Какво е " ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО Е ДА ДОБАВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se recomandă adăugarea
• este recomandabil să adăugați
• se recomandă să adăugați
• este de dorit să adăugați

Примери за използване на Препоръчително е да добавите на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчително е да добавите оцетена есенция.
Se recomandă să adăugați oțet esență.

Картофеният сок се счита за ефективно лекарство, препоръчително е да добавите овесено брашно към диетата.
Sucul de cartofi este considerat un medicament eficient, se recomandă adăugarea de fulgi de ovăz la regimul alimentar.

Препоръчително е да добавите стафиди към семената.
Se recomandă adăugarea de stafide la semințe.

Ако има недостиг на витамини в майчиното мляко или ако те са лошо усвоени с храна, препоръчително е да добавите мултивитамини към вашата диета.
Dacă există o deficiență de vitamine în laptele matern sau sunt slab absorbite în alimente, se recomandă ca mamei care alăptează să adauge multivitamine în dieta ei.

Препоръчително е да добавите такива цветове към декорните елементи.
Este recomandabil să adăugați astfel de culori elementelor de decor.

За къпане на новородено бебе, използвайте обикновена варена вода, препоръчително е да добавите бульони от билки, които трябва да настоявате(редуващи се, лайка или други) или слаб разтвор на калиев перманганат.
Pentru a face baie copilului nou-născut, utilizați apă fiartă cu apă fiartă, se recomandă să adăugați decocții de ierburi care trebuie perfuzate(șnur, mușețel și altele) sau o soluție slabă de permanganat de potasiu.

Препоръчително е да добавите фасул, нахут, леща и зелен грах към диетата.
Este recomandat să adăugați fasole, naut, linte și mazăre verde în dietă.

Строго препоръчително е да добавите всички планове на вашата компания, за да увеличите значително видимостта ѝ в HostAdvice.
Este recomandabil să adăugați toate planurile companiei dumneavoastră pentru a vă crește semnificativ vizibilitatea pe HostAdvice.

Препоръчително е да добавите лед във водата, за да утолите плодовете.
Este recomandabil să adăugați gheață în apă pentru a răci fructele.

Внушавам употреба: препоръчително е да добавите в фазата на масло, трябва да добавите в съответния размер на антиоксидант- BHT, температурата трябва да бъде около 60 ℃, се разтваря.
Utilizare recomandată: Se recomandă adăugarea în faza de ulei, trebuie să adăugați cantitatea corespunzătoare de antioxidant- BHT, temperatura ar trebui să fie în jur de 60 ℃, se dizolvă.

Препоръчително е да добавите лосион за третиране на вода за дълбоко почистване на кожата.
Este de dorit să adăugați loțiune de tratament pentru curățarea profundă a pielii.

Препоръчително е да добавите към ястията растителни масла и парчета зеленчуци или плодове.
Se recomandă adăugarea uleiurilor vegetale și a bucăților de legume sau fructe în feluri de mâncare.

Препоръчително е да добавите огледалните компоненти за противоположни прозоречните отвори стените и таваните на.
Se recomandă să se adauge componentele oglindit opuse pereții ferestrelor și plafoane.

Препоръчително е да добавите към него яйце за блясък на бонбони, глицерин и масло от репей(на чаена лъжичка).
Se recomandă să adăugați ouă pentru luciu de ghimbir, glicerină și ulei de brusture(pe linguriță).

Препоръчително е да добавите около 2-3 капки етерично масло от евкалипт или чаено дърво в чаша топла вода.
Se recomandă adăugarea a aproximativ 2-3 picături de ulei esențial de eucalipt sau arbore de ceai într-un pahar de apă caldă.

Препоръчително е да добавите снимката си, която ще бъде вашата визитна картичка в социалната мрежа Google+.
Este de dorit să adăugați fotografia dvs., care va fi cartea dvs. de vizită în rețeaua socială Google+.

Препоръчително е да добавите мед(5% мед, 5% захар)- тази напитка има по-силни бактерицидни свойства по отношение на микробите от чревната група.
Se recomandă adăugarea mierei(5% din miere, 5% zahăr)- această băutură are proprietăți bactericide mai puternice în raport cu microbii din grupul intestinal.

Препоръчително е да добавите няколко салати към менюто, но трябва да ги приготвите непосредствено преди да сервирате, защото никога не сте знаели предварително какво ще поръчат гостите.
Este recomandabil să adăugați mai multe salate în meniu, dar trebuie să le gătiți chiar înainte de servire, deoarece nu știți niciodată în avans ce vor ordona oaspeții.

Все пак е препоръчително всеки път, когато добавите проследяващ код към която и да е услуга, най-добре е да добавите този код в края на филтъра.
Cu toate acestea, este recomandabil ca, de fiecare dată când adăugați un cod de urmărire la orice serviciu, cel mai bine este să adăugați acest cod la sfârșitul filtrului.

Несъмнено е препоръчително да добавите архитектурен стил към интериорния дизайн в същия стил.
Fără îndoială, este recomandabil să adăugați stilul arhitectural designului interior în același stil.

С излишък от дебелина на меда, можете да загреете малко, също е препоръчително да добавите малко топла вода.
Cu un exces de densitate, mierea poate fi ușor încălzită, de asemenea, este recomandabil să adăugați puțină apă caldă.

Също така е препоръчително да добавите корен от althaea, цветя от лайка и жълт кантарион в медицинската колекция.
Este, de asemenea, recomandabil să adăugați rădăcină althaea, flori de mușețel și sunătoare la colecția de medicamente.

В състава има аромати с вкус на грейпфрут и портокал, затова не е препоръчително да добавите продукта към храната;
În compoziție se găsesc arome cu gust de grapefruit și portocale, deci nu este recomandabil să adăugați produsul în alimente;

Опашката в детската градина е истинско предизвикателство за родителите. В много детски градини има остър недостиг на места, така че е препоръчително да добавите бебето си в списъка на чакащите възможно най-скоро.
În multe grădinițe, există o lipsă acută de locuri, așa că este recomandabil să adăugați copilul dumneavoastră pe lista de așteptare cât mai curând posibil.

Лепкаво картофено тесто е трудно да се формира в"кок", но не е препоръчително да добавите много брашно.
Aluatul de cartof lipicios este dificil de format într-un"bun", dar nu este recomandabil să se adauge o mulțime de făină.

Репички решетка, за да се даде ястието с острота, че е препоръчително да се опита, преди да добавите към останалите съставки хашиш.
Grătar Ridiche pentru a da o antena de claritate, este recomandabil să se încerce înainte de a adăuga la ingredientele rămase hash.

Препоръчително е да се добави, че производителят препоръчва да купуват оригинален продукт само на официалния сайт.
Este recomandabil să se adauge că producătorul recomandă să cumpere produsul original, doar pe site-ul oficial.

Препоръчително е да се добави, е един вид боб в яхнии, салати и печива.
Se recomandă să se adauge este un fel de fasole în tocane, salate și caserole.

Но покрай това, че е препоръчително да се добави поне минимална физическа активност.
Dar trecut, care, este recomandabil să se adauge cel puțin activitatea fizică minimă.

Тя е с умерено сладък вкус, така че е препоръчително да се добави едно питие или кисело мляко.
Are un gust moderat dulce, de aceea este recomandat să adăugați o băutură sau iaurt natural.