Какво е " ПРЕСТАНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au încetat să mai
• s-au oprit
• mai
• a încetat să mai
• au incetat

Примери за използване на Престанаха на Български и техните преводи на Румънски

Боевете престанаха.
Luptele au încetat.

Не, те престанаха да се бият.
Nu te mai văicări.

Убийствата престанаха.".
Crimele s-au oprit.

Камъните престанаха да падат.
Pietrele au continuat să cadă.

Но престанаха да разбират Румъния.
Dar nu mai înţeleg România.

Така и не престанаха.
Şi nu se termina niciodată.

Всички престанаха да ме харесват.
Toţi au încetat să mă placă.

Но защо престанаха?
Şi de ce s-au oprit,?

След известно време разрушителните ветрове престанаха.
După o vreme vânturile distrugătoare s-au oprit.

Всички закони на природата престанаха да съществуват.
Toate legile naturii încetau să mai existe.

Нито пък ангелите престанаха да служат на чедата човешки.
Şi nici îngerii nu au încetat să slujească copiilor oamenilor.

Кога, по дяволите, пациентите престанаха да ни уважават?
Când naiba s-au oprit pacienţii din a ne respecta?

Ударите срещу нея не престанаха, дори се пренесоха в съда.
Loviturile împotriva ei nu s-au oprit, au ajuns chiar în instanţă.

Той отдръпна ръцете си и мидите престанаха да светят.
Şi-a retras mâinile şi cochiliile au încetat să mai strălucească.

Защо децата ми престанаха да слушат?
De ce au copiii mele au încetat sa ascult la mine?

И Бог направи вятър да мине по земята, и водите престанаха.
Şi Dumnezeu a făcut să treacă un vânt pe pământ şi apele s-au oprit.

Те го разбраха и престанаха да воюват помежду си.
Ei au priceput asta şi au încetat să se mai lupte unul cu celălalt.

Веднага щом признах всичко на Президентката, заплахите престанаха.
Cum i-am mărturisit totul lui POTUS, ameninţările s-au oprit.

Енисите престанаха да използват оръжия с насочена енергия преди векове.
Ennis au încetat să mai folosească arme energetice cu secole în urmă.

Според някои източници тези хора просто престанаха да обичат живота.
Potrivit unor surse, acești oameni au oprit pur și simplu iubirea vieții.

Виковете на детето престанаха и ние ги оставихме в добро състояние.
Strigãtele copilului au încetat ºi i-am lãsat pe amândoi într-o stare bunã.

А те като видяха хилядника и войниците, престанаха да бият Павла.
Când au văzut pe căpitan şi pe ostaşi, au încetat să mai bată pe Pavel.

Икономката и прислужницата престанаха да плачат и свалиха кърпичките от лицата си.
Menajera și camerista se opriră din plâns și lăsară jos batistele.

А те, като видяха хилядника и войниците, престанаха да бият Павел.
Și când au văzut tribună și soldații, au încetat să mai lovească Pavel.

Но яйцата от пъдпъдъци не престанаха да пият, пиеха останалите 5 дни.
Dar ouăle de prepelit nu au renunțat la băut, au băut celelalte 5 zile.

Още след около седмица хемороидите престанаха да се притесняват.
O săptămână sau mai târziu, hemoroizii au încetat să mai fie îngrijorați.

Като престанаха да признават Божеството, престанаха да ценят и човека.
Când au încetat să recunoască Divinul, au încetat să mai aibă în vedere umanul.

Всички предложения, които приветстват идеята, престанаха да реагират и успешно се рестартират.
Orice sugestii urasc orice idee a încetat să răspundă și a reluat cu succes.

Като престанаха да признават Божеството, престанаха да ценят и човека.
Când au încetat să mai recunoască Divinitatea, au încetat şi să mai pună preţ pe om.

Животинските жертви престанаха, защото Исус Христос беше върховната и съвършена жертва.
Jertfele animalelor au sfârşit pentru că Iisus Hristos a fost ultima şi desărvârşita jertfă.

Как да използвам "престанаха" в изречение

5Ситите се пазариха за хляб; А гладните престанаха [да гладуват]. Ей, и неплодната роди седем, А многодетната изнемощя.

Жалко, че такива елити на международната Кампинг обштност, престанаха да идват в БГ, откак станахме евтина туристическа дестинациа.

32:1 И така, тия трима човека престанаха да отговарят на Иова, защото беше праведен пред своите си очи.

Закрих пътят на слънцето до сферата, вече не беше огрята от светлина и перките престанаха да се въртят.

Костов е един великолепен икономист, но хората престанаха да му вярват. Най-вече, заради това, че уби окончателно синята идея.

Спирането на тока предизвика бъркотия - без електричество останаха ресторанти и малки фирми, престанаха за работят светофарите и асансьорите.

18 Като чуха това, те престанаха да възразяват, и славеха Бога, казвайки: И на езичниците Бог даде покаяние за живот.