Какво е " ПРИВЛЯКЛА " на Румънски - превод на Румънски

• atras
• captat
• atrage
• adus

Примери за използване на Привлякла на Български и техните преводи на Румънски

Кръвта привлякла акулата.
Sângele a atras rechinii.

Мамо, ти не си привлякла това.
Mamă, nu ai atrage acest lucru.

Привлякла сте Уолкер, но не и мен.
L-ai prins pe Walker, dar nu şi pe mine.

Охраната би привлякла внимание.
Straja ar atrage prea mult atenţia.

Внезапно, една фигура отстрани на канцлера привлякла вниманието й.
Apoi brusc, o figură din flancul cancelarului îi atrage atenţia.

Тя дори ги привлякла да купят къщата.
Poate că chiar le-a atras către casă.

Красотата Ви трябва да е привлякла много ухажори.
Frumuseţea ta atrage, cu siguranţă, mulţi peţitori.

Самата Лига е привлякла вниманието им към Земята.
Liga însăşi a adus Pământul în atenţia lor.

Би привлякла вниманието, но никой фалшификатор не би желал това.
Ar atrage prea mult atenţia şi niciun falsificator nu doreşte asta.

Тя осъзнава, че е привлякла вниманието на робота.
Ea realizează că a captat atenția robotului.

Наблизо друга, хубава новопосторена къщичка привлякла вниманието му.
În apropiere, o altă casă frumoasă, de curând înălțată îi atrase atenția.

Ислямска държава” е привлякла 400 деца от началото на годината.
ISIS a recrutat 400 de copii în Siria de la începutul anului.

Привлякла си вниманието на императора. И си доведена за пиршеството.
Se pare că i-ai atras atenţia împăratului şi ai fost chemată la petrecere.

Продължителна война би привлякла и други народи като техни съюзници.
Un război amant ar putea atrage alte popoare de partea lor.

Компания за износ, която има прекалено много охрана би привлякла нежелано внимание.
O companie de export cu o securitate prea mare ar atrage atenţie nedorită.

А сега, подробности за обявата, привлякла… вниманието на всички по света.
Si acum detaliem stirea care a atras atentia intregii lumi.

Тя е привлякла и 3 млн. евро от продажбата на 29 имота в онлайн търг.
Banca a strâns, de asemenea, 3 miliarde de euro după vânzarea a 29 de proprietăți în cadrul unei licitații online.

Описахте мъж, когото би привлякла жена с компулсивно-обсесивно разстройство.
L-ai descris ca tipul de om care ar fi atras de o femeie la limită.

Къса мъжка прическа, която за цялата история на своето съществуване е привлякла вниманието на много fashionistas.
Acesta este un scurt mens taie părul, care, cu toată istoria existenței sale a captat atenția multor modei.

От стартирането си в Швеция през 2008 г., Spotify е привлякла повече от един милиард щатски долара към притежатели на музикални права.
De la lansarea serviciului, în 2008, Spotify a adus peste 8 miliarde de euro industriei muzicale.

Google привлякла лоялни посетители сред нарастващия брой на потребителите на Интернет, които харесвали простия дизайн.
Google a atras o fidelitate printre numărul tot mai mare de utilizatori de Internet, cărora le plăcea designul simplu.

В допълнение към привлекателен външен вид и борбен дух, Полина е привлякла вниманието на зрителите и за неговите необичайни татуировки.
În plus față de un aspect atractiv și spiritul de lupta, Polina a atras atenția spectatorilor, de asemenea, pentru tatuaje sale neobișnuite.

Изключителната светлина привлякла двойката художници Сорен и Мари Кройер- която се откроявала благодарение на таланта и световната слава на Суен.
Lumina excepţională a atras cuplul de artişti Soren şi Marie Krřyer, care s-au evidenţiat datorită talentului lui Soren.

Минали четири седмици и тя била готова да се предаде и да се върне вкъщи, когато новина за голямо събрание в Мюнхен привлякла вниманието й.
După a patra săptămână de căutări, e pe cale de a ceda şi a se întoarce acasă, când vestea unei mari adunări în Munchen îi atrage atenţia.

Spotify Technology SA е привлякла 4 млн. нови платени потребители през първото тримесечие на тази година, докато прогнозата на анализаторите беше за 3. 3 млн.
Spotify a reuşit să atragă 4 milioane de clienţi noi în ultimul trimestru, în comparaţie cu estimările analiştilor de 3,3 milioane.

Писмо от ръководителя на организацията, привлякла инвестицията, за осъществени от Вас инвестиции в размера определен от Правителството на РФ, ако имате направени такива.
Litera şeful organizaţiei, a atras investiţii, punerea în aplicare a investiţiei în cuantumul stabilit de către guvernul rus- în cazul în care aţi investit în Rusia;

Аз бих привлякла вниманието ви към проблема с ранното отпадане от училищата и необходимостта да се гарантира, че по-голям процент от младите хора завършват задължителната степен на образование.
V-aş atrage atenţia asupra problemei abandonului şcolar şi necesitatea majorării procentului de tineri care absolvă învăţământul obligatoriu.

Поздравявам докладчика, привлякла вниманието към един аспект от света на заетостта, който все още води до прекомерни различия, свързани с пола.
Felicit raportoarea pentru faptul că a atras atenția asupra unui aspect al domeniului ocupării forței de muncă care încă mai duce la diferențe excesive între genuri.

Как да използвам "привлякла" в изречение

Районна прокуратура-Петрич е привлякла в качеството на обвиняем водача, блъснал трима младежи на тротоар в Петрич.

Съдебната сага в България между фирмите „Глориент” и „Техномаркет” отново е привлякла вниманието на чужди медии.

Например, според статистиката, около половината от потребителите, които е привлякла интелигентната кампания, вече са посещавали сайта.

Johns Wort) е билка, която е привлякла интереса на знахарите още през първи век. Жълт Кантарион (St.

Според вярванията Юлиания привлякла към християнската вяра и света Варвара, чийто ден се чества на 4 декември.

Втората най-популярна дестинация за почивка - Турция, е привлякла пет пъти по-малко български туристи - 25.8 хил.

Церемонията за наградите „Оскар" тази година е привлякла интереса на рекордно нисък брой телевизионни зрители в САЩ.

MWI обаче вече е привлякла доста инвеститори, включително бивш главен директор на "Porsche", който е подкрепил компанията.

А с какво Гутиерес е привлякла интереса на мастития филмов магнат – преценете сами от нашата галерия.