Примери за използване на Претендентът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Започва претендентът.
Începe competitoarea!Претендентът: Джули Пауъл.
Сега го наричат"претендентът".
Претендентът- г-н Дейтак Тар.
Провери дали претендентът го знае.
Vezi dacă pretendentul ştie.И претендентът, Касиус Клей!
Si pretendentul, Cassius Clay!Куган е вън, а претендентът.
Coogan e eliminat iar pretendentul.Претендентът за световната титла….
Имате предвид претендентът, Луи.
Vrei să spui pretendentul, Louis.Да."Претендентът", както съм наричан.
Da. Prefacatorul. Asa ma numesc.Но само ако Бейнсуърт е претендентът.
Претендентът отново се изправя на крака!
Încă o dată, pretendentul se ridică!От Аржентина- претендентът Ерик Мартин!
Din Argentina, pretendentul la titlu, Eric Martine!Претендентът тежи точно 91 килограма.
Pretendentul cântăreşte oficial 91 3/4 kilograme.Докато изчакаме претендентът да си поеме дъх.
Претендентът днес е Хуо Юан Цзя от Тиендзин!
Казахте ни, че претендентът е мъртъв, но не е вярно, нали?
Ne spui pretendentul este mort, dar el nu este, este el? Este?Претендентът: част трета Това е една интересна игра с магически елементи….
Pretendentul: partea a treia Acesta este un joc interesant cu elemente magice.И в този ъгъл, претендентът, борещ се за своето парти.
Iar în acest colţ. pretendentul care luptă pentru dreptul vostru de a petrece.В този ъгъл, представителя на Алфа квадрант,Земя и човечество, претендентът Чакоте!
În acest colţ, reprezentând Cuadrantul Alfa,Pământul şi umanitatea, challenger-ul, Chakotay!В другия кафяв и точно толкова мръсен ъгъл е претендентът, известен в миналото като"Опасният".
În celălalt colt, tot maron si la fel de murdar, este adversarul, cunoscut ca"Masina Răilor".Единствения изход, който ще отмени плана на баща ти е ако претендентът би обмислил мир.
Singurul rezultat care ar anula planul tatălui tău, este cazul pretendentului au fost să ia în considerare pace.В червения ъгъл- претендентът с рекорд от 19 победи без загуба, 16 от тях с нокаут, жителят на Филаделфия, родом от Мадрид, Испания, Сезар"Ел Калифа" Домингес!
În colţul roşu challengerul cu un record de 19 meciuri cistigate şi nici o infrîngere 16 prin K!В червения ъгъл, с тегло 79кг., с рекорд осем победи,една загуба тази година, претендентът Кол"Заплахата от Мемфис" Грайдър!
În colţul roşu, cântărind 79,5 kg, având un record de opt victorii,o înfrângere anul acesta, challengerul Cole" Ameninţarea din Memphis" Gryder!Веднъж Барак Обама казва на Род Лъри, че любимият му президент в киното е този,изигран от Джеф Бриджис в„Претендентът“.
Barack Obama i-a zis o dată lui Rod Lurie că preşedintele lui preferat de pe marele ecraneste cel interpretat de către Jeff Bridges în“The Contender”.Претендентът тази вечер, с рекорд от девет победи и три загуби, експерта по джиу-джицу и борба, боецът от Мексико Сити, Мексико.
Oponentul din seara asta, cu un palmares de nouă victorii şi trei înfrângeri este un expert în jiu-jitsu şi wrestling, venind din Mexico City, Mexic.Те имат още един кръг от изборите сред консервативните депутати в понеделник преди второто гласуване във вторник, когато броят на поддръжниците се покачва от 16 на 32,като отново отпада претендентът с най-малко гласове.
Aceștia au o altă rundă de campanie în fața deputaților conservatori luni înainte de al doilea tur de scrutin de marți, când cota se ridică de la 16 susținători la 32,iar candidatul cu cel mai mic vot iese din cursă.Претендентът бе Вячеслав Глазков, но вместо това- Фюри подписа клауза за реванш с Владимир Кличко“, каза председателят на IBF Линдзи Тъкър.
Şalangerul nostru era Viaceslav Glazkov, dar Fury a semnat o clauză de revanşă cu Vladimir Kliciko", a declarat preşedintele IBF, Lindsey Tucker.В три поредни дни претендентът за Европейска столица на културата ще се превърне в предпочитано място за разходка и забавления на малки и големи.
Pe parcursul a trei zile consecutive, pretendentul la titlul de Capitala Europeana a Culturii va deveni, pentru mici si mari, locul preferat pentru plimbari si divertisment.Претендентът ще обиколи двора от и до определено място за времето между първия и 12-ия удар на часовника по пладне. Дистанция, позната като 188-те стъпки.
Concurentul va alerga în jurul perimetrului curţii, spre şi către un punct fix, în timpul în care ceasul bate ora 12, o distanţă cunoscută şi ca 188 de paşi.
Synonyms are shown for the word 
