe- procedurile salonului vor ajuta rapid pentru a face față schimbărilor de pigmentare.

Препоръчително е да посетите фитнес залата, плувния басейн, сауната, отворената вода след седмица, слънчеви бани- само след четиринадесет дни.
Este recomandat să vizitați sala de gimnastică, piscină, saună, apă deschisă o săptămână mai târziu, după soare- numai după paisprezece zile.

Препоръчително е да посетите гинеколог и да вземете повтарящи се тестове, за да сте сигурни, че инфекцията е напълно елиминирана.
Este recomandabil să vizitați un ginecolog și să efectuați teste repetitive pentru a vă asigura că infecția este complet eliminată.

Препоръчително е да посетите гинеколога, ако се появи някакъв мирис, но понякога причината за това състояние е липсата на лична хигиена.
Este recomandabil să vizitați un ginecolog cu orice miros, dar uneori motivul pentru această condiție este respectarea insuficientă a regulilor de igienă personală.

Препоръчително е да посетите очен лекар или специалист, преди да сложите контактни лещи, поради каквато и да причина- дали козметична или заради проблеми с очите(астигматизъм, късогледство, далекогледство).
Este recomandabil sa vizitati un doctor de ochi sau un specialist înainte de a pune lentile de contact, indiferent de motiv- indiferent dacă pentru problemele cosmetice sau de ochi(astigmatism, miopie, hipermetropie).

Сериозни медицински състояния, не трябва да отида нелекуваните и като такъв е препоръчително да посетите Вашия лекар незабавно, за да диагностицират всички основни медицински проблеми.
Condiţiile medicale grave care nu ar trebui să mergem netratate şi, ca atare, este recomandat să vizitaţi-vă medicul imediat, pentru a diagnostica orice probleme medicale subiacente.

Препоръчително е също да посетите басейна.
Este recomandabil de a vizita piscină.

За да се очисти тялото си от вредните вещества, е препоръчително да посетите баня, сауна или SPA-център.
Pentru a curăța corpul de substanțe nocive, este recomandabil să viziteze o baie, sauna sau SPA-centru.

Затова е препоръчително да посетите стаята за сол 2 пъти седмично в продължение на 2-3 часа.
Prin urmare, se recomandă să viziteze sala de sare de 2 ori pe saptamana timp de 2-3 ore.

В неделя, за по-голяма ефективност, е препоръчително да посетите баня, може да се направи тайна.
Duminică, pentru o eficiență mai mare, vă sugerăm să vizitați o baie, puteți face împachetări.

В случай на образуване на сърбящи мехури, придружени от болка и парене, е препоръчително да посетите лекар.
În cazul formării de blistere însoțite de durere și arsuri, este recomandabil să vizitați un medic.

В интервалите между използването на маски с Polysorb е препоръчително да посетите козметик и да направите професионално почистване на лицето.
În intervalele dintre utilizarea măștilor cu Polysorb, este recomandabil să vizitați un cosmetician și să faceți o curățare profesională a feței.

За да получите играта, е препоръчително да посетите официалния сайт на продавача и да направите поръчка, като попълните формуляра за кандидатстване.
Pentru a obține joc, este recomandat pentru a vizita site-ul oficial al vânzătorului și să facă o comandă prin completarea formularului de cerere.

Препоръчително е също така да посетите гинеколог и след първата менструация от завършено раждане.
De asemenea, este recomandat să vizitați un ginecolog și după prima menstruație de la naștere.

Enema у дома условия също ще ви помогне да се постигне пречистване на организма, но преди това все още е препоръчително да посетите лекар.
Clisma în condiții domiciliu va ajuta, de asemenea, vă pentru a realiza purificarea corpului, dar înainte de acest lucru este încă recomandabil să viziteze un medic.

Поради тази причина е препоръчително да посетите специалист преди да започнете лечението, което ще ви помогне да избегнете още по-лошо влошаване на състоянието на пациента.
Din acest motiv, este recomandat să vizitați un specialist înainte de a începe tratamentul, ceea ce va ajuta la evitarea unei deteriorări chiar mai grave a stării pacientului.

Поради тази причина е препоръчително да посетите специалист преди да започнете лечението, което ще ви помогне да избегнете още по-лошо влошаване на състоянието на пациента.
Din acest motiv, se recomandă vizitarea unui specialist înainte de începerea terapiei cu medicamente, ceea ce va contribui la evitarea deteriorării continue a stării pacientului.

Това е препоръчително да посетите официалния уебсайт на Crazy Bulk за да се гарантира, че ще получите най-подходящия продукт, а не ответен удар.
Este recomandat să vizitați site-ul oficial Crazy vrac pentru a se asigura că veți obține produsul corect și nu un knock-off.

Затова е препоръчително да посетите града през пролетта или есента.
Este preferabil sa vizitezi orasul primavara sau toamna.