Какво е " ПРЕПРАТКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• trimiterea
• referința
• linkul
• referirea
• referinţa
• legătura
• referință
• link

Примери за използване на Препратката на Български и техните преводи на Румънски

Да, схванах препратката.
Da, am înţeles referinţa.

URL адрес на препратката(източник на връзка).
URL de referinta(sursa unui Links).

Местоназначение на препратката.
Destinație- legătură.

Препратката към клетка, диапазон или обект.
Referință la o celulă, o zonă sau un obiect.

Номер на колоната на препратката B6 2.
Numărul de coloană pentru referința B6 2.

Препратката към стандарта е изложена в приложението.
Referirea la standard figurează în anexă.

Знам, че е сериал, но не схващам препратката.
Ştiu că e un serial de televiziune, dar nu înţeleg legătura.

С препратката към възприетото в решение St.
Prin referire la soluția reținută în Hotărârea St.

Премахване на препратката към lead- out.
Eliminarea referinței la partea de sfârșit de sesiune 'lead- out'.

В този ред, Аз бях като малко забавление с препратката Mario.
În această linie, Am fost cu un pic de distracție cu referința Mario.

Как да продам препратката за Seosprint? Приходи от препратки.
Cum să vindeți referire la Seosprint? Câștiguri pe referințe.

Благодаря за отговора и препратката към статията.
Mulțumesc pentru răspuns și pentru trimiterea la acel articol.

Препратката към този сайт, без нашето изрично предварително писмено съгласие.
Link la acest site web: fără acordul nostru expres, scris.

След това кликнете ще създаде препратката и я изпратете на адресата.
Apoi faceți clic pe link-ul va crea și trece-l la destinatar.

Не, разбирам препратката към известната антиутопична трилогия.
Am înţeles aluzia la trilogia asta destul de populară în rândurile tinerilor.

В лента за формули изберете препратката, която искате да промените.
În bară de formule, selectați referința pe care doriți să o modificați.

Препратката към„злия призрак на комунизма“ не е на твърде високо ниво.
Referirea la"spectrul malefic al comunismului" nu este de nivel prea înalt.

В в лентата за формули изберете препратката, която искате да промените.
În formulă bara, selectați referința pe care doriți să îl modificați.

Връща стойност или препратката към стойност от таблица или диапазон.
Returnează o valoare sau referința la o valoare dintr-un tabel sau zonă de celule.

Препратката трябва да препраща към клетка или диапазон от съседни клетки;
Referință trebuie să facă referire la o celulă sau o zonă de celule adiacente;

Преди да прочете историята, първо да споделя данни на скейтборд за препратката.
Înainte de a citi povestea, primul schimb de date cu skateboard-ul pentru referință.

Празните клетки и текстовите стойности в масива или препратката се игнорират.
Celulele goale și valorile text din matrice sau din referință sunt ignorate.

Функцията INDEX връща стойност или препратката към стойност от таблица или диапазон.
Funcția INDEX returnează o valoare sau referința unei valori dintr-un tabel sau zonă.

Гореспоменатите препратката е достатъчно, за да се изчисли за качеството на играта.
De referinţă menţionate mai sus este suficient pentru a estima despre calitatea de joc.

(а) Препратката към документа за поръчка(клетка 5. В на сертификата) трябва да съдържа поне датата и номера на поръчката.
(a) Trimiterea la formularul de comanda(rubrica 5. B din certificat) trebuie sa conțina cel puțin data si numarul comenzii.

Връща грешка, понеже препратката е към несъществуващ диапазон в работния лист.
Returnează o eroare, deoarece referința este la un interval care nu există în foaia de lucru.

Препратката към формуляра за поръчка(клетка 5. Б от удостоверението) трябва да съдържа най-малко датата и номера на поръчката.
Trimiterea la formularul de comanda(rubrica 5. B din certificat) trebuie sa contina cel putin data si numarul comenzii.

Един мой колега каза след препратката си да изпробвам продукта заради добрите резултати, той го получава за по-ниска цена от непроверен доставчик.
Un coleg de-al meu a spus după referința mea de a încerca produsul din cauza rezultatelor bune, îl primește pentru un preț mai mic de la un furnizor neconfirmat.

Препратката към формуляра за поръчка(клетка 5. Б от удостовере нието) трябва да съдържа най-малко датата и номера на поръчката.
Trimiterea la formularul de comandă(rubrica 5. B din certificat) trebuie să contină cel putin data si numărul comenzii.

Всички участници и заинтересовани страни се приканват да изпратят своите коменттари до 13 май 2015 г.(вж. препратката към страницата, посветена на консултацията).
Toate părțile interesate sunt invitate să transmită contribuții până la data de 13 mai 2015(a se vedea linkul către pagina dedicată consultării).

Как да използвам "препратката" в изречение

1. Изтеглете разширението от http://www.interoperabilitybridges.com/wmp-extension-for-chrome. Ще трябва да кликнете върху препратката на реда "1.

Jahrhundert erwähnt die Gattin des bulgarischen Zaren Ivan II Asen", c препратката към Cod Vatic.

"текст" Задължително. Текстът или препратката към клетка, съдържаща текста, в който искате да замествате знаци.

Можете да ползвате препратката "Списък с играчи" за да намерите играчи от своята страна. (pauloaguia)

Препратката може да бъде възстановена самостоятелно от клиента, в момента в който сайтът вече работи.

В полето Диапазон на съхранение въведете препратката към клетка за диапазона с числата за съхранение.

Забележка: Ако няма квадратче в ъгъла на кодираната с цвят граница, препратката е към наименуван диапазон.

Препратката към Стоянов е, разбира се, за ПРАВОПИСНОТО правило, за което ме питахте къде е формулирано.

2. Всеки потребител може незабавно да се отпише от информационният бюлетин, като натисне върху препратката "Unsubscribe".