Какво е " ПРЕРЯЗАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• tăiate
• taiate
• sectionate
• retezate
• secţionate
• tăiat

Примери за използване на Прерязани на Български и техните преводи на Румънски

Били са прерязани.
A fost tăiată.

Гърлата им били прерязани.
Le-au tăiat beregata.

Били са с прерязани гърла.
Gâtul lor a fost tăiat.

И двете сънни артерии са прерязани.
Ambele carotide ale victimei au fost retezate.

Кабелите са прерязани. Какво ще правим?
De ce sunt liniile tăiate?

Сънната артерия и югуларната вена са прерязани.
Carotida şi jugulara au fost secţionate.

Въжетата са прерязани, виждаш ли?
Frânghia asta a fost tăiată, vezi?

Сънната артерия и югуларната вена са прерязани.
Carotida si jugulara i-au fost sectionate.

Другите 5 жертви са с прерязани гърла.
Gâturile celorlalte cinci victime au fost secţionate.

Изглежда, че колоните на това тяло са прерязани.
Arata ca si cum aceste coloane ar fi fost taiate.

Звездата ни открита с прерязани вени в хотелска стая.
Femeie gasita cu venele taiate intr-un hotel.

Сложи край на това в банята, с прерязани вени.
Şi-a pus capăt zilelor în cadă. Şi-a tăiat venele.

Стотина души с прерязани гърла край гарата.
Cam o sută de oameni zăceau cu gâturile tăiate la gară.

Намерили са го в един мотел в Джърси, с прерязани вени.
L-am găsit într-un motel în Jersey… cu venele tăiate.

Седем деца с прерязани от любящи ръце гърла.
Şapte copii cu gâturile tăiate de cineva care-i iubeşte.

Открих ги тук тази сутрин, вързани, с прерязани гърла.
I-au găsit aici dimineaţă, legaţi, cu gâturile tăiate.

Седем детски гърла прерязани от любящи ръце.
Şapte copii cu gâturile tăiate de mâna celui care îi iubea.

Открити са с прерязани гърла преди две нощи на паркинг.
Au fost găsite alaltăieri, într-o parcare, cu gâtul tăiat.

Тежи жени не са просто прерязани, те са направени на каша.
Femeile n-au fost doar tăiate, au fost bătute măr.

Не исках да те открия на килима с прерязани вени.
Nu voiam să te găsesc împrăştiată pe covorul persan, cu venele tăiate.

Китките му бяха прерязани със счупено стъкло от стаята.
Încheieturile de la mâini au fost tăiate cu sticla spartă din încăpere.

Каротидната артерия и ларинкса са прерязани, както при другите.
Artera carotidă şi laringele sunt tăiate la fel ca la ceilalţi.

Трима души с прерязани гърла преди да са извадили оръжията си.
Trei oameni bine înarmaţi, cu gâtul tăiat înainte să scoată arma.

Сънната артерия и трахеята са прерязани с много голяма точност.
Artera carotidă si tubul respirator sunt sectionate cu precizie.

Китките са били прерязани впоследствие, да прилича на самоубийство.
Încheieturile au fost tăiate ulterior, ca să arate ca o sinucidere.

Трябва да намерим жилище преди да се събудим с прерязани гърла.
Avem nevoie de a găsi noi locuințe- Înainte de a ne trezim cu gâtul tăiat nostru.

Прекалено много главни артерии са прерязани- феморална, брахиална, сънна.
Prea multe artere principale erau secţionate… Femurală, branhială, carotidă.

Двете ларингеални части на блуждаещия нерв, както и ларинксът, са прерязани.
Ambele laturi ale laringelui si ale nervului pneumogastric au fost sectionate.

Каротидната и феморалната артерии са били прерязани, в допълнение към другите прободни рани.
Carotida şi artera femurală au fost tăiate pe lângă celelalte plăgi în junghiate.

Как да използвам "прерязани" в изречение

Ужасът в Кефалония: Българката е намерена сред свещи и сатанинска пентаграма, германецът - във ваната с прерязани вени и нож в сърцето

Опитах всичко: бичувания, нанесени при смъртта, двойки убити в леглата им, прерязани гърла и, естествено, ми се изля лавина от информация. Прекалено обилна.

Здравейте, Интересува ме при кражба на странични огледала на автомобил, като са прерязани всички кабели към огледалата, щетата признава ли се от застрахователя?

- Различни форми: Ако сте по-смели в идеите си, бихте могли да замените традиционните правоъгълни и овални форми с триъгълни и прерязани кръгове.

Майрън разсеяно протегна ръка и докосна задната част на глезена си. Прерязани ахилесови сухожилия. Градинарска ножица. Опита се да не изглежда прекалено зашеметен.

При клането гърлата им са прерязани отворени и на много от тях кожата е съдрана, и крайниците отрязани, все още в пълно съзнание.

Комшиите се вцепенили от гледката- Светлана лежала гола на пода, цялата в кръв, с прерязани вени и кървави драскотини от нож по тялото.

Не всичко е икономика и финанси, жизнен стандарт и БВП, магистрали и субсидии, тръбопроводи и прерязани ленти - има и морал, етика, нравственост, ценности!

при намеса от страна на клиента или трето лице в схемата на продукта,промяна на параметри и външен вид, вкл. прерязани или сменени захранващи кабели.