Какво е " ПРЕХВЪРЛЯНЕ ПОКУПКИ " на Румънски - превод на Румънски

• achiziţii de transfer
• de transfer achiziţiile

Примери за използване на Прехвърляне покупки на Български и техните преводи на Румънски

Прехвърляне покупки, iPad в iTunes библиотека.
Transfera iPad achiziţii la iTunes bibliotecă.

В своя падащ списък щракнете върху Прехвърляне покупки.
În lista verticală, faceţi clic pe Transfer de achiziţii.

Как да използват прехвърляне покупки функция на iTunes.
Cum să utilizarea transfere achiziţiile funcţia de iTunes.

В този случай ще имате optiop на Прехвърляне покупки от"iPad".
În acest caz, va avea un optiop de Transfer achiziţii la"iPad".

Прехвърляне покупки от iPod да качи(напълно безплатно).
Achiziţii de transfer de la iPod la iTunes(complet gratuit).

Стъпка 2 Изберете файлgt; устройстваgt; прехвърляне покупки от iPad в горния ляв ъгъл.
Pasul 2 Selectaţi Fişiergt; dispozitivegt; achiziţii de Transfer de la iPad la colţul din stânga.

Ето как да прехвърляне покупки от вашия iPhone, iPad или iPod към компютър.
Iată cum să transfer achiziţiile de la iPhone, iPad, sau iPod la un calculator.

Щракнете върху файлgt; устройстваgt; прехвърляне покупки в горния ляв ъгъл на iTunes прозореца.
Faceţi clic pe fişiergt; dispozitivegt; Transfer achiziţii la colţul din stânga sus a iTunes fereastră.

Прехвърляне покупки и не са закупени от iPod да качи 1 как да прехвърляте музика от iPod да качи.
Transferul achiziţiilor şi non achiziţionate de la iPod la iTunes 1 cum de a transfera muzica de pe iPod la iTunes.

Стъпка 2 Щракнете върху файлgt; устройстваgt; прехвърляне покупки от iPad в горния ляв ъгъл.
Pasul 2 Faceţi clic pe fişiergt; dispozitivegt; achiziţii de Transfer de la iPad la colţul din stânga.

Забележка: Функцията прехвърляне покупки на iTunes само ви помага да прехвърляте файлове от iOS устройство към iTunes библиотека.
Notă: Funcţia de Transfer achiziţiile de iTunes doar vă ajută să transfer de fişiere cumpărate din dispozitivul Apple iTunes bibliotecă.

Щракнете върху файлgt; устройстваgt; прехвърляне покупки от iPad в горния ляв ъгъл на iTunes.
Faceţi clic pe fişiergt; dispozitivegt; achiziţii de Transfer de la iPad la colţul din stânga sus a iTunes.

Ако сте закупили книги в iTunes магазин, можете да се възползвате от функцията прехвърляне покупки на iTunes да свършите работата.
În cazul în care aţi cumpărat cărţi în iTunes Store, puteţi profita de funcţia de Transfer achiziţiile de iTunes pentru a obţine munca efectuată.

Стъпка 3 Сега отивам към Пилаgt; устройстваgt; прехвърляне покупки от iPad да прехвърлите закупена музика от iPad сър iTunes библиотека.
Pasul 3 Acum du-te la Filegt; dispozitivegt; achiziţii de Transfer la iPad pentru a transfera muzică achizitionate din iPad sir iTunes bibliotecă.

Как да прехвърля PDF от iPad на компютър с помощта на iTunes Ако сте закупили книги от магазина на iTunes, можете да използвате функцията прехвърляне покупки на iTunes за прехвърляне на PDF файлове от iPad до компютър.
În cazul în care aţi cumpărat Ebooks de pe iTunes Store, utilizaţi funcţia de Transfer achiziţiile de iTunes pentru a transfera fişiere PDF de la iPad la PC.

Стъпка 2 Изберете файловеgt; устройстваgt; прехвърляне покупки от iPad да прехвърлите всички закупени файлове от iPad в iTunes библиотека, включително книги.
Pasul 2 Alege fişieregt; dispozitivegt; achiziţii de Transfer la iPad pentru a transfera toate fişierele cumpărate de la iPad la iTunes bibliotecă, inclusiv ebooks.

Ако сте закупили филми в iTunes магазин, вие сте в състояние да се възползват от функцията прехвърляне покупки на iTunes да прехвърляте на закупени филми обратно към iTunes библиотека.
Poate nu am nici o idee pe această funcţie de iTunes. În cazul în care aţi achiziţionat filme în iTunes Store, sunt în măsură să profita de funcţia de Transfer achiziţiile de iTunes pentru a transfera filmele cumpărat înapoi la iTunes bibliotecă.

Щракнете върху файлgt; устройстваgt; прехвърляне покупки от iPad в горния ляв ъгъл на iTunes и iTunes ще започнете прехвърлянето на закупени артикули от iPad в iTunes.
Faceţi clic pe fişiergt; dispozitivegt; Transfer achiziţiile de la iPad la colţul din stânga sus a iTunes si apoi iTunes va incepe transferul achiziţionate de elemente de la iPad la iTunes.

Сега щракнете върху файлgt; устройстваgt; прехвърляне покупки от iPad в горния ляв ъгъл на iTunes и iTunes ще започнете прехвърляне на всички закупени артикули от iPad в iTunes библиотека.
Acum faceţi clic pe fişiergt; dispozitivegt; Transfer achiziţiile de la iPad la colţul din stânga sus a iTunes si apoi iTunes va incepe transferul articolele toate cumpărate de la iPad la iTunes bibliotecă.

Щракнете върху файлgt; устройстваgt; прехвърляне покупки от iPhone в горния ляв ъгъл, и след това iTunes ще прехвърлят всички закупени артикули от iPhone гръб към iTunes библиотека, включително и музикални файлове.
Faceţi clic pe fişiergt; dispozitivegt; Transfer achiziţiile de la iPhone la colţul din stânga, şi apoi iTunes va transfera toate articolele cumpărate la iPhone înapoi la iTunes bibliotecă, inclusiv fişierele cu muzică.

Не правете онлайн покупки или прехвърляне на средства през обществени Wi-Fi мрежи.
Nu efectuati achizitii on-line sau transferuri de fonduri in retele publice Wi-Fi.

Прехвърляне на iPodgt; прехвърляне не са закупени и покупки файлове от iPod да качи.
IPod Transfergt; Transfer Non achiziţionate şi achiziţiile fişiere de la iPod la iTunes.

Бонус точките се печелят при нетни покупки(покупки минус върнати по нея средства), с изключение на тегления в брой, прехвърляния по салда, покупки с чек, такси, лихви, разноски или други транзакции.
Punctele bonus sunt câştigate pentru achiziţii nete(fără returnări), excluzând retragerile de numerar, transferurile de sold, achiziţiile cu cecuri, comisioanele, dobânzile, taxele şi alte tranzacţii.

Финансова транзакция“ означава транзакция, чрез която GPL(i) нарежда прехвърляне на Сумата на покупката от Платежния инструмент на Купувача към GPL;(ii) издава на Купувача сума от Електронни пари, равна на Сумата на покупката; и(iii) прехвърля сумата от електронни пари от Купувача към Продавача.
Tranzacție de finanțare” înseamnă tranzacția prin care GPL(i) inițiază transferul unei Valori a achiziției de pe Instrumentul de finanțare deținut de un Cumpărător către GPL,(ii) emite pentru Cumpărător o cantitate de Fonduri electronice egală cu Valoarea achiziției și(iii) transferă cantitatea de Fonduri electronice de la Cumpărător la Vânzător.

Bitcoin може да се използва за извършване на покупки и за прехвърляне на средства от тип peer-to-peer, но действителните платформи за плащане или портфейли може да са една от различни опции.
Bitcoin poate fi folosit pentru a face achiziții și pentru a transfera fonduri peer-to-peer, cu toate acestea platformele de plată sau portofelele reale pot fi una dintre variatele opțiuni.

Също така с цел улесняване на изчисленията при покупка/продажба, прехвърляне, размяна, сключване на договори за деривати или при съществено изменение на тези операции, следва да се използва условната стойност, посочена в договора.
De asemenea, pentru a facilita calculul, în cazul cumpărării/vânzării, transferului, schimbului sau încheierii contractelor pe instrumente derivate sau în cazul modificării substanțiale a acestor operațiuni, este necesar să se utilizeze valoarea noțională menționată în contract.

Освен това те разполагат с отделни касови касети, които благодарение на многобройните ни отделения позволяват да се организират банкнотите, плюс това улеснява покупката и прехвърлянето на пари.
În plus, au propriile sertare de numerar, care, datorită compartimentelor noastre puternice, vă permite să organizați bancnotele plus, prin urmare, face mai ușor cumpărarea și acordarea de bani.

Следователно, поръчки, свързани с емитирането, покупката, продажбата или прехвърлянето на ценни книжа или други финансови инструменти, не са предмет на настоящата директива, както и услугите, предоставяни от централна банка.
În consecinţă, contractele referitoare la emisiunea, cumpărarea, vânzarea sau transferul de titluri sau de alte instrumente financiare nu fac obiectul prezentei directive. Serviciile furnizate de băncile centrale sunt, de asemenea.

(35) В съответствие със споразумението финансовите услуги от обхвата на настоящата директива не включват поръчки във връзка с емитирането, покупката, продажбата или прехвърлянето на ценни книжа или други финансови инструменти;
În conformitate cu acordul, serviciile financiare reglementate de prezenta directivă nu includ contracte privind emiterea, achiziționarea, vânzarea sau transferul de titluri sau de alte instrumente financiare;

За покупката/продажбата, прехвърлянето, размяната, сключването на договори за деривати и техните съществени изменения облагаемата сума на ДФС следва да бъде условната стойност, посочена в договора за деривати към момента на покупката/продажбата, прехвърлянето, размяната, сключването, или когато съответната операция е изменена съществено.
Pentru achiziţia/vânzarea, transferul, încheierea şi modificarea contractelor pe instrumente derivate, valoarea impozabilă a TTF va fi valoarea noţională la momentul în care contractul pe instrumente derivate este cumpărat/vândut, transferat, încheiat sau modificat.