Какво е " ПРЕСТАНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am încetat să mai
• am oprit
• mai
• am renunţat să mai
• am incetat

Примери за използване на Престанах на Български и техните преводи на Румънски

Аз престанах.
M-am oprit.

Престанах да плача.
Am încetat să plâng.

Всъщност престанах да я правя.
De fapt, nu l-am mai practicat.

Престанах да чувствам.
M-am simțit nimic.

Така че аз престанах да се надявам.
Eu am incetat sa mai sper.

Престанах да се бия.
Am încetat să mai lupt.

Когато престанах да съм хулиган.
Când am încetat să mai fiu huligan.

Престанах с лъжите.
Am terminat cu minciunile.

Аз не престанах да бягам до сега.
Doar că nu m-am oprit din alergat până acum.

Престанах да ходя там горе.
Am încetat să mai merg acolo.

После престанах и продължих да живея.
Apoi m-am oprit şi mi-am văzut de viaţă.

Престанах да държа сметка.
Am renunţat să mai ţin socoteala.

Това, че престанах да бъда твоя спътница!
Adică, că de acum, nu voi mai fi complicea ta!

Престанах да правя ракети.
Am incetat sa construiesc rachete.

Една вечер ме стресна Престанах да ходя там.
După ce m-a speriat într-o noapte, nu m-am mai dus pe acolo.

О, престанах да броя.
Oh, am pierdut numărul.

Още през зимата престанах да чакам съобщения от Микако.
Am renunţat din iarna anului trecut să aştept mesaje de la Mikako.

Аз престанах преди много време.
M-am oprit demult să-i mai caut.

Явно в опита си да бъда и двете престанах да бъда дори едното.
Cred că încercând să fiu amândouă, am încetat să mai fiu ambele.

Не престанах да те обичам.
Nu am încetat niciodată să te iubesc.

Когато изгубих Гейбриъл, престанах да вярвам в причините и последиците.
Când l-am pierdut pe Gabriel, am încetat să mai cred în cauză şi efect.

Престанах да съдя другите.
Am încetat să-i mai judec pe ceilalţi.

След това, престанах да нарани гръбначния стълб.
Dupa aceasta, am încetat să mai rănesc coloanei vertebrale.

Престанах да мисля за миналото.
Am încetat să mă mai gândesc la trecut.

Престанах да се безпокоя за бъдещето.
Am încetat să mă îngrijorez în privința viitorului.

Престанах да взема 5-та нота и тя си отиде.
Am încetat să mai iau nota 5 și a plecat.

Престанах да бъда Хък, когато ти си тръгна.
Am încetat să mai fie Huck când ai plecat.

Престанах да си играя с оръжия, откакто бях 10 годишен.
Am încetat să mă mai joc cu armele de la 12 ani.

Престанах да влизам във водата и да плувам.
Aşa că… am încetat să mai intru în apă. Am încetat să înot.

Престанах да вярвам в чудеса много отдавна, посланик.
Am încetat să mai cred în minuni de mult timp, ambasadorule.

Как да използвам "престанах" в изречение

— Зарязах работата си — разказваше той, — и нямам желание да работя. Престанах да се интересувам от всичко земно.

- Ааа, не, не. Някъде около 10-годишната си възраст реших, че трябва да се държа по-момичешки и престанах (смее се).

"Когато се разболях, първият човек, на когото се обадих, беше Бойко. Дясната част на тялото ми се парализира. Престанах ...

Изведнъж престанах да драскам кибрита и се наклоних към нея през масата. Доста теми за разговор ми тежаха на душата.

През цялата ми бременност ме болеше корема и не престанах да взимам нош-па. Сега имам красиво момиченце на 3 години

Всяка сутрин внимателно избирах какво ще изям, но нямаше резултат! Престанах да правя тези 3 грешки и реултатите не закъсняха

Същата история беше и при нас. В един момент престанах да й давам таксата, но преди това си ги прибираше.

Само където аз престанах да давам сокове след като захраних с пюре и възобнових даването на сок преди 2 седмици...

Най-честото нещо което съм чувала е "В момента, в който престанах да се притеснявам забременях'.И мойта зълва- по същия начин.