Какво е " ПРИВЛИЧАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• atrăgând
• atragand
• atrage
• atrag

Примери за използване на Привличайки на Български и техните преводи на Румънски

Потенциал на играта се разкрива постепенно, привличайки все повече и повече!
Potential de joc este dezvăluit treptat, atrage mai mult și mai mult!

Давид усилва вината си, привличайки внимание към вродената си поквареност.
David îşi măreşte vina prin a atrage atenţia asupra corupţiei sale înnăscute.

Тази област отдавна е известна с баровете си, привличайки младите хора.
Această zonă a fost mult timp cunoscută pentru barurile sale, ademenind tinerii.

Мухогонката експлоатира този интерес, привличайки мухите с отражения на ултравиолетово.
PIesnitoarea Iui Venus" exploateaza acest fapt, ademenind muşca prin reflectii ultraviolete.

В света на хапчета за отслабване започва да бъде популярен доста бързо, привличайки все повече и повече купувачи.
În lumea de pastile dieta a început să fie popular destul de repede, atrage tot mai mulți cumpărători.

Привличайки различни интереси и уникални гледни точки, те споделят желанието да бъдат оспорвани и вдъхновени.
Aducând diverse interese și perspective unice, aceștia împărtășesc dorința de a fi provocați și inspirați.

Анталия е център на туристическата индустрия в Турция, привличайки 30% от чуждестранните туристи.
Provincia Antalya este centrul turismului din Turcia, atragând 30% din turistii straini care viziteaza Turcia.

Привличайки студенти от цял свят, GSD се ангажира да предлага най-високо ниво на образование на малък брой квалифицирани студенти.
Atrăgând studenții din întreaga lume, GSD se angajează să ofere cel mai înalt nivel de educație unui număr mic de studenți calificați.

Известният италиански цирк"Ембел Рива" отвори врати в Прищина в петък(28 август), привличайки стотици зрители.
Renumitul circ italian Embell Riva şi-a deschis porţile la Pristina vineri(28 august), atrăgând sute de spectatori.

Френската икономика например е петата по големина в света, привличайки непрестанно нови инвеститори, предприемачи, студенти, учени.
Franța este a cincea economie mondială și atrage antreprenorii de succes, cercetătorii și studenții.

Париж, от своя страна, си създава ниша за пазарни и търговски операции на банки, привличайки широк спектър от компании.
Parisul creează o nișă pentru operațiunile pe piețe și tranzacții ale băncilor și atrage o gamă largă de firme.

Новата кола някак си веднага зае своето място в автомобилния пазар, привличайки вниманието на всеки с модерен дизайн и високо ниво на комфорт.
Noua mașină a preluat imediat locul său de drept pe piața auto, atrăgând atenția tuturor cu un design modern și un nivel ridicat de confort.

Основното нещо е да й дадете грижи и внимание, а след това тя ще остане в къщата ви дълго време, привличайки успех и късмет.
Principalul lucru este să îi acordați îngrijire și atenție, iar apoi va rămâne în casă pentru o lungă perioadă de timp, atrăgând succes și noroc.

Пражката новогодишна вечер с фойерверки стана много известна, привличайки десетки хиляди посетители в Прага всяка година.
Artificiile pragheze de Anul Nou au devenit extrem de populare şi atrag zeci de mii de vizitatori în Praga în fiecare an.

Тясното сътрудничество с хората„на място“ оказва значителна помощ на дейностите за повишаване на осведомеността, привличайки вниманието на обществеността.
Strânsa cooperare cu cei„de peteren” oferă un sprijin însemnat activităților de sensibilizare pentru a atrage atenția publică.

Днес Айфеловата кула е едина от най-популярните забележителности в света, привличайки милиони любопитни посетители от цял свят всяка година.
Astazi, turnul Eiffel este unul dintre cele mai populare repere, atragand milioane de vizitatori curiosi din toata lumea in fiecare an.

Boccaccesca е ежегодно изненадващо храна и вино, привличайки безброй посетители на тесните средновековни улици на Certaldo Alto през октомври.
Boccaccesca este o extravaganță anuală de mâncare și vin, care atrage nenumărați vizitatori pe străzile înguste medievale ale orașului Certaldo Alto în luna octombrie.

През този период тялото насочва силата си към селекцията на материята, привличайки защитни клетки към засегнатата област.
În această perioadă, organismul își conduce forțele pentru a izola țesuturile care atrag celulele de protecție în zona afectată.

Този магнетичен атрактор също ще повиши случайността, привличайки към вас неочаквани хора, ситуации и възможности, които ще ускорят проявлението на тази реалност.
În plus, factorul magnetic de atractie va duce la cresterea serendipitatii, atragand spre voi persoane, situatii si oportunitati neasteptate, ce vor accelera materializarea acestei realitati.

Като цяло, тази фармацевтична компания често дава на клиентите с отстъпка, привличайки вниманието на нов продукт на фармацевтичния пазар.
În general, această companie farmaceutică oferă adesea clienților un discount, atrage atenția asupra unui nou produs pe piata farmaceutica.

Но атракция парка и курорта оттогава се превърне в един от най-популярните дестинации в Европа, привличайки милиони посетители всяка година.
Dar parcul atracție și stațiunea a devenit una dintre cele mai populare destinații din Europa, care atrag milioane de vizitatori in fiecare an.

Те разшириха своите фронтални атаки, ичаствайки в анти-сръбски дейности и привличайки към тях страните-членки на НАТО, с които все още имаме честни отношения.
Ei și-au extins atacurile frontale, participând la activități antisârbeşti și atrăgând state membre NATO, cu care avem încă relații oneste.

Според изчисленията на геолозите, газът трябва да бъде напълно изгорен след няколко дни, но огънят гори 46 години, привличайки пътници, фотографи и изследователи.
Potrivit calculelor geologilor, gazul ar fi trebuit să fie ars complet în câteva zile, dar focul arde de 46 de ani, atrăgând călători, fotografi și cercetători.

Те разшириха своите фронтални атаки, участвайки в анти-сръбски дейности и привличайки към тях страните-членки на НАТО, с които все още имаме честни отношения.
Ei si-au extins atacurile frontale, participand la activitati antisarbesti si atragand state membre NATO, cu care avem inca relatii oneste.

Очаква се най-големият увеселителен парк на Балканите да отвори врати през 2004 г., привличайки инвестиции от повече от 30 млн. щатски долара.
Cel mai mare parc de distractii din Balcani isi va deschide portile potrivit planurilor in 2004, atragand investitii de peste 30mn USD.

Интерактивната учебна атмосфера на университета Трент е персонализирана и новаторска, привличайки много изключителни студенти да учат английски и в крайна сметка да получат диплома в Канада.-.
Universitatea Trent a atmosfera interactiva de invatare este personalizata si revolutionara, atragand multi studenti remarcabili sa invete limba engleza si sa obtina o diploma in Canada.

Изложението за Южна Китай събра повече от 110 големи и малки национални марки, привличайки повече от 10 000 посетители от страната и чужбина.
Expoziția de Sud din China a reunit peste 110 de marci naționale mari și mici, atrăgând peste 10.000 de vizitatori din țară și din străinătate.

САЩ са останали водеща дестинация за преки чуждестранни инвестиции през 2018 година, привличайки 226 милиарда долара, 18 процента по-малко, отколкото през 2017 година.
SUA au rămas şi în 2018 principala destinaţie pentru investiţiile străine directe, atrăgând 226 miliarde dolari, cu 18% mai puţin decât în 2017.

Как да използвам "привличайки" в изречение

Google спечели малка битка в облачната си война с Microsoft, привличайки за своята облачна инфраструктура GitLab, които...

Предвид това, добре направеният уебсайт оказва директно влияние на бизнеса ви, увеличавайки продажбите и привличайки нови клиенти.

Ливърпул се подсили сериозно през летния трансферен прозорец, привличайки четирима футболисти, за да може да изгради състав,...

От над две десетилетия Дубай просперира като един от най-интернационалните градове, привличайки хора и капитали от целия свят.

Германия е сред най-посещаваните дестинации в Европа, привличайки милиони туристи, експати и студенти от цял ​​свят всяка година.

Ливърпул направи няколко доста добри трансфера, привличайки Рики Ламбърт, Лазар Маркович, Адам Лалана, Емре Джан и Деян Ловрен.

Заради голямото чудо, което очаква, Мария продължава да документира бременността си, привличайки над 62 000 последователи в Instagram.

Vina da Tavola стана известна през 80-те години, привличайки ценители със сложни бутилки и имена като Sammarco или Cepparello.

На "Славия" придналежи голямата идея за равенство в спорта между половете и възрастите. Привличайки жените, децата, юношите и девойките.